MUSIC

LP version. Reissue, originally released in 1974. This extraordinary album, which Mono-Jazz are re-issuing on the occasion of RT 30 (the celebration of Right Tempo's thirty years of activity), is a tribute to the great Trinidadian pianist Sonnie Taylor who in these recordings, accompanied by the singer Bunnie Foy, expresses all his musical nature connected to Africa and the spiritual roots of jazz music. Many of you will recall Mayfra Combo, well, the leader of that seminal soul jazz ensemble was Sonnie Taylor. "I'm a Harlem Flower," says Bunnie. "I was born right in Harlem, where I've listened to an infinite number of popular songs of all kinds since I was a child. That's why I learned to sing spirituals, blues, classic and modern jazz pieces by Billie Holiday and Ella Fitzgerald, and even calypso and African music. These are things that are all equally familiar to me. On this record, for example, I interpret a Gershwin medley but also 'Go Down Moses' which is spiritual, 'Uelelé' which is an Angolan piece, and 'Way-O Comin' Home' which comes from the Caribbean." Her real name is Shirley, but the nickname -- which in Italian means bunny -- grew up with her. She arrived in Italy in 1968 after a very flattering career start, during which she collaborated with famous names such as Dizzy Gillespie and John Coltrane. When she decided to settle in Milan she had already been to France, Switzerland, Germany, Belgium and North Africa. Sonnie Taylor, the distinguished pianist and organist who leads the nine recordings contained herein, is a native of Trinidad. He has performed in England, Spain and Italy with a rhythm and blues ensemble. He currently leads a quintet that plays Afro-Cuban music. For about a year he has been working with Bunnie Foy on her concert tours.

Fans of Coltrane will certainly dig this historical 1970s spiritual jazz album from Argentina which left an everlasting imprint in the local jazz scene. From the eerie "Blues para un cosmonauta" —which could easily fit in the Twin Peaks soundtrack—, to the majestic "Líneas Torcidas" or the mid-tempo groove of "Mi amigo Tarzán", new landscapes in jazz are explored without hiding, at moments, the musicians' bebop pedigree. Venturing into uncharted dimensions, the album breaks with traditionalism and combines jazz and new electronic instruments into a contemporary concept that is both cosmic and sensual, a sound where timbre and space play a crucial role. Here, no track sounds like the other. The charismatic, multifaceted saxophone player Horacio "Chivo" Borraro is joined here most notably by Fernando Gelbard —who pioneered electronic keyboards and analog synths in Argentina, playing here Fender Rhodes and Minimoog— and Brazilian musician Stenio Mendes —who plays the 12-string craviola and contributes two tracks. Jorge González on bass and Néstor Astarita on drums —both part of Gato Barbieri's rhythm section in the early 60s— and Chino Rossi —responsible for much of the unusual percussion and special effects that give the album its unprejudiced aura— complete the line-up of Blues para un Cosmonauta.

With this new solar album, Brazilian singer-songwriter Lucas Santtana wishes to re-enchant our life on earth. For his ninth album "O Paraíso" (Paradise), the free heir of the Brazilian tropicália intends to redefine our idea of Paradise. "It is in front of us, we must open our eyes and learn to contemplate it in depth," he explains. The Earth is a living organism also called "biosphere", a unique planet in the solar system where all the conditions are gathered to welcome life. Lucas places life at the heart of his songs and celebrates the collective forces that resist to preserve it. His guitar-vocal songs with bossa nova sounds are mixed with organic sounding percussions, enriched with electronic orchestrations and textures. The Brazilian composer gets closer to his French audience by collaborating with Flavia Coelho, Flore Benguigui (from the band L'Impératrice) or the saxophonist Laurent Bardainne, and by even trying his hand at French on one of his tracks. It's a festive new album, which helps us better understand where we live and with whom we share this heavenly home.

