Japanese

A Colourful Storm presents Tangerine, a collection of songs by Reiko and Tori Kudo. Recorded at Village Hototoguiss, Japan, during autumn, winter and spring 2011 and 2012, the makeup of Tangerine is the culmination of over thirty years of experimentation, improvisation and intimacy between Reiko Kudo and Tori Kudo. Beginning their collaborative musical activities in the late 1970s and documenting their movements as Noise, it would be an earlier Les Rallizes Dénudés gig that would prove influential in shaping the duo’s lifelong impulse for collaboration and free play - it was, after all, where they first met. Over the course of a decade, they became associated with Hideo Ikeezumi’s seminal PSF (Psychedelic Speed Freaks) scene, Tori playing with the likes of Ché-SHIZU and Fushitsusha and self-releasing cassettes before forming the first incarnation of Maher Shalal Hash Baz. Maher Shalal Hash Baz, Tori’s storied musical ensemble of an ever-rotating cast of contributors, would perhaps find difficulty with Tori if called his own. First surfacing in 1985 on a Shinichi Satoh-released cassette compilation, the group would spend the next thirty years playing live and recording, their sound finding solace with labels as far-reaching as Geographic and K. Tori would welcome local amateur and professional musicians, neighbourhood children, friends and passersby on stage, while in the studio, the likes of Ikuro Takahashi (LSD March) and Takashi Ueno (Tenniscoats) have joined him and Reiko on seminal sides such as Return Visit To Rock Mass and Blues Du Jour. A deeply human, deeply romantic recording, Tangerine shines as a touchstone of contemporary Japanese folk minimalism and is significantly the last recorded appearance of Reiko and Tori Kudo as a duo. Reiko's voice, plaintive yet playful, quietly commands centre stage and resonates perfectly with Tori's crystalline instrumentation: bass guitar, euphonium, violin and piano evoking echoes of Enka blues. Glacial soliloquies ’The Deep Valley of Shadow’ and ‘When Seeing the Setting Sun Alone’ bare isolation and restlessness before evolving into profoundly welcoming works. A dedication to playwright and former collaborator Jacob Wren, ‘The Swallow II’ struts confidently while ‘Homeless’, delicately adorned and desirous, addresses themes of universal vulnerability: “Will you give me bread when I’m hungry? / Please stay by me like my mother”. A beautiful accompaniment to the intoxicating swirl of ’We May Be’, recorded live by John Chantler at a Cafe Oto concert in 2009. Originally released on CD by Hyotan in 2013, Tangerine is presented for the first time on vinyl by A Colourful Storm with an exclusive alternate digital version of ‘Homeless’. It stands as the final documented interplay of this enchanting, invigorating duo.

WRWTFWW Records is ecstatic to announce the first ever best-of compilation of Soichi Terada’s amazing project OMODAKA. including 14 songs never released on vinyl before. The 18-track ZENTSUU: Collected Works 2001-2019 album is available on double LP in heavy 350gsm sleeve with printed inner sleeves, as well as in CD and digital formats. Initiated in 2001 while trying to create a "boat racing song", the OMODAKA project features sublime music by veteran electronic/house/jungle/video game music producer/DJ Soichi Terada and the vocals of Japanese folk min'yō & enka singer Akiko Kanazawa for a never-heard-before colorful blend of retro game 8bit/chiptune sounds and traditional Japanese music with wet electro rhythms, joyful 90s house grooves, and slick downtempo vibes. Feel-good, sexy, and fun, Terada’s project brings forth one of the most unique sounds in recent memory. The smile-inducing sonic adventure is packed with irresistible hits and a good dose of dancefloor-ready gems: a well deserved delivery of good times for 2022 and beyond! Tokyo born genius Soichi Terada has built an impressive career in different music genres. He co-founded respected label Far East Recording with Shinchiro Yokata, composed the soundtrack for cult video game series Ape Escape, released tons of amazing house music records (some included in the beautiful compilation Sounds from the Far East released by Rush Hour in 2015), and has been a celebrated world-touring DJ.

