World / Traditional / India
640 products
Singer, actor and musician Farid El Atrache, born on October 19, 1910 in Soueïda, Syria, and died on December 26, 1974 in Beirut, Lebanon, is considered the greatest singer of the Arab world. A virtuoso of the oud, his timeless work, rich in hundreds of compositions, is recognized the world over. The present selection is devoted to the master's early works recorded in the 1930s-1940s. ----- Chanteur, acteur et musicien, Farid El Atrache né le 19 octobre 1910 à Soueïda en Syrie et mort le 26 décembre 1974 à Beyrouth au Liban est considéré comme le plus grand chanteur du monde arabe. Virtuose du oud, son oeuvre intemporelle riche de plusieurs centaines de compositions est reconnue dans le monde entier. La présente sélection est consacrée aux premières oeuvres du maître enregistrées dans les années 1930-1940.
Boas festas ✨ Wishing you all a beautiful Christmas and a strong, joyful start to the new year from Groningen & Luanda. We’re very happy to finally share some long-awaited news: after five years, we’ve completed the order for the "Turma Da Benção" album at the pressing plant — and the vinyl is officially on its way! It’s been a long journey, but we’re incredibly grateful for everyone’s patience, trust, and support along the road. Pre-orders are now open. To celebrate the season, we’d love to share “Boas Festas” & "Réveillon" two incredible tracks from this forthcoming album, a project rooted in the legacy of Conjunto Angola 70 and co-produced by Paulo Flores. They are included in the vinyl pre-order. More details about the album and upcoming release will follow soon. For now, we hope this track brings you a moment of warmth, reflection, and celebration over the holidays. Thank you for your support during this journey. Onwards into the new year 🖤❤️ Much love, Keep On Pushin Records
The second beautiful album by the duo of Jessika Kenney — a vocalist known for her haunting timbral sense, as well as her profound interpretation of Persian vocal traditions, and Eyvind Kang — a violist for whom the act of music and learning is a spiritual discipline.
""Work of delicate beauty, as pristine as the surface of a lake at dawn on a summer's morning." —TheQuietus
"ujung jari balung rondhoning kelapa wineng kuwa sayekti dadya usada
The slender inner spine of the coconut leaf Binding together, becoming useful
The compositions on this album are about drawing the binary from the unary, like reflections from a mirror, and its inverse, the concealed unity. Listener/reader, translation/composition, memory/imagination- reflecting each other, they open up a current which flows in a sudden oscillation.
Here we have followed a geological image; in the expression of the face of the earth (from Pr. "rokh-e khåk"), a new spectrum of binaries is revealed. In the Classical Persian traditions, this can be found in the dynamic multiplicity exemplified by the term 'radif', used in both poetry and music, as both poeme and matheme.
We would invite the listener as reader, by making our "reading cards" in the insert, to become a participant in the creation of meaning, including translation processes which seek corresponding musical atmospheres, for example:
The Central Javanese Wangsalan is a kind of riddle(two lines, 12 syllables each, divided 4 and 8), sung by the female vocalist in the gamelan, often using images of natural phenomena alongside descriptions of human characteristics, invoking atmospheres of primordial knowledge, humor, heightened sensation, philosophy, with much hidden wordplay and reference.