"Pulso is about sexual desire, my desire. Me as the subject, not only the object of it. I sing my pleasure and daydreams, because it's my body and my imagination, so I know what I like to feel." Sonically inspired by reggaeton, a genre that is personally nostalgic and reminiscent of times spent at parties listening to the imported genre as a teenager in her home country, Spain. Clara! works with producers who don’t usually dabble in the genre - SKY H1, Pearson Sound and Low Jack - in order to mix their own, unique universes with it.

Far Out Recordings presents the new album from Brazilian guitarist and composer Fabiano do Nascimento: Mundo Solo. Recorded at his home studio in Los Angeles (2020) the album is fundamentally the sound of a man alone with his instruments. Utilizing a variety of guitars, including six, seven, and 1ten strings, Oktav guitar and electric baritone guitar, alongside a host of pedals and synthesizers, Fabiano tracked imagined landscapes with expressive, expansive improvisations, which tend toward the more ambient and atmospheric reaches of his recent output. Adopting Hermeto Pascoal's concept of "Universal Music," a rejection of nationalistic tendencies in order to express all of one's musical influences all at once, Fabiano avoided leaning too heavily on any particular musical language, without denying his own musical roots. After studying classical piano as a child, the Rio de Janeiro native discovered the guitar at aged ten. Studying under his late uncle, Lucio Nascimento, he eventually left Brazil for LA, where he soon became an in-demand player for his distinct and authentic sound. He has since released seven albums under his own name and collaborated with renowned Brazilian artists including Arthur Verocai and Airto Moreira, as well as experimental US saxophonist Sam Gendel. Mundo Solo (Do Nascimento's eighth), was recorded in one take per track, with occasional overdubs and a few appearances from collaborators and friends Julien Canthelm (drums on "Etude 1"), Ajurinã Zwarg, (percussion on "CPMV") and Gabe Noel (bass on "Curumim"). Fabiano Do Nascimento's consummate mastery of his instrument has afforded him a freedom of expression few can claim. Blending the emotional with the elemental, Mundo Solo is a stunning snapshot of solitude and the beauty which can blossom within it.

“…this album is very much a product of the current Rio scene (where it was also partly recorded), and it ranks with the best experimental Brazilian rock albums that scene has produced in the last decade” Rod Taylor, Brazil Beat “Personally this has everything for me: finely balanced Brazilian songwriting with an edge of noise.” Andy Cumming, Sounds & Colours “Muito Sol reinforces Ricardo Dias Gomes’ position at the forefront of contemporary Brazilian music.” Joseph Neff, The Vinyl District “Dias toggles effortlessly between melodic gems and more sound-driven excursions…It’s one of my favorite albums of the year” Peter Margasak, Nowhere Street “Gomes is a minimalist at heart, adept at conjuring up intimate worlds from the sparest of gestures” Andy Beta, The Shfl “…a strange beautiful work of skewered pop, and unexpected weirdness” Bob Baker Fish, Cyclic Defrost “…enticingly original music” John Parry, Backseat Mafia “…unveils new, intricate elements with every new play” Ljubinko Zivkovic, Echoes & Dust Hive Mind Records are excited to bring you Muito Sol, the third solo album from Brazilian auteur Ricardo Dias Gomes. The album is a deep, widescreen exploration in classic Brazilian song that brings all the subtlety and delicacy you'd expect from the pioneers of Musica Popular Brasileira coupled with a thoroughly 21st century sensibility and taste for sonic innovation. A respected innovator on the Rio de Janeiro music scene since the mid 90s, Gomes is perhaps best known for his work on the trio of critically-acclaimed albums Caetano Veloso released in the late 00s: Cê (2006), Zii and Zie (2009) and Abraçaço (2012). Playing bass on these modern milestones in post-Tropicalia, and subsequently touring the world with Veloso, inspired Gomes to record his debut album -11 (2015), followed by the mini-album Aa, which featured Arto Lindsay (2018). Muito Sol was recorded between New York, Lisbon & Rio de Janeiro and features a stellar cast of global players such as Jeremy Gustin (drums), Will Graefe (guitars), Ryan Dugre(guitars), Gil Oliveira (percussion), Alex Toth (trumpet), Tiago Queiroz (sax, flute), Jonas Sá (synths), Julian Desprez (guitars), Pedro Sá (guitars) & Shahzad Ismaily (synths); the album is often deceptive in its simplicity and repeated listens reveal layers of intricate instrumentation and arrangement, making listening something like an exciting exercise in excavation. The album was recorded following Gomes' move from Rio to Lisbon and was inspired by the sense of unease that followed the move from a culture of vibrant spontaneity to a more genteel and 'civilised' country. Unlike Gomes' previous solo outings, Muito Sol includes a number of songs that explicitly celebrate Brazil's musical heritage and culture that are based on the Samba Ostinato. The songs, led by Gomes' gentle and dreamy voice, are often reminiscent of classic innovators such as Caetano Veloso, João Bosco or Edu Lobo, though they take unexpected lines of flight into more experimental territory. There is also an element of drone underpinning the whole album which surfaces and takes full charge on Fllux and Transição, before the album is closed by what turns into the molten, distorted piece of raging hardcore, Coração Sulamericano, Ricardo's expression of pride in his Latin American heritage. Muito Sol is a sun drenched dream from start to finish and album to be bathed in.

