Japanese

Naoki Zushi - Live CD reissue with bonus track, mastered to suit the CD format! The original member of Hijokaidan, Naoki Zushi, one of the most prominent underground guitarists in Japan and currently active in Nagisa Ni Te, will reissue a CD of a trio of live performances at the 2006 Gyuune Autumn Festival. It features performances demonstrating the quintessence of Japan's psychedelic underground, represented by “les rallizes denudes” and “Fushitsusha.” A heavy psychedelic version of “May a flower bloom” is remarkable; it makes you feel intense passion, completely different from the delicately blooming beautiful version that decorates the end of the 4th album. It is a masterpiece that Zushi himself said, “It might be the best live performance of this song.” The lyrics, which seem to ask the universal question since the birth of human beings of where human beings came from and where they will go, are also wonderful, and you should listen to each word.

Essential Japanese Ambient / Electronic / Minimalism from MOTOHIKO HAMASE
Co-produced by YOSHIO OJIMA / Featuring SATSUKI SHIBANO
Originally Released in 1988 via NEWSIC / WACOAL ART CENTER
Official Reissue Overseen by the Artist / With Liner Notes
Reissued in Conjunction with Hamase’s Anecdote and Technodrome albums
From the ESPLANADE_SERIES
An Archival Focus on Yoshio Ojima, Satsuki Shibano, and Motohiko Hamase

WRWTFWW Records is excited to announce the official reissue of Motohiko Hamase’s remarkable ambient/environmental/minimalism project #Notes of Forestry, available for the first time since 1988. The album is sourced from original masters and available on vinyl and CD with liner notes from the artist. This marks the third release from the ESPLANADE SERIES which focuses on the works of Yoshio Ojima, Motohiko Hamase and Satsuki Shibano.

One of the most fascinating and peculiar works from the golden era of Japanese ambient, #Notes of Forestry was initially released in 1988 by Newsic, the cult label started by Tokyo’s Wacoal Art Center (also known as Spiral), home, notably, of Yoshio Ojima who co-produced the album. Conceived by Jazz bassist turned experimentalist Motohiko Hamase, the magnum opus offers an enchanting mix of free-form pastoral electronics, otherworldly percussions by Yasunori Yamaguchi, and delightfully allusive piano played by none other than Satsuki Shibano (Sound Process’ Wave Notation 3).

Vibrant, sometimes eerie, and absolutely captivating, #Forestry captures Hamase’s quest for musical freedom, he explains:

"Inside the body of a musician, music is always transcendentally resonating. More than language, music reigns. When creating music overlaps with the moment my body performs, I strive to be as close as possible to the feeling of musical freedom. I feel that this notion lies at
the foundation of this album".

Musical freedom, here, provides an essential escape, extending the path uncovered by pivotal releases such as Midori Takada’s Through The Looking Glass, Satoshi Ashikawa’s Still Way, and Yutaka Hirose’s Nova.

Japanese two-piece rock band Taika's third album “On Chitou Jichi”, released in 2023, will be made into a record. Their music is more earthy and eerie than Kikagakumoyo's, and they can't dance like Khruangbin. When you listen to their music, you will have a magical landscape in your mind, as if Les Rallizes Dénudés were playing in the great outdoors. In this album, the post-Force World Revival soundscape intersects with the muddy physicality that is etched into their fundamentals, creating a unique ecosystem. In the Far East, Taika localizes the rock band form of expression by exploring and reexamining the residual, imported discomfort in a form of expression that has become commonplace even in Japan, and arranges it so intensely that the original form is no longer preserved. Japanese folk-like singing and krautrock-like repetition swirl and explode, accompanied by environmental sounds. This product comes with a DL code for a subversive remix track by Japanese abstract dub musician Yo.