Chanteur et musicien algérien, Lili Boniche est né le 14 mars 1921 à Alger et décédé le 6 mars 2008. Il était célèbre pour sa contribution à la musique judéo-arabe et particulièrement associé à la musique chaâbi, un genre musical populaire en Algérie qui mêle des influences arabes, berbères et françaises. Eliaou Élie Boniche, de son vrai nom, a grandi dans une famille juive séfarade et a commencé à s'intéresser à la musique dès son plus jeune âge. Sa carrière musicale a vraiment décollé dans les années 1940 et 1950, où il a enregistré de nombreux succès qui ont contribué à populariser le répertoire judéo-arabe. Son style unique mêlait des éléments de la musique arabe, du jazz et du tango, créant ainsi une fusion musicale captivante. Il est largement reconnu pour sa maîtrise du luth et sa voix distinctive. Les paroles de ses chansons étaient souvent poétiques et reflétaient la vie quotidienne, l'amour et la culture de son époque. Lili Boniche a laissé une empreinte indélébile sur la scène musicale d’Afrique du Nord. Son héritage perdure à travers ses enregistrements, qui continuent d'être écoutés et appréciés par les amateurs de musique du monde entier. ------------------------------------------------------------------------------- Algerian singer and musician Lili Boniche was born in Algiers on March 14, 1921, and died on March 6, 2008. He was famous for his contribution to Judeo-Arabic music, and particularly associated with chaâbi, a musical genre popular in Algeria that blends Arab, Berber and French influences. Born Eliaou Élie Boniche, and he grew up in a Sephardic Jewish family and became interested in music at an early age. His musical career really took off in the 1940s and 1950s, when he recorded numerous hits that helped popularize the Judeo-Arabic repertoire. His unique style blended elements of Arabic music, jazz and tango, creating a captivating musical fusion. He is widely recognized for his mastery of the lute and his distinctive voice. His lyrics were often poetic, reflecting the everyday life, love and culture of his time. Lili Boniche left an indelible mark on the North African music scene. His legacy lives on in his recordings, which continue to be listened to and enjoyed by music lovers the world over.
Gagaku is the oldest of the Japanese performing arts, with a history more than a thousand years old. The term refers to Japanese classical music and dance, traditionally performed by families of musicians linked to the ancient Imperial court, and later passed down in Buddhist temple ceremonies and Shinto shrines. Shiba Sukeyasu, founder and director of the Reigakusha ensemble, descends from the Koma clan, whose origins date back to the end of the 10th century. The recordings partly reflect repertoires borrowed from Chinese music between the 5th and 9th centuries. The incredible variety of timbres of the instruments greatly amplifies our exotic imagination: the eternal breath of the flutes (ryuteki and hichiriki) creates a sort of suspension of time, together with the hypnotic and hallucinatory atmosphere of the mouth organs (shō). The meditative tone of the string instruments (bika and koto) that punctuate the voids and silences is impressive, as is the enigmatic percussion section, with the tolling of the gong (shōko) and the calibrated beats of the drums (taiko and kakko).
First published in 1978 by Cetra, in this work Antonio Infantino continues to express his ritualistic and shamanic relationship with the musical traditions of Southern Italy. The recordings focus on the mystery of death and the sacraments, the light of the spirit and the divine that descends and conquers souls. The phenomenon of Tarantism is still strong, the power of dance as a symbol of transformation and revolt, a therapeutic process of final healing. Folk music celebrates a deep sense of community, the memory of a peasant world that no longer exists but is still alive in the collective memory. Behind the tight and insistent rhythm of the percussion, the voices of the people, the colours of the squares and the scratchy string arrangements always emerge. The magical sound of the bagpipes is lost in the alleys of the villages. Infantino sings of minor cultures, the poor and oppressed classes, who share joys and sorrows, dance and music as secular forms of liberation.
First published in 1978 by Cetra, in this work Antonio Infantino continues to express his ritualistic and shamanic relationship with the musical traditions of Southern Italy. The recordings focus on the mystery of death and the sacraments, the light of the spirit and the divine that descends and conquers souls. The phenomenon of Tarantism is still strong, the power of dance as a symbol of transformation and revolt, a therapeutic process of final healing. Folk music celebrates a deep sense of community, the memory of a peasant world that no longer exists but is still alive in the collective memory. Behind the tight and insistent rhythm of the percussion, the voices of the people, the colours of the squares and the scratchy string arrangements always emerge. The magical sound of the bagpipes is lost in the alleys of the villages. Infantino sings of minor cultures, the poor and oppressed classes, who share joys and sorrows, dance and music as secular forms of liberation.
맑은 소리의 모음집입니다. 이번 앨범은 소리가 많이 작습니다. 볼륨을 키워서 들어주세요-! 감사합니다. This album is very quiet. Please turn up the volume-! Thank you.