Following his collaboration with Nicolas Jaar's Clown & Sunset label, Cruz has self-produced and self-recorded this landmark album. ‘Prender el Alma’ is a new strain of Latin American music Cruz calls ‘Andes Step’. Influenced by new digital technology, blended with local influence, Cruz builds his tracks layer by layer, instrument by instrument, drum by drum, exploring local indigenous and Afro-cosmologies in a modern setting. From atmospheric opener ‘Sanacion’, the 10-track album journeys through short, sharp acoustic guitar riffs on ‘Puente Roto’ and the percussive ‘La Mirada’, to the electronic ‘Prender el Alma’. Down-beat ‘Equinoccio’ gets a vocal kick from Ecuadorian singer Huaira, ending with the blissful, lo-fi ‘Cocha Runa’ featuring Tanya Sanchez. ‘Prender el Alma’ ebbs and flows through a range of production of local sounds, feeling like a digital awakening. This digital revolution is spreading through Latin America like wildfire, and nowhere is this more exciting than in the heart of the continent's bustling music scene, where Nicola Cruz is leading the way. Led by forward-thinking young producers and musicians, Ecuador is beginning to experience its own digital folklore revolution. A new crop of producers and musicians are using homeland traditions and rhythms to build on a vibrant history of visual and sonic art, catapulting them into the 21st century. ZZK are at the forefront of this burgeoning music scene. With artists such as Frikstailers, La Yegros, El Remolon and Chancha Via Circuito, they are defining a new and exciting Latin American music culture.