Be With Records present the first ever official reissue of Kimiko Kasai with Herbie Hancock's Butterfly, originally released in 1979. The positively sublime and very rare Butterfly LP, recorded in Tokyo in 1979 by Japanese songstress Kimiko Kasai and jazz legend Herbie Hancock. Due to its super-rare status as a Japan-only release, this exquisite collection of covers never got the recognition it deserved at the time, despite incredibly inspired performances from Kimiko, Herbie, and the supremely talented musicians assembled for the project. From heavenly drummer Alphonse Mouzon and renowned organist Webster Lewis to bassist Paul Jackson, reedman Bennie Maupin, and the master percussionist Bill Summers, the legendary performers crafted amazingly good vocal versions of Herbie/Headhunters jazz-funk. Unsurprisingly, it has been heavily in demand for many years. The LP opens with Kimiko's highly desirable version of "I Thought It Was You", an elegant take on Herbie's own anthem. Other superb re-workings include the delicately soulful "Butterfly", jazzy groover "Sunlight", the smooth and sexy "Tell Me A Bedtime Story", and the beautiful ballads "Maiden Voyage" and "Harvest Time". A wonderful example of perfectly understated and masterful jazz-funk soul fusion that shouldn't be missed, the set closes with a jaw-dropping version of Stevie Wonder's "As". This lovingly curated reissue enables a long overdue reappraisal of this hitherto unavailable masterpiece.

One of the most representative works of their career, this album contains 7 tracks recorded at the "best performance" in a hall recording. This is a masterpiece that will remain in the history of Japanese fusion music, and was selected as one of the best albums of 1982 by both ADLIB and JAZZLIFE magazines. Cutting by Bernie Grundman. Repressed on clear green vinyl!

Japanese jazz and rare groove masterpiece re-released on clear lime yellow colored vinyl!
A single stroke of the drum will numb your whole body. Japan's super funky drummer, Akira Ishikawa, runs through the wonderland of grooves!

Akira Ishikawa is a superb funky drummer born in Japan. He is highly regarded in many fields for his ability to travel freely through jazz, rock, and African music, fuse them together, and create his own unique musical style. His career is lined with masterpieces of jazz-rock and rare groove, but this album is especially favored for its outstanding selection of songs and poignant musicality. The album includes "Let's Start," a tight cover of Fela Kuti's Afro-funk, "Bongo Rock," a dynamic song with drum breaks, and "Pick Up The Pieces," a jazz-funk version of the Avebury White Band's classic. Pieces," a jazz-funk version of the Avebury White Band classic, and many other monster tunes that are hard to believe were recorded in 1975. Supported by such virtuosos as Kiyoshi Sugimoto, Hiromasa Suzuki, and Ken Muraoka, the album also shines.
text by Yusuke Ogawa (universounds/Deep Jazz Reality)

Fully licensed, limited to 500 copies. Frank Chickens could have been possibly forerunners for several famous alternative band, Cibo Matto, but sure had a development on their own. They began in London, early eighties as the original creation of Japanese performers Kazuko Hohki and Kazumi Taguchi. The band debuted with a pair of singles and a full length on Kaz Records. Backed by the likes of Steve Beresford (Alterations, The Slits, General Strike, London Improvisers Orchestra), Annie Whitehead (Penguin Cafe Orchestra, Robert Wyatt), Lol Coxhill, Tony Coe, and Clive Bell, the band soon became a case in history. Now, 37 years after its original release, their second album is being reissued: Get Chickenized! The record came out in 1987 on the British label Flying Lecords and showed a different side of the project, with a major focus on the so-called synth wave counterculture, still maintaining a certain avant feel. With original conspirator Steve Beresford still on board, the band was propelled in the studio by another key figure of the London underground: journalist, composer and producer David Toop. Being John Peel's favorite for a while, the band built a cult following retaining some absurd live performances, well known for their idiosyncratic choreography. Later revamped in the year 2000, thanks to cult label Ninja Tune, the band enjoyed a second wave of success, with a remix album featuring the likes of Pizzicato 5, Fink, and Neotropic. With a cover embellished by the labor of Pere Ubu David Thomas, this second influential album is finally available for your listening pleasure.

The entire album is permeated with ethereal, lo-fi sounds, creating a superb ambient/drone masterpiece that is melancholic and introspective, yet filled with sweet, meditative charm!