“When the mbira is played, it brings the two worlds together, the world of our ancestors and the world of today.” Ephat Mujuru (1950-2001)
Ephat Mujuru exemplifies a unique generation of traditional musicians in Zimbabwe. Born under an oppressive colonial regime in Southern Rhodesia, his generation witnessed the brutality of the 1970s liberation struggle, and then the dawn of independent Zimbabwe, a time in which African music culture—long stigmatized by Rhodesian educators and religious authorities—experienced a thrilling renaissance.
Ephat was raised in traditional Shona culture in a small rural village in Manicaland, near the Mozambique border. His grandfather and primary caretaker, Muchatera Mujuru, was a respected spirit medium, and master of the mbira dzavadzimu, a hand-held lamellophone used in Shona religion to make contact and receive council from deceased ancestors. There are many lamellophones in Africa, but none with the musical complexity and spiritual significance of the mbira dzavadzimu. Ephat’s first memories were of elaborate ceremonies, called biras that featured all-night music and dancing, millet beer, the sacrifice of oxen and a profound experience of connecting with ancestors. Under the tutelage of his grandfather, Ephat showed an early talent for the rigors of mbira training, playing his first possession ceremony when he was just ten years old.
But from the moment he entered school, Ephat experienced Rhodesian racism and cultural oppression. Nuns at his Catholic school told him that to play the mbira was “a sin against God.” Enraged by this, Ephat’s grandfather sent him to school in an African township near the capital of Salisbury (present-day Harare). By then, guerilla war was engulfing the country and Muchatera tragically became a victim of the violence, a devastating blow to the young musician. Lonely and alienated in the city, Ephat reached out to other mbira masters—Mubayiwa Bandambira, Simon Mashoko and an “uncle” Mude Hakurotwi.
In 1972 Ephat formed his first group, naming it for one of the most beloved Shona ancestors, Chaminuka. In the midst of the liberation struggle, mbira music became political. Singer and bandleader Thomas Mapfumo began interpreting mbira songs with an electric dance band, creating chimurenga (loosely “struggle”) music, named for the independence fighters.
Ephat and Chaminuka had their first success with the single “Guruswa.” Ephat once recalled, “We were talking about our struggle to free ourselves,” explained Ephat. “In ancient Africa, in the time of our ancestors, they had none of the problems we have today.” The problems he spoke of—subjugation, cultural oppression and mass poverty—were purely the results of colonization. “We wanted the place to be like it was, before colonization.”
The Rhodesians were defeated, but rather than return to the past, the nation of Zimbabwe was born and a new future unfolded. Ephat threw himself into the spirit of independence, helping to found the National Dance Company of Zimbabwe and becoming the first African music instructor at the formerly all-Western Zimbabwe College of Music. Ephat renamed his band Spirit of the People and recorded his first album in 1981, using only mbira, hand drums, hosho and singers. He sang of brotherhood, healing, and unity: crucial themes during a time when the nation’s two dominant ethnic groups, the Shona and the Ndebele, were struggling to reconcile differences.
Ephat’s band would eventually follow the popular trend and add electric instruments. But before that, he and Spirit of the People released two all-acoustic albums, and they may well be the most exciting and beautiful recordings he made in his career. Mbavaira, the second of these albums, was released in 1983. The title itself is not easy to translate. A Shona speaker with deep cultural knowledge observed that he could not find an exact English counterpart, but that it was “something like ‘chaos.’”
Mbavaira came out on Gramma Records, the country’s only label at the time. Gramma was still finding its way in a vastly changed music market. Guitar bands were ascendant and lots of new talent was emerging. As the independence years moved on, there would be fewer and fewer commercial mbira releases. But for the moment, Ephat had the required stature and reputation. Also, with the energy and drive we hear in these recordings, the album could easily rival the pop music of its day.
Ephat had long since mastered a large repertoire of traditional mbira songs and developed his own approach to arranging them. He had also become a gifted composer, although, with mbira music, it is often hard to draw a clear line between arranging and composing. Certain mbira pieces are like the 12-bar blues form or the “I Got Rhythm” changes in jazz: one can always create a new song from the existing template. But when you listen to Ephat’s feisty refrain on the song “Kwenda Mbire” (“Going to Mbire”), you just know it came from him. Ephat was a small, almost elfin, man, but he had the most exuberant personality and it comes through with particular clarity on that track.