ZZK Records Presents: Luzmila Carpio’s Inti Watana: El Retorno del Sol The iconic voice of Luzmila Carpio rings out from the Andes, spreading messages of indigenous struggle, female empowerment and unceasing love for both the people and planet around us. An undeniable icon of Bolivian Andean culture whose career spans multiple decades, Luzmila has released more than 25 albums (there’s a reason that Rolling Stone described her as”one of the most prolific indigenous singers of South America”), inspiring millions while singing in both her native Aymara-Quechua language and Spanish. Yet Luzmila Carpio isn’t someone who’s content to simply rest on her laurels; she continues to take risks—and push her music into vibrant new soundworlds. On new album Inti Watana: El Retorno del Sol (her first LP in a decade), she’s teamed up with Argentinian producer Leonardo Martinelli (a.k.a. Tremor), a ZZK veteran who’s spent the bulk of his career finding the common ground between Latin American folk rhythms and modern electronics. Building off the momentum created by 2015’s Luzmila Carpio Meets ZZK collection—in which her music was reworked by not only Tremor, but standout electronic artists like Nicola Cruz, Chancha Vía Circuito and El Búho—this new album is meant to stretch across genres, generations and continents, with Luzmila’s sonorous, occasionally birdsong-inspired vocalizations gracefully gliding amongst ambient textures, programmed beats and (of course) a bevy of traditional instrumentation from around the globe. Over the course of the LP, Bolivian charangos and quenas sit comfortably alongside the sounds of harmonium, violin, acoustic and electric guitar, Argentinian bombo leguero and sacha guitar, Armenian duduk and a litany of Asian percussion. Inti Watana: El Retorno del Sol—which will be accompanied by a full length documentary—might not sound like previous Luzmila Carpio releases, but on a spiritual, political and lyrical level, her core values remain unchanged. A native of Bolivia’s Potosí region, she’s long been a beacon for indigenous communities in not just her home country, but throughout Latin America, her voice inspiring joy and pride amongst ancient peoples whose culture and inherent beauty are often overlooked. Her pursuit of music—a field traditionally dominated by men in Andean communities—long ago made her a pillar of women’s empowerment, but Carpio has also been a vocal proponent for social change, using her influence to advocate not just for the rights of women, but for the protection and increased visibility of all indigenous people. Yet it’s the planet itself that Carpio is most passionate about, and she’s devoted much of her new album to conversations with Mother Earth and Father Sun, whom she refers to as Pachamama and Tata Inti. In a time of acute environmental turmoil, it’s more important than ever to find harmony with our surroundings, and Carpio has purposely planned for the unveiling of her new LP to coincide with the June 21 solstice, while the record’s release date falls on September 21—the date of the September equinox. There 's an ancient magic flowing through Carpio’s music, one forged through millennia of ceremony, ritual and communion with nature. On Inti Watana: El Retorno del Sol, that magic feels more vibrant than ever before, whether she’s joyously referencing sacred traditions (“Kacharpayita”), pondering loss and regret (“Requiem para un Ego”), talking to birds (“Ofrenda de los Pájaros”) or paying tribute to the divinity of the natural world (“La Alegría del Gran Venado”). Through it all, Carpio exudes a palpable sense of wonder, her optimism (and reverence for all that exists beyond the everyday) undimmed by even the most seemingly insurmountable challenges. Pachamama and Tata Inti may be the central characters of Inti Watana: El Retorno del Sol, but it 's Carpio herself who emerges as the album 's most inspiring figure.

Karen y Los Remedios: blending cumbia and existentialism

Behind Karen’s pulsating spectral voice lies vulnerability, contemplation and longing. Chameleon-like foundations explore cumbia in its many forms, crossing the continent with Norteño airs, pitched-down rebajados, psychedelia and even traditional Peruvian music, taking in ballads, Afro-Latin percussion, reggaeton and the more electronic sounds of dream-pop, trip hop and downtempo.

A mystical, motley mixture, the ideal soundscape to fight the voices in your head while you melt on the dancefloor and scare away the ghosts of your past, your body surrendering to the dance.

That’s pretty much Karen y Los Remedios, the project led by Ana Karen G Barajas, an artist and arts and social sciences researcher born in Mexico City and raised in Guanajuato, in the company of Mexico City native Jonathan Muriel (Jiony) and guitarist Guillermo Berbeyer (Z.A.M.P.A.), who after many years on Mexico’s alternative scene decided to get together and bring this existential cumbia project to life.

Canto A Lo Divino is the unique musical expression of the Chilean peasant world - a conversation with the divine nourished by Biblical and other sacred texts. It is communal music, played in packed rooms throughout the night on the 25-string guitarron, its ancient melodies transmitted through the 10-line decima form originating in Spain and found across the Caribbean, South America, and even into the Mississippi Delta. Rooted in the remote Central Valley of Chile at the skirt of the mountains and following the slopes of the major rivers, the Canto tradition has persisted for centuries in the voices of hundreds of men and women who sing of saints, divine images, and angelitos (very young children who have died). The verses are also centered around daily life in the valley - labor and drought, family, animals, and plants. There are countless entonaciones (melodies) that define this region, its communities, and its unique worldview. Mississippi Records is privileged to work with the Museo Campesino En Movimiento and their archive of hundreds of hours of intimate field recordings of the Canto - music rarely, if ever, heard outside of the region.Artwork is provided by another inhabitant of Chile's Central Valley, a baker called Frederico Lohse, who brought divine visions from the Cantos to life, painted on reused flour bags.Canto A Lo Divino celebrates the complexity and solemn, stunning beauty of this nocturnal, communal form of musical devotion.Double vinyl LP comes housed in deluxe gatefold jacket with 8 pages of lyric translations and liner notes about the Canto tradition by researcher Danilo Petrovich.