Have you ever been to Miyazaki? It’s a prefecture on Japan’s southern island of Kyushu, facing the Pacific. Palm trees. Humid subtropical climate. This is the home of Maple Fyshh, a musical artist whose late-80s/early-90s recordings have been collected and reissued here. Liberated by the advent of 4-track cassette home recording technology, inspired by a love of 60s pop oddball production mavens like Phil Spector and Joe Meek, as well as American hot rod and surf music, these Maple Fyssh songs glow with an outsider’s love of the transformative power of newly-available sound technology, allowing him to pull his inspirations across decades and oceans to his 1990s Miyazaki home studio. The tracks here are a d.i.y. dream-pop wonderland, compiling songs from his first LP “Mariko” and second LP “Dokitto Station!!”, both self-produced, both released in 1995. The A-side of this release features tracks from the concept album “Mariko”, a masterpiece of daydream pop introspection, recorded in 1994-95, inspired by a poem submitted to a manga magazine. The B-side features tracks from “Dokitto Station!!”, slightly earlier recordings that draw inspiration from a range of 60s pop including girl groups, surf music and acid folk. All the music here demonstrates Maple Fyshh’s deep understanding and appreciation 60s pop moves, and also his mastery of the limited technology at his disposal. Remastered in 2024, the sound of Miyazaki has been reborn for a new audience. Available on Vinyl LP and download, with English/Japanese lyrics and entertaining and informative English/Japanese liner notes by the artist.

Irrepressible, off-the-wall and utterly unique - the late ‘70s/early ‘80s Latin jazz-funk and leftfield electronic boogie of Japanese composer and pianist Izumi ‘Mimi’ Kobayashi collected for the first time. (🇯🇵👇) A luminous soul with an indefatigable love for music, few artists have had careers as varied and successful as Izumi ‘Mimi’ Kobayashi. One of Japan’s leading jazz-funk pianists, she wrote and recorded cult albums with fusion legends at home and abroad. Obsessed with new electronic instruments, she penned some of the country’s most well-known TV themes and pioneered the use of drum machines in anime soundtracks. 💫 A star in Japan, she moved to Europe to record global hits with Depeche Mode and Swing Out Sister, toured the world with the Reggae Philharmonic Orchestra and made beats with Attica Blues’ Tony Nwachukwu. Now based in London, Mimi currently fronts Tokyo Riddim Band - the intergenerational live Japanese Reggae outfit born from Time Capsule’s acclaimed 2023 compilation of the same name - playing live shows and releasing a trio of recordings made at Prince Fatty’s studio. Choice Cuts 1978-1983 collects eight recordings from four of Mimi’s first five albums – Sea Flight (1978) recorded with her group Flying Mimi Band, and Coconuts High (1981), Nuts Nuts Nuts (1982) and Tropicana (1983) under her own name. The compilation opens with a syncopated electro-funk cover of Sergio Mendes’ iconic ‘Mas Que Nada’ (Tropicana) and the crisp and stripped back techno-pop of ‘Coffee Rumba’ (Nuts Nuts Nuts) with a keyboard bass line that would have made Stevie Wonder weep. Alongside the off-beat synth jam ‘Quiet Explosion’ (Nuts Nuts Nuts) and piano samba of ‘Espresso’ (Tropicana), there’s space for two low slung soul-jazz numbers, ‘Naze’ and ‘Angel Sky’, from Sea Flight (1978) that recall the collaborations between Herbie Hancock and Kimiko Kasai. But it is around the two tracks from Mimi’s 1981 album Coconuts High that this compilation revolves (and from whose cover shoot it borrows). Released on legendary guitarist Takanaka’s Kitty Records label, Coconuts High was recorded in LA with a backing band of jazz fusion icons, including Alex Acuña, Abraham Laborial, Harvey Mason and the Tower of Power horns. A riot of playful Latin-tinged jazz, funk and fusion with the off-beat spirit of Kid Creole & and the Coconuts, the album became a cult hit, attracting huge sums on the resale market. Here it’s the sultry, Minnie Riperton-esque ‘Crazy Love’, with its addictive groove and bittersweet melodies that makes the cut, alongside the steel drum-infused carnivalesque bounce of ‘Palm St’. Capturing a highly creative and prolific moment in Mimi’s career, Choice Cuts 1978-1983 will introduce the idiosyncratic energy and playful verve of this under-the-radar pioneer to a wider audience for the first time. Welcome to the world of Izumi ‘Mimi’ Kobayashi. Once you enter, you won’t want to leave.

Spring /Autumn
THE NORTH FACE Sphere, an ambitious new store building to be opened in Harajuku, Tokyo in 2022.