An mbira ensemble typically uses at least two mbiras, playing separate interlocking parts so that it can be difficult to tell who is playing what. The sound becomes one. The only required percussion is the gourd rattle called hosho. It plays a very specific triplet rhythm and it has to be strong and solid to ensure that the mbira parts line up perfectly. Otherwise, the spirit will not come! The call-and-response vocals are also distinctive, a mix of hums and cries and melodic refrains, often punctuated by joyous ululations.
The tonality of a song like “Mudande” is moody, even a little dark. But the melodies that emerge have a remarkable way of turning wistfulness into merriment. The song title means “in Dande,” Dande being a remote northern region in Zimbabwe known for its inhospitable climate and deeply entrenched traditional culture.
Mbira is a healing music. Ephat once recalled, “When I was with Bandambira and Simon Mashoko, I was very surprised at what really made them happy. My grandfather was a very happy person. They had respect.” Ephant contrasted this happiness with the sour demeanor of the whites who condescended to him in Salisbury in his youth. “Somebody who wants to suppress another person is very unhappy.”
Within a few years after the release of Mbavaira, it and albums like it became harder to find in Zimbabwean record stores. Ephat adapted to the times and formed an electric band. “People were surprised,” he recalled. “They said, ‘Are you not going to play your mbira the way you did before?’ I said, I haven't changed anything. It's like me learning Shona and English, or French or Japanese. It's adding to the knowledge. The old one doesn't go away. When you buy a new jacket, you don't throw the old one away.” And indeed, when he began frequenting the UK and the United States, he would record more, mostly acoustic, albums.
But none of them have the particularly delicious energy of Spirit of the People in the first years of Zimbabwe’s independence. The final track on Mbavaira is a popular Shona hunting song, “Nyama Musango,” literally “Meat in the forest.” As elsewhere, Ephat does not sing the lead, leaving that role to his razor-voiced uncle, Mude Hakurotwi, with his mastery of timbres and rich repertoire of traditional vocables.
It was a tragedy to lose Ephat in 2001. He died from a heart attack shortly after landing at Heathrow Airport, en route to teach and perform in the U.S.. No doubt, he had much more to offer, for as he liked to say, “Mbira is like a sea. It's not a small river. You are getting into the big sea. So I try to show them the Indian Ocean, the Pacific, the Atlantic. What I'm trying to bring now to this music, through all the experiences I've had, is unity.” True unity has been difficult to achieve in Zimbabwe, given its combative history, but if anything could do the trick, this music might be the thing.
Banning Eyre
Senior Producer for Afropop Worldwide
"Indépendance Cha Cha” was an historic song, not only because it immortalized Congo’s independence in its lyrics, but also because it was the first single published by a Congolese-owned record label. Joseph Kabasele’s label Surboum African Jazz indeed paved the way for several Congolese musicians to become record publishers. It resulted in the 1960s in a plethora of newly found Kinshasa-based record labels, run by the biggest musicians of the time.
With this new series “Les éditeurs congolais”, Planet Ilunga aims to honour and highlight the phonographic and entrepreneurial work of those first Congolese record label bosses. We kick off with a compilation of one of the most significant labels, Les Editions Populaires. This label, founded by Franco Luambo Makiadi in 1968 after he first co-founded with Vicky Longomba the labels Epanza Makita (+/- 117 singles) and Boma Bango (+/- 50 singles) and after starting his first short-lived label Likembe (+/- 5 singles), ran until 1982 and was mostly dedicated to the output of OK Jazz (later TPOK Jazz).