Born and raised in the deep outskirts of Mexico City, the Gama brothers are keeping alive the rich legacy of marimba music running through their family with their latest project, Son Rompe Pera. While firmly rooted in the tradition of this historic instrument, their fresh take on the folk icon challenges its limits as never before, moving it into the garage/punk world of urban misfits and firmly planting it in the 21st century. Originally performing alongside their father at local events as kids, they now find themselves at the forefront of the contemporary international cumbia scene with their sonic explorations of the classic marimba. Their absolutely unique blend comes from a typical youthful rebellion, when as teenagers they left behind their upbringing and began to play in various punk, rockabilly and ska bands. Now they’ve gone full circle with the return of the marimba on lead, and mixing all of their influences together with an energetic take on the popular instrument, giving it a new twist never before seen in Mexican folk music. Formed in 2017, Son Rompe Pera broke onto the potent cumbia scene of today as the marimba duo of brothers Jesús Ángel and Allan Gama (Kacho and Mongo), who inherited this tradition from their father, Batuco. A marimba player by trade, he taught them to play and understand the marimba, which they first used to revive old folk songs for their friends, family, and passers-by on the street. They then incorporated it into the performance of popular Mexican cumbia songs, while spicing things up with an animated identity of their own, creating rhythms of an imaginary repertoire that grows, spreads, and connects the Americas with every passing year. In their own words: “The basics of Son Rompe Pera have been developing since we were kids, and the music and streets are in our blood. We found the markets flooded with old, forgotten folk music, and so as kids we decided to carry the marimba with us and create this musical project from our own roots, mixing in rhythms which we thought would never be musical brothers, like cumbia, punk, and the sounds of our barrios and our everyday lives.”

Lucrecia Dalt channels sensory echoes of growing up in Colombia on her new album ¡Ay!, where the sound and syncopation of tropical music encounter adventurous impulse, lush instrumentation, and metaphysical sci-fi meditations in an exclamation of liminal delight. In sound and spirit, ¡Ay! is a heliacal exploration of native place and environmental tuning, where Dalt reverses the spell of temporal containment. Through the spiraling tendencies of time and topography, Lucrecia has arrived where she began. CD edition includes lyrics and an essay by Miguel Prado in Spanish and English.

RSD 2023 release. One of the most obscure records ever released in Venezuela that was originally distributed in tiny quantities as a promo-only album. A magic blend of protest songwriting, with a strong environmentalist statement, and folky pop with psych ingredients -such as the use of sitar sounds- recorded by the collective of artists Una Luz and El Zigui who was once described as the local Bob Dylan. First time reissue.

El primer LP publicado por el pianista limeño Alfredo Linares bajo su propio nombre rebosa hits de mediados de los 60 y busca poner al día a sus oyentes sobre el desarrollo de los sonidos tropicales en Estados Unidos a los que Linares añadía su propio toque de jazz. “El Pito” contiene guarachas, guaguancós, jazzy descargas y, obviamente, boogaloos irresistibles, incluyendo una versión sobresaliente del himno compuesto por J. Sabater que da título al disco. Primera reedición.

Recorded and originally released only in Argentina in 1972, the album shows an exquisite and delicate dialogue between the guitar of Sebastião Tapajos and the percussion provided by Pedro Dos Santos that generates ambiences of unusual beauty and depth.

It is a necessary addition to the much-hailed Pedro Dos Santos album “Krishnanda” in the collection of anyone with an interest in the most adventurous sounds of Brazil and also an essential work in the discography of Sebastião Tapajos.

Includes the killer afro-samba 'Mungangá' and the hypnotic groover ‘Sorongaio’.