12" is Ryuichi Sakamoto's first original album in about 6 years, since "async" released in 2017. This is a collection of 12 songs selected from musical sketches he created as if he were writing a diary, and compiled them into a single album. The jacket was drawn by Lee Ufan, an international artist representing the "Mono-ha" school.

Jiro Inagaki was one of the central musicians in the development of jazz rock in Japan. Sensing the limitations of existing jazz music, Inagaki said, “I want to play something that has never been done before, not to mention jazz rock, with a band that has a strong rock flavor,” and in 1969 he began working in earnest in the soul media. This work, “Head Rock,” recorded in 1970, symbolizes his activities and musicality.

Jiro Inagaki was one of the central musicians in the development of jazz rock in Japan. Sensing the limitations of existing jazz music, Inagaki said, “I want to play something that has never been done before, not to mention jazz rock, with a band that has a strong rock flavor,” and in 1969 he began working in earnest in the soul media. This work, “Head Rock,” recorded in 1970, symbolizes his activities and musicality.

Japanese dub band MUTE BEAT's live album “LIVE”, selected from their live performances from 1988 to 1989, is now available for the first time on vinyl. The album includes live tours in North America, including SOB's in N.Y., and performances with legends such as Gladstone “Gladdy” Anderson and Roland Alfonso.

Minami Deutsch 3rd full studio album "Fortune Goodies" "Everyone has their own imagination about outer space, and each one us gets to daydream about what exactly floats or exists there. ‘Fortune Goodies’ is Minami Deutsch’s long-awaited 3rd studio album. While not all the songs on the record function as straightforward Krautrock this time around, they still manage to capture the spirit and heart of the genre. After relocating from Tokyo to Berlin, Miula’s musical vocabulary has greatly expanded, thus resulting in this ultimate Japanese take on cosmic music in 2022.”

In 1980, Les Rallizes Dénudés, with the participation of Fujio Yamaguchi, made a legendary studio recording.

Side A
1. 氷の炎 / Flame of Ice
2. 夜の収獲者たち / Reapers of the Night

Side B
1. 夜、暗殺者の夜 / The Night, Assassin's Night
2. The Last One_1980

Tokyo deep house master Soshi Takeda returns with a long-awaited six-song sequel to 2021’s landmark Floating Mountains, surfing deeper into mystery, motion, and liquid dreams: Secret Communication. Recorded across 2022 and 2023 at his home studio with a unique assemblage of 80’s and 90’s hardware, the tracks cruise through a latticework of skyways on lush pads, bubbling bass, and blissed BPMs, dusted in sunrise acid and cosmic piano. His is a dance music of idyllic emotions and inner worlds, yearning for new horizons. Dramatic events overlapped with the album’s creation: “Wars broke out. On the other hand, my child was born. There were sad and beautiful moments in my life.” Secret Communication contains vistas, valleys, glimpses of lives unled, swirling above the grey noise of the city. From the jazzy daydream of “Can Imagination Transcend Distance?” to the sleek starlight house of “Rainstorm” to the farewell ecstasy of the title track, Takeda’s music touches and transports, a portal to places beyond. Fantasy and feeling, intention and inspiration, all become one: “When I listen to beautiful deep house, I feel a mysterious atmosphere. Dreamy scenes come to mind. I aim to create that sound."

Tokyo visionist Soshi Takeda’s second album took shape across eight months of the winter and spring, inspired by an iconic mid-80’s photography book of Chinese landscapes. Scenes of lantern-lit fishing boats on misty mountain lakes seeded a mood of hidden paradise, with ancient waterways snaking secret paths into the past. Recorded at his home studio using hardware synths and samplers from the 1990’s, the six songs of Floating Mountains (plus digital-only bonus track, “Deep Breath,” from the 2nd Life Silk compilation) evoke shrouded vistas of liquid skies and shining lakes, like some Li River twist on Balearic half-light house. Shades of cosmic drift and crystalline electronica ebb and flow within the nocturnal pulse, pagodas and pearls reflecting the waning moon: “I hope you can feel the cool and exotic atmosphere.”