This compilation brings together an original selection of 16 tracks from the first three years of Les Editions Populaires. They are a showcase of the sound Franco had envisioned for his band. The focus was less on cha-cha-cha and Spanish lyrics, but on lingering rumba and bolero ballads in Lingala, tradition-rooted songs in Kikongo, Kimongo and even Yoruba, collaborations with Ngoma artists Camille Feruzi and Manuel d’Oliveira and not to forget solid pastiches of American funk, which were showing that the OK Jazz musicians had an open-minded view on music and were capable of excelling in many genres. Mama Na Ngai indeed!
Introducing the 1st Volume of Super Biton of Segou’s Afro.Jazz.Folk collection, led by Malian conductor Amadou Bah, also known as “The Armstrong Malian”. Mieruba is thrilled to present this collaboration with Deviation Records, showcasing the diverse musical roots of 1970s Mali, combining Afro-Latin percussion, Mandingo songs, jazzy brass, and funky guitar. . . The Super Biton orchestra has been around since the 60s. Like Ségou, the Super Biton orchestra has always set itself apart from what was being done in Bamako and other major African cities. Ségou is a crossroads between the Bambara, Peul, Mandingo and Somono cultures, and Super Biton has drawn on all these traditions to create a repertoire that is extremely rich in rhythms and lyrics. The Ségou orchestra developed and integrated amplified instruments that mingled with brass instruments, in particular electric guitars, symbols of modernity at the time. It opened up to Cuban music, with congas and bongos completing the orchestra's sound, as some of the musicians had completed their training in Cuba. The group developed a unique sound, a perfect balance between tradition and modernity, thanks to its modern, sophisticated compositions. As a result, Super Biton triumphed at the 1972, 1974 and 1976 National Biennials and has become the best-known and most sought-after Malian orchestra outside the country's borders. Afro Jazz Folk Collection presents previously unreleased tracks by the legendary orchestra that have been confided to Mieruba by members of the orchestra in order to bring them back into the limelight.
Formed in 1968, Mauritania's National Orchestre was the official band of the post-colonial desert country. Led by the young Hadrami Ould Meidah and trained in Guineau Conakry under the guidance of the Bembeya Jazz, the Orchestre National was both musical group and idealogical symbol - sharing many of the aspirations of the young country. To the Mauritanian classical music, with its rigid and complex modal system, the group unabashedly added electric guitars and brass sections. Traditional epics were adapted with contemporary sounds. Multi-lingual compositions honored the diverse ethnic groups throughout the country. The life of the National Orchestra would parallel the events shaping the nation, lasting from 1968 to 1975 - shortly before the military coup which would spell not only the end of the Orchestra, but the end of a democracy. Recordings are hard to come by. Aside from the few copies of the 7" that still exist, no other commercial releases were ever made. The remaining legacy of the Orchestra consisting of live performances and radio broadcasts, was nearly destroyed during the coup d'etat of 1978. Under orders to burn any and all recordings related to the Daddah regime, the radio archive was looted by loyal military forces. During the chaos, one heroic radio engineer snuck into the archives and salvaged the reels of the music contained here which were sequestered in his home for the past decades. Working with Hadrami Ould Meidah, radio archivists, and former members of the band, these selections highlight some of the remaining recordings of the prolific L'Orchestre National de Mauritania.
Born on November 25, 1912, Asmahan, whose real name was Amal al-Atrash, was a Syrian singer and actress of the first half of the 20th century. Modern and free, she was the sister of Farid al-Atrash; and perhaps the only singer able to compete with the famous Oum Kalsoum. Her private and public life is worthy of a Hollywood movie and was particularly eventful during the Second World War, where she played spy for Germany, France and Great Britain. She died in 1944, at the age of 32, in a mysterious car accident, leaving only a few recordings. This record features her most popular titles, to be rediscovered by the music enthusiasts of today.
Natalie Wildgoose's new work, Rural Hours, recorded deep in the Yorkshire Dales with Chris Brain and Owen Spafford. In a space without heating or electricity, piano and folk ensemble blend with the sounds of the fire and wind, quietly depicting the land's memories and losses.