AYA Records presents: Humazapas’ debut with 'Sara Mama', homage to the land and Kichwa tradition. The concept of “getting back to your roots” rarely has such a literal meaning, or at the same time such an ancestral meaning, as in the case of the Ecuadorian group Humazapas. Usually in the music industry this concept is used when an artist returns to a past sound, going back to that moment of newness, exploration and ingenuity, perhaps. But not Humazapas. These natives of the Kichwa communities of the Ecuadorian Andes, who have been working on this project for a decade, see “getting back to your roots” as a profound connection with their cultures, language, dance, the rituals that connect them to their deities and, of course, music. Humazapas was formed in 2010, when twelve teenagers from the Kichwa communities of Turuku, San Pedro, Jatun Topo and Anrabí decided to salvage the sounds and ritual dances of the Kichwa communes at the foot of the Tayta Imbabura and Mama Cutakachi volcanoes. The group explores an ancestral exercise translated into the fusion of native musics and contemporary structures, proposing the continuity of the art of the ancestral peoples and nationalities of Ecuador in future generations. Like a sound document, it also ties in dance and the audiovisual arts to translate an experience through the journey of a seed that is born from the earth, sprouts from it and whose fruit has fed, and will continue to feed, generations for centuries. After over a decade of research and interest in returning to ancestral knowledge, the group made up of eight musicians and four dancers, weaving in their discourse the cosmovision of community life with people, nature and the world of the deities, finally release their debut record 'Sara Mama', which translates as “Mother Corn” in English. Corn is one of the sacred grains that conceals knowledge in its crop and the magic of the rituals of raising, nurturing and celebrating life, from preparing the earth to harvesting the dry grains. The record has twelve songs about the relationship between humanity, nature and the world of deities. It varies between traditional rhythms like the churay, which prevails in songs like “Tamiajun”, “Pugyu”, “Adiós Mamita”, “Romero Llullu Sisa”, “Pacho” and “Sara Tipi”, and the saruy in such compositions as “Rosa Kitumba” and “Warmi Razu Chakigupi.” Also present are the bambuco, the danzante, the yumbo, the capishka, all rhythms featuring bass drums, the Kichwa harp, guitars, mandolin, violin, cununo, djembe and high, festive voices to match these celebratory rhythms. The lyrics are in Kichwa, to preserve this language. They speak about the rains that herald the corn growing cycle and the preparation of the earth, such as in album opener “Jatun Mama Pacha,” and also in “Pugyu,” about the water that falls to the heart of the land, from which springs emerge, sacred places that keep life alive during times of drought. Other lyrics are more connected with mysticism, such as “Chichu Burru,” whose ritual sound is used to awaken the gods and spirits represented as mountains, volcanoes and lakes in the province of Imbabura. Their permission is needed to begin the corn growing cycle. This debut record is ultimately a thematic work, whose narrative takes in the cycle of life like those roots that grow to form shoots, leaves and fruits, but also the cycle of death as that space in which life springs forth again, thanks to those beings who have departed and who surrender their energies for the community. Sara Mama was composed, produced, arranged and recorded by Jesús Bonilla at ANTA Records in the Kichwa community of Tutuku. It was mixed by Paul Cotacachi and Esteban Farinango (MalaFama), with collaborations by renowned Ecuadorian artists such as Danilo Arroyo and Matías Alvear. The album was mastered by the celebrated Ecuadorian DJ and producer Nicola Cruz.