Farmer and deep house producer Hiroyuki Tanaka aka Charles A.D. has been quietly cultivating his crop of live hardware dub techno and devotional acid since debuting with the 熱い海 (‘Hot Sea’) EP on Austria’s Dream Raw Recordings in 2017, followed by two long-form classics for Tokyo’s Umé label in 2019 (Inception) and 2021 (Dry Flower). His latest, West Pontoon Bridge, further refines Tanaka's composite of rhythm, repetition, and vanishing point electronics, shaded in what he calls “characteristic sadness.” Schemed and tracked across a half decade of studio explorations, the album moves through gradient landscapes of twilit trees, mossy waterfalls, and hidden temples shrouded in ocean mist. Named for a nearby Japanese landmark of boards laid across boats at the river mouth in place of a permanent bridge, the collection unfolds in a similarly improvised and panoramic sweep. Lean percussive systems crosshatched with bass, haze, liquid loops, and spatial FX, the album subtly accelerates as it advances, spiraling softly towards a strobing dance floor in a sacred grove.

Brast Burn's Debon -- a classic of Japanese Kraut obscurity originally released in 1975 on Voice Records, now digitally-remastered. Brast Burn are often linked with Karuna Khayal, with many aficionados concluding that they were actually the same band. Whether this is true or not remains an unsolved mystery, but one thing is for sure: Brast Burn's one and only recorded outing left an indelible stamp on those who were to follow. Nurse With Wound's Steve Stapleton thought highly of Debon and included it on his "legendary list" that appeared on the sleeve of his band's 1979 debut album. Featuring orchestrated fuzz guitar, echo-drenched percussion, reverbed bass, zithers, assorted taped sounds and vocals that are simply inspired, Debon is an album that's a must for headphones and for devotees of the likes of Faust and Can. A rare musical experience and a vital addition to any record collection.

Nothing innocent about this record – because the groove is hard and heavy, wild and trippy – a really heady brew of funky jazz and more psychedelic influences – all recorded with some weird sounds in the background too! The album's a great one from Japanese groove pioneer Takeshi Inomata – and it's almost a fusion of earlier 60s funky band jazz with some of the more tripped-out modes of the jazz rock era. Vamping rhythms and full-on organs are undercut by wiggy guitar parts and soaring organ lines – all augmented by spoken Japanese passages, sound effects, and production styles that abstract out some instruments into very unusual modes.

Tokyo architect Hiroki Takahashi is a world-builder both in matter and sound. His latest collection of serene micro-miniatures was inspired by “the dissatisfaction with reality that I feel on a daily basis.” Escapism offers exactly that: percolating patterns of fiberglass synthetics and fluorescent melody, assembled into minimalist bio-domes of refracted light and hanging gardens. Recorded during metropolitan commutes, afterhours office meditations, and various windows of urban stasis, the album’s six songs actualize the ambient muse of their maker, willing space from density, tranquility from tedium. As with his work in exotic atmosphere unit UNKNOWN ME, Takahashi’s touch is hushed, precise, and prismatic, coaxing spectrums of illusion and bliss in its tinted glass spirals: “Extreme tension produces extreme relaxation.”

Available from Blank Forms for the first time since its original 1980 release on ALM-Uranoia, New Sense of Hearing documents a collaboration between Takehisa Kosugi and Akio Suzuki, two luminaries of Japanese experimental music in the lineage of Fluxus. Blank Forms’s high-quality reissue of the sought-after, long out of print LP, is produced by musician-artist Aki Onda and mastered from the original tapes recorded on April 2, 1979, at Tokyo’s Aeolian Hall. Described by Suzuki as the “culmination” of their sound, New Sense of Hearing features the two musicians improvising together in that empty Tokyo theater, Kosugi on vocals, violin, and radio transmitter and Suzuki on the Analapos, his namesake glass harmonica, spring cong, and kikkokikiriki, all apparatuses of his own invention. Suzuki and Kosugi first met at the city’s Minami Gallery in 1976 on the occasion of “Sound Objects and Sound Tools,” an exhibition of Suzuki’s homemade instruments. Two years later, at the Festival d’Automne in Paris, Suzuki invited Kosugi to join him for a suite of performances as part of the exhibition “MA: Espace – Temps au Japon,” organized by architect Arata Isozaki and composer-writer Tōru Takemitsu. Suzuki and Kosugi performed together at the Musée des Arts Décoratifs, Paris, nearly fifty times, honing their approach to mutual improvisation, before traveling with the exhibition to Stockholm and New York—critic Tom Johnson wrote in the Village Voice that he had “seldom seen two performers so completely tuned in on the same types of sounds, the same performance attitude, the same philosophy, the same sense of what music ought to be.” For New Sense of Hearing, the duo reunited in Japan and produced an extraordinary dispatch from their collaboration of arioso violin, echoing vocals and bangs, and metallic twangs. As Johnson observed in 1979, Kosugi and Suzuki are “in a very subtle artistic world where there can be no direct relationships. . . . Only coincidence.”