In response to a request for "one album for each of the four seasons, spring, summer, fall, and winter," haruka nakamura created "Light years" as the soundtrack for the new building, which became a project to produce four albums over one year.
The LP is divided into "Spring and Autumn" and "Winter and Summer" based on the world view of the production timeline, and is the best of the four original albums.

The "Winter/Summer" album is the best of the first album "Light years" and the third album "from dusk to the sun".
（The "Spring and Autumn" version will be released at the same time.)

Musician haruka nakamura will be in charge of in-store music at several Tsutaya stores in Japan for one year from 2023 to 2024. All music will be newly written for the Tsutaya project. Based on the concept of a bookstore and the theme of “forest,” the birthplace of pianos and musical instruments, four albums will be produced through the summer of 2024 under the title “Blue Forest,” which is connected to Nakamura's hometown, Aomori. The first album, the first synthesizer-only music, has become a topic of conversation and has been well received by many listeners. The second album is a piano ambient world. It was well received by listeners with its long-awaited musical worldview. This work is a world of blue like the dawn, as expressed in the jacket photo by Rinko Kawauchi. This is the third work in the series and the deepest blue sound as if diving into the deepest inner voice. The total conceptualization of the Blue Forest series has also been developed into a beautiful binding that you will want to keep with you.

"GLOW WORLD is Rod Modell's new project resulting from his collaboration with Taka Noda. The duo delivers what could be an example of perfect elegance and musical refinement, but the resulting sounds are once again dirtied, ruined and ravaged by a noise capable of deafening us, sounds that come from afar, that seem to fade away but suddenly illuminate the world around us, which lands on us and which no longer belongs to us, leaving us lost in an infinite melancholy. GLOW WORLD is a work characterized by buoyant ambient sounds from which delicate rhythmic textures emerge, and never speeding up they run along the routes of an electronic music that surely knows how to be as minimal and suffused as it is distressing. Touches of piano, slow pulsations of bass lines and constantly disturbed sounds that nevertheless almost lull the listener into listening to this timeless music, perfect for letting go, observing time inexorably slipping out of our hands forever. Sounds that are timeless, it was said. Rod Modell and Taka Noda are visionaries, and GLOW WORLD is a rare gem. Simply another masterpiece."

A site-specific sound piece created by Akio Suzuki, a master of sound art, with a transcendent echo space.

Since the 1960s, Akio Suzuki, a pioneer of sound art, has focused on "listening" and has visited numerous echo spaces such as caves, tunnels, palaces, and oil tanks in search of places of resonance, calling himself an "echo man." This work is a record of the master's being led to a 40-second otherworldly world of reverberation inside the embankment of Uchinokura Dam, located deep in the mountains of Shibata City, Niigata, and recording without an audience. Stones, bamboo, sponges, hand mirrors, combs, cardboard, glass bottles, and his own voice. Everyday objects and bodies are instantly transformed into "sound instruments," and performances are performed in various ways, such as hitting, rolling, rubbing, spinning, blowing, and pulling, and an acoustic sound piece is created with the unique reverb effect of natural reflections in a huge concrete space without any electrical amplification. The scene transforms into both micro and macro scenes, evoking us, the audience, the infinite universe. 

This is the official reissue of the fantastic 1998 solo album by Naoki Toushi, a solitary guitarist who was an original member of the "King of Noise", JUKAI-KAIZEI, and also a member of the Japanese psychedelic rock band "Nagisa de". The latest mastering from the original mixed DAT master!

A key document of the late ’70s experimental music scene in Kansai, Japan, R.N.A. Organism’s R.N.A.O Meets P.O.P.O (first released by legendary Osaka label Vanity Records in 1980) is a hallucinatory trip of dubby bass, churning guitars, sputtering rhythm boxes, twisted vocals and unidentifiable sound effects. With the vinyl out of print for decades now, Mesh-Key is honored to present this deluxe, fully authorized reissue, sourced from the miraculously well-preserved, original reel-to-reel tapes. Carefully remastered by Stephan Mathieu, this album has never sounded better.