Senor Coconut's cult classic ‘El Baile Aleman’—one of Atom TM's many aliases—is reissued on vinyl for the first time in 25 years. Born from the half-joking idea that “if you're going to cover Kraftwerk, do it with cha-cha-cha or death metal,” this work reconstructs Kraftwerk's electronic minimalism through tropical imagination. It presents an original sound where cha-cha-cha, mambo, and cumbia intertwine with glitch and breakbeats.
"First vinyl reissue of this Indian classical masterpiece recorded by Shrimati Kalyani Roy in the late 1960s. Undoubtedly one of the most talented sitar players in the history of the instrument. She is considered as one the finest female players in a field that was dominated by her male counterparts. On these recordings, a two-volume set, she is accompanied by Manick Das (tabla) and Namita Chatterjee (tambura). Recorded in Japan on September 20th, 1974. Vol. 1 and Vol. 2 (V 2011LP) come as two separate LPs."
"First vinyl reissue of this Indian classical masterpiece recorded by Shrimati Kalyani Roy in the late 1960s. Undoubtedly one of the most talented sitar players in the history of the instrument. She is considered as one the finest female players in a field that was dominated by her male counterparts. On these recordings, a two-volume set, she is accompanied by Manick Das (tabla) and Namita Chatterjee (tambura). Recorded in Japan on September 20th, 1974. Vol. 1 and Vol. 2 (V 2011LP) come as two separate LPs."
Les Filles de Illighadad comes from the village of Illighadad in a remote region of central Niger. Like many of the villages in the area, its borders are loosely defined, owing to the largely pastoral population. It rests on the shore of a seasonal pond that swells during the rainy season. The center of town has a well, some small houses, and a school. But most of Illighadad’s people live in the surrounding scrubland desert, in tiny patched roof houses or temporary nomadic tents, hidden among the trees.
Les Filles de Illighadad (“daughters of Illighadad”) was founded in 2016 by solo guitarist Fatou Seidi Ghali and renowned vocalist Alamnou Akrouni. In 2017 they were joined by Amaria Hamadalher, a force on the Agadez guitar scene, and Abdoulaye Madassane, rhythm guitarist and a son of Illighadad. Les Filles’ music draws from two distinct styles of regional sound, ancient village choral chants and desert guitar. The result is a groundbreaking new direction for Tuareg folk music and a sound that resonates far outside of their village.
To emerge from this small village to perform on stages around the world is no small feat, and is a testament to the band’s unique sound. But their home is more than their narrative. Illighadad is central to everything about the band, from their repertoire, the way they perform, the poetry they recite, even the way they sing. Music has always traveled in the Sahel, from poetry recited by nomads, scratchy AM radio broadcasts, to cell phone recordings sent over WhatsApp. Yet even today each village has its own style. When Les Filles perform, they play the music of Illighadad.
At the heart of Les Filles’ music is the percussion and poetry of tende—a term used for both the instrument and the type of music— whereby a mortar and pestle are transformed into a drum, and women join together in a circle, in a chorus of singing, chanting, and clapping. Sometimes it’s music for celebration, sometimes it’s music to heal the sick, sometimes it’s poetry of love. But it’s always music of people, where the line between performer and spectator breaks down. To be a witness is to be a participant, to listen is to join in the collective song.
It’s precisely this collectivism that makes the recording “At Pioneer Works” seem so natural and timeless. Recorded in the Fall of 2019, “At Pioneer Works” finds the band at the height of their touring career. Over two sold-out shows, the band brought Illighadad to New York, their first performance in the city. Speaking of the night, The New Yorker's music critic Amanda Petrusich writes: “The crowd in Brooklyn was entranced, nearly reverent. Les Filles’ music is mesmeric, almost prayer-like, which can leave an audience agog... whatever rhythm does to a human body—it was happening.”
There’s something bittersweet that it’s the sound of Illighadad that has propelled Les Filles’ to travel so far and so often. Playing on a stage 5000 miles from home, their performance evokes the village with a heavy ever-present nostalgia. In singing the songs of Illighadad, Les Filles’ invite the audience to share in the remembrance, to hear the poetry and driving tende, to stumble out into a night lit by a faint moon, joining in chants that carry over the nomad camps, in a call to come together and sing under the stars.