Kindred spirits Passepartout Duo and Inoyama Land embody the essence of play – charting a new chapter and reinvigorating the environmental music and electronic landscape.

Passepartout Duo is formed of Nicoletta Favari (IT) and Christopher Salvito (IT/US), who since 2015 have been on a continuous journey travelling the world’s corners, engaged in a creative process they term “slow music”. Having been guests of many notable artist residencies and with live performances in cultural spaces and institutions, their evocative music escapes categorisation. With no fixed abode their musical pilgrimage brought them to Japan first in 2019, which prompted a deep connection to Kankyō Ongaku ‘environmental music’, a genre in which Inoyama Land is often associated with, soundtracking the duo’s first immersive experience. In 2023 the duo revisited Japan and set out to reconnect in particular with the music of Inoyama Land, performed by Makoto Inoue and Yasushi Yamashita. The highly revered album ‘Danzindan-Pojidon’ (1983) produced by Haruomi Hosono amongst other well publicized and acclaimed reissues (Light in The Attic Records’ Grammy-nominated compilation ‘Kankyō Ongaku’), produced a global resurgence and admiration of the environmental music movement. Nicoletta took the lead to seek out Inoyama Land and in making contact successfully their intrigue and eagerness to meet was warmly reciprocated, and the group scheduled to meet in the form of a spontaneous improvisation session.

“We’re deeply concerned with what it means to be a duo, and what it means for people to connect through music.”

'Radio Yugawara' was recorded in 2023 in Makoto Inoue’s hometown of Yugawara where his family runs a kindergarten, whose space has doubled as a Sunday recording studio. Upon arriving a circle of four tables was set up in the school’s auditorium - the tables were carefully populated with children’s instruments: a full set of handbells, a glockenspiel, a xylophone, recorders, melodicas, and harmonicas. Surrounding the tables were racks hanging all sorts of bells and wind chimes and within this environment each performer set up their own electronic instruments. Dialling into each other, a simple set of playground ‘game rules’ was devised where time was divided into three separate sessions (1) ‘only electronic instruments’, ‘only acoustic’, and ‘a mix of both’, (2) ‘revolving duets’ each taking turns to play through a cycle of ‘four duos’ and (3) ‘anything permitted’, accumulating to more than three hours of material which was then carefully distilled into succinct tracks. The alluring album opener ‘Strange Clouds’ oscillates into view, setting a lush scenery built from a bed of synthesisers and the first glimpse of the chromaplane, the hand-built analogue instrument designed by Passepartout Duo, featuring a touchless interface and endless organic sounds that underpin the album’s 11-track inlets. Percussive pulses act as the heartbeat to ‘Abstract Pets’ before earthy sub-swells open the pathway to glistening glockenspiels and wind chimes. The atmosphere shapeshifts with ‘Simoom’ and ‘Tangerine Fields’ with swirling synth lines and subliminal beats resembling changes in weather patterns. At the centre points the idyllic ‘Observatory’ and ‘Mosaic’ could illuminate the deepest oceans before the hypnotic, arpeggiating synth lines in the otherworldly ‘Xiloteca’ propel the album towards ‘Solivago’, with its gentle lullaby of playful ambience. The reflective closer ‘Axolotl Dreams’ resolves their somewhat chance meeting with elegant pastoral chord strokes and uplifting synth swells, sending final signals upwards into the ether.

'Radio Yugawara' is a unique one-off transmission from a specific place and point in time, unlikely to ever occur again. The respective duo’s approach can really be described as “tuning in”, a tuning into each other, to themselves, and to the surrounding nature of Yugawara. Like waves that travel off-world, sounds travel through the universe and can be lost forever if we don’t seek them out. In finding a harmonic affinity within their instruments and a spiritual kinship in their interwoven performance, Radio Yugawara at its core is an interpretation of feeling, of close human interaction and the true essence of discovery.

