MUSIC

An amazing bit of Brazilian samba funk that also touches on MPB, bossa nova, jazz… Originally released in 1976, this sought-after gem opens with the beautiful version of Burnier & Cartier’s “Só Tem Lugar Prá Você”, building up a mellow, airy vibe that stays throughout the entire album. Vocal harmonies and arrangements and excellent guitar work are masterfully combined creating a joyful journey featuring the undisputed talent of Raymundo Bittencourt, Octávio Burnier and Paulo Moura. This release is the result of a collaboration between Vampisoul and Glossy Mistakes. First time vinyl reissue.

On April 7th the Berlin-based Peruvian musicians Alejandra Cárdenas, AKA Ale Hop, and Laura Robles present their debut album together, released via Buh records. With a foundation informed by decolonialism and organology, ‘Agua Dulce’ is a radical deconstruction of traditional rhythms of the Peruvian coast, in which the cajón instrument plays a central role. ‘Agua Dulce’ is named after the most popular beach in Lima, near where both artists lived during their childhood, houses apart, without ever meeting one another. Now, years later, the pair have joined forces, with Robles on a self-built electric cajón and Cárdenas on electric guitar and electronics. Together they explore rhythmical structures that form the backbone of the complex Afro-Peruvian music and dance traditions – a broad term used for the various musical developments that occurred in the last two centuries, at the shores of the Peruvian Pacific. The cajón originated in coastal Peru as a percussion instrument that the black slaves created from wooden fruit boxes, when foot drums were banned at the end of the Spanish colonial-era, in the 19th century. From its birth the cajón was a symbol of resistance, experimentation and transformation, so Robles and Cárdenas strive to maintain the instrument’s spirit and qualities by pushing the boundaries of its sound into the future. However, although buzzing with an intense voltage and proffering a fresh contribution to modern experimental/noise/low fi/percussive music, the duo’s mission isn’t merely capturing something sonically futuristic, but is primarily concerned with shaking off the dust: “These rhythms have become ossified nowadays, heard in Peruvian folklore shows, and on the ‘global music’ circuit, but our desire is to experiment and do something more radical with them, connecting to the instruments more radical past”, comments Cárdenas. The two musicians take the pulses of dances like Landó, Zamacueca, Festejo, Alcatraz, Lamento and Son de los diablos, electrifying and mutating them into pure textures, or reinforcing the physical character of the cajón through repetition and distortion. The LP began with recorded improvisations between the duo at Ale Hop’s studio, which she then edited, adding synths and more guitar. Following that it was performed live for the Heroines Of Sound festival, accompanied by the dancer/choreographer Liza Alpiźar Aguilar, which was described as “nothing short of amazing” by The Wire. Following the show Cárdenas added further edits and post production, resulting in the finished article. ‘Agua Dulce’ is published through Buh Records, on all digital platforms and in a vinyl edition, limited to 300 copies. Cover Art by Eduardo Yaguas. --- Ale Hop is an artist, researcher and experimental musician. Her work includes live shows, record releases, sound and video artworks, research on sound and technology, and original music for film and dance. Her live performances merge the physical qualities of music with raw emotional states. She builds layers of sounds by