Less than a hundred miles inland from the capital city of Lima lies the great Peruvian jungle, an untamed land of impenetrable forests and endless winding rivers. In its isolated cities, cut off from the fashions of the capital, a unique style of music began to develop, inspired equally by the sounds of the surrounding forests, the roll of the mighty Amazon and Ucayali Rivers, and the rhythms of cumbia picked up from distant stations on transistor radios. With the arrival of electricity, a new generation of young musicians started plugging in their guitars and trading in their accordions for synthesizers: Amazonian cumbia was born. Powered by fast-paced timbale rhythms, driven by spidery, treble-damaged guitar lines, and drenched in bright splashes of organ, Amazonian cumbia was like a hyperactive distant cousin of surf music crossed with an all-night dance party in the heart of the forest. While many of the genre’s greatest tracks were instrumental, and others were simple celebrations of life in the jungle, the goal of every song was to keep the party going. Radio stations in Lima remained unaware of the new electric sounds emanating from the jungle, but a handful of pioneering record producers ventured over the mountain passes to the cities of Tarapoto, Moyobamba, Pucallpa – even Iquitos, a city reachable only by boat or plane – and lured dozens of bands to the recording studios of the capital to lay down their best tracks. Although many became local hits, few were ever heard outside the Amazonian region... until now. With eighteen tracks from some of the greatest names in Amazonian cumbia, Perú Selvatico is both the improbable soundtrack to a beach party on a banks of the Amazon and a psychedelic safari into the sylvan mysteries of the Peruvian jungle.

At the very beginning of the Sixties, almost every American Jazz musician in the business had to somehow express his attraction for the exotic yet challenging Brazilian sound of the day. Originally released in 1962 on Argo Records this is the album that shows Ramsey Lewis's trio embracing the light and infectious groove of Bossa Nova, a genre and a style in which Lewis's Pop sensibility fits perfectly. The trio, here and there augmented by Brazilian guests, shines throughout a well chosen track-list of songs from the likes of Antonio Carlos Jobim and Luiz Bonfá plus a bunch of originals in the same vein.

An amazing bit of Brazilian samba funk that also touches on MPB, bossa nova, jazz… Originally released in 1976, this sought-after gem opens with the beautiful version of Burnier & Cartier’s “Só Tem Lugar Prá Você”, building up a mellow, airy vibe that stays throughout the entire album. Vocal harmonies and arrangements and excellent guitar work are masterfully combined creating a joyful journey featuring the undisputed talent of Raymundo Bittencourt, Octávio Burnier and Paulo Moura. This release is the result of a collaboration between Vampisoul and Glossy Mistakes. First time vinyl reissue.

On April 7th the Berlin-based Peruvian musicians Alejandra Cárdenas, AKA Ale Hop, and Laura Robles present their debut album together, released via Buh records. With a foundation informed by decolonialism and organology, ‘Agua Dulce’ is a radical deconstruction of traditional rhythms of the Peruvian coast, in which the cajón instrument plays a central role. ‘Agua Dulce’ is named after the most popular beach in Lima, near where both artists lived during their childhood, houses apart, without ever meeting one another. Now, years later, the pair have joined forces, with Robles on a self-built electric cajón and Cárdenas on electric guitar and electronics. Together they explore rhythmical structures that form the backbone of the complex Afro-Peruvian music and dance traditions – a broad term used for the various musical developments that occurred in the last two centuries, at the shores of the Peruvian Pacific. The cajón originated in coastal Peru as a percussion instrument that the black slaves created from wooden fruit boxes, when foot drums were banned at the end of the Spanish colonial-era, in the 19th century. From its birth the cajón was a symbol of resistance, experimentation and transformation, so Robles and Cárdenas strive to maintain the instrument’s spirit and qualities by pushing the boundaries of its sound into the future. However, although buzzing with an intense voltage and proffering a fresh contribution to modern experimental/noise/low fi/percussive music, the duo’s mission isn’t merely capturing something sonically futuristic, but is primarily concerned with shaking off the dust: “These rhythms have become ossified nowadays, heard in Peruvian folklore shows, and on the ‘global music’ circuit, but our desire is to experiment and do something more radical with them, connecting to the instruments more radical past”, comments Cárdenas. The two musicians take the pulses of dances like Landó, Zamacueca, Festejo, Alcatraz, Lamento and Son de los diablos, electrifying and mutating them into pure textures, or reinforcing the physical character of the cajón through repetition and distortion. The LP began with recorded improvisations between the duo at Ale Hop’s studio, which she then edited, adding synths and more guitar. Following that it was performed live for the Heroines Of Sound festival, accompanied by the dancer/choreographer Liza Alpiźar Aguilar, which was described as “nothing short of amazing” by The Wire. Following the show Cárdenas added further edits and post production, resulting in the finished article. ‘Agua Dulce’ is published through Buh Records, on all digital platforms and in a vinyl edition, limited to 300 copies. Cover Art by Eduardo Yaguas. --- Ale Hop is an artist, researcher and experimental musician. Her work includes live shows, record releases, sound and video artworks, research on sound and technology, and original music for film and dance. Her live performances merge the physical qualities of music with raw emotional states. She builds layers of sounds by blending a complex repertoire of guitar techniques processed by synthesis devices, to create a music of deep physical intensity. She came up in Lima's experimental underground during the 2000s, and currently resides in Berlin, where she caught the attention of the city's electronic scene, with her visceral live guitar performances, in which she loops out layers of sound, creating densely woven atmospheres. She has recorded mixes for Crack magazine and The Wire, and performed and exhibited work at Unsound, Rewire, Boiler Room, HÖR, New York’s Museum of Arts and Design and Somerset House. Her previous album, 2021’s ‘Why Is It They Say A City Like Any City?’ featured contributions from KMRU and Concepción Huerta, amongst others. alehophop.com Laura Robles was born in Swaziland and grew up in Lima. She is a percussionist and bassist formed from a very young age in the rich Afro-Peruvian and Cuban musical traditions. Her approach to jazz, funk and free improvisation is informed by the rhythmic elements of Latin American popular music. Robles founded the socio-educational initiative Parió Paula’. She has played with theater and dance companies and renowned folk, jazz and rock musicians worldwide, as diverse as: Maria Schneider, Christian Weidner, Almut Kühne, Pablo Held, Niels Klein, Ensemble Neue Musik Zürich, WDR Big Band, Christian Steyer, Wanja Slavin and Steffen Schorn. Laura lives and works in Berlin. In 2022 she was nominated for the German Jazzpreis award in the drums/percussion category, and in 2014 she won Berlin’s Studio Prize in with her band Astrocombo. She is reputed to be one of the best cajón players in Peru.