“The album is both a transmission from a location, but also a tuning into the surroundings and to each other. Music in this kind of ephemeral moment is much less about active creation and more about discovering something which is already there in the air.” 

SAICOBAB is a one-of-a-kind NEW HIGH WAVE artist. The title of this album "NRTYA" is Sanskrit for "DANCE". It is a quaternistic dance music that expands raga (melody) and tala (beat) into the realm of the imaginary!

YoshimiO _ Vocalization
HAMA _ Req
YOSHIDADAIKITI _ Electric Sitar, Electric Bass Sitar, Electric Bass Tanpura
Resonant String Speaker
*All handmade instruments by YOSHIDADAIKITI
TATEKAWA YO2RO _ Drums

Music by SAICOBAB
Recorded in 2020-2021, Engineerd by KABAMIX
Mixed by YoshimiO & KABAMIX in 2022
Mastered by Sarah Register @SR Mastering,NYC
Art works by OOIDO SYOUJOU + YoshimiO, Design by QOTAROO
Photo by HOMMA TAKASHI

Sounds created for no reason. Sounds that come and go, and disappear into the air like a scent, as soon as they materialize. Atonal phrases that hold the meaning of words that existed before the advent of language. The wonders of a vortex pulsing with life. Just as a new discovery is actually a new way of looking to see what has always been there, OOIOO, seemingly from the core of their being, created a world of sound made up of parts well known that is strikingly precise and intensely original. After a six year hiatus, OOIOO has created a new album that goes back to the roots of being a four-piece band. The music shows the full spectrum of the unique sound they have crafted throughout the years, which can only be described as “OOIOO”.

It might come as a surprise that nijimusi was recorded mainly using a conventional rock ensemble of two guitars, bass, and drums. OOIOO viewed their instruments simply as “objects that make sounds”, and took a primitive and basic approach to creating the music. The drum tones fluctuate powerfully through the air, while sounding as if they are being observed under a microscope. Bass notes and electronic bursts are so dense that they sound like they’ve been vacuum-sealed. The arrangement of the tones seem to be almost ancient, transcending the notion of a musical ensemble, suggesting the connectivity and oneness that is inherent in all living creatures.

Founded in 1995 by legendary percussionist/guitarist/vocalist YoshimiO, OOIOO’s members came together as musicians who move freely between the audible and inaudible, rhythm and non-rhythm, noise and silence. The music they create is a collection of moments and essences of their favorite sounds, captured as they were created before returning into the ether. In 2016, drummer MISHINA joined the band, allowing more freedom in their rhythmic approach and overall sound. Just as each cell in the body consists of a microcosm of its own, the vibrations of each of the members resonate together to create a new life form, a process reflected in nijimusi.

nijimusi can be considered music, but is also a work of art that stimulates the sense of touch and smell, while being atmospheric and ethereal at the same time. If music is an art form based on the sense of hearing and the concept of time, this album may be deviating from the conventional definition of music. The work is a reflection of the sounds resonating from OOIOO while as they were completely present in the moment. The sounds are like the cries emanating from a creature called OOIOO, proof that it is a living, breathing being. Experience the sounds of OOIOO that can only be heard in the here and now. 

1986年に残されながらも長年お蔵入りになっていた知られざるジャパニーズ・ジャズ・ファンク（という設定の??）の傑作『Seaside Highway 』が掘り起こされた事で話題を呼んだ、キーボード奏者の葛木マリコとギタリスト兼編曲家/プロデューサーの長谷川ジョーが率いる”City Heights”が残した幻のブギー/シティポップの傑作『Aoyama Nights』が約40年越しの奇跡のアナログ・リリース。1982年から1986年にかけて集まった秋葉原と神田の繁華街出身の若いスタジオ・ミュージシャンたち。アジアの都会的でありながら孤独な広がりにインスピレーションを受けたシティ・ポップ作品をコンセプトに制作されながら、その後の突然の解散により日の目を見ることの無かったとの事。80年代初頭の東京の音楽の坩堝から、ジャズ、ファンク、ブギーの独特のブレンドと、当時の日本の最高級の電子楽器のローカルのタッチを盛り込んだオブスキュア・シティ・ポップの知られざる傑作！