"There was a time when the strength of a musician's vision transcended all labels; here is a chance to dip into that pool again, and emerge not just refreshed, but alive again with the sense that we all can live in that world again, but most importantly raise the flag for excellence. Fantastic." --Jim O'Rourke

An unholy grail of near-mythical status is finally now available in the form of this first-ever reissue. Masahiko Sato composed this elusive, sensual, psychedelic free jazz score for the stunning 1973 Japanese witchcraft animation Belladonna of Sadness (Kanashimi no Belladonna) directed by Eiichi Yamamoto. Since the mid-2000s, Belladonna of Sadness has risen from the ashes and now shines brighter than ever. Now, on the eve of its third or fourth global DVD release in 2015, fans no longer have to settle for third-generation VHS telecine dubs or stuff their wish-lists into the hands of lucky friends visiting Tokyo. Belladonna has been used as nightclub projections by clued-up VJs and been restored by discerning feminist folk singers and improv bands while influencing illustrators, fashion designers, and other creative types along the way. Original copies of the soundtrack, however, are much less likely to rear their heads, with prices literally doubling each time the original stock copies swap hands among the same Italian dealers at central European record fairs. Italian soundtracks are expensive anyway, but this one, originally released by the Italian Cinevox label in 1975, has extra credentials. Finders Keepers Records and Sato himself agreed that this record should finally be liberated among those who know the magic words. With the decision to keep this album "strictly Sato," a track from the original release has been removed -- the main orchestral love theme by Asei Kobayashi and Mayumi Tachibana -- which in all honesty is very much detached from Sato's psychedelic soundtrack. Kept intact, however, are the songs sung and penned by Sato's wife at the time, Chinatsu Nakayama, including the track titled "TBFS," which only appears on the master tapes and never actually made it onto the theatrical cut of the film (though the theme is briefly alluded to, with different instrumentation, in a cut-scene available on the German DVD release). This reissue project also marks the beginning of a longer intended relationship between Finders Keepers and Masahiko Sato, exploring his recorded work in film music, jazz, and avant-garde composition.

Toshiya Tsunoda is a Japanese sound artist whose quarter century of exploration into field recording has been a huge influence on many other great artists working in similar territory. His archival series of three themed sets of field recording studies, released on three different labels from 1997 to 2001, 'Extract From Field Recording Archive #1-#3”, lay the groundwork for so much of what followed, both from Tsunoda and many others. This disc, 'Reflection-Revisiting', contains more recent recordings from 2007-2018, in which he revisited some of the original port areas, looking for a certain continuity between his ideas in the past and the present, while also discovering the differences between the two periods. "My purpose for these recordings in the nineties was to observe vibrations, and at the same time to find the observation point for each recording. For some very subtle, inaudible vibrations, a special method of observation such as installing a contact microphone inside a bottle or a particular observation point is required. It can be said that the object of the vibration and the act of observation are inseparable. I think that it is not really 'detection' or 'documenting', but is more likely closer to 'depiction'. The word 'depiction' has a nuance of both watching and portraying an object simultaneously." "By using small microphones and contact microphones, I tried to detect vibrations that were integrated with the presence of the place, like the vague images existing in the lowest layer of our perception. The space that could be observed in this way was quite different from how we perceive the actual place as a space." (from liner notes of Extract From Field Recording Archive 5CD box set by Toshiya Tsunoda)

Wovenland became a band. But we never do live shows. Our band activities are mainly editing in a studio. Our goal is to focus on acoustic experiments. No more and no less. We have been active for a total of about 10 days, including meetings, in 7 years. We are now disbanding.

Arranged (#1,#3,#5), composed (#2,#4,#6) by Tomonao Koshikawa Mastered by Taku Unami Cover image generated using the pattern generation software “Pré-Colombiano #1” by Andrei Thomaz, based on a pattern found in a pre-Columbian textile from Inca culture, Peru　　　 Layout designed by Graphic Potato ata 002 ---------------------------------- -Cassette and tape sleeve are made from recycled materials. -We would like to donate 30% of the profit raised from the digital sales of this work to the institutions which deal with the protection of environment and other global/social issues. We know that it is very very tiny amount but anyway our world consists of very tiny existence of individuals and we believe that actions should start from that level.