First ever reissue of one of the most sought after titles in the catalogue of Peruvian’s label MAG, in high demand not only among Latin music collectors but also among those interested in the most exotic and experimental psychedelic sounds around. It includes ‘Astronautas a Mercurio’, a cosmic descarga full of electronic effects, filtered voices and fierce guitars with wah wah and raw distortion, as well as guarachas, cumbias and descargas.

The first volume in a survey of a form of Brazilian country music known as música caipira ("hillbilly music") - a stripped-back forerunner to música sertaneja, the Brazilian equivalent to US country & western which in it's contemporary form has come to dominate the domestic music industry in recent decades. This collection covers some of the earliest recordings made by the pioneering folklorist Cornélio Pires at the end of the 1920s, through to records from the 30s, 40s & 50s and the beginning of the 60s. Somewhat rooted in Portuguese troubadour folk traditions, música caipira is typically performed by a duo singing in parallel thirds and sixths, drawing upon a Portuguese-Brazilian style known as moda de viola - with the viola being the viola caipira, a Brazilian-style ten-string guitar that is the core instrument of the music. Born out of the "outback"-style region in north-eastern Brazil, these songs tell stories of pain, love, loss & betrayal - often backed by homemade guitars using invented tunings. Away from the polished pop country & western-stylings of the sertaneja, these recordings could be viewed as the Brazilian equivalent to the roots music of the American dustbowl or Appalachia.

The song that marked the return of Joe Bataan in 2004 finally makes it into a 7” single for the first time. Recorded at the Daptone studio this is a dancefloor favourite by the King of Latin Soul!

One of the ‘holy grails’ of 1960s Cuban music was not recorded, produced or released in Havana or New York; in fact it was made in Lima, Peru and sounds like a long lost record by Cachao and Tito Puente if they led an orchestra with Charlie Palmieri on piano and Tito Rodríguez on vocals. Always an extremely rare collector’s item, Gozando!! will now be able to reach a wider vinyl-loving audience with this first-time ever faithfully reproduced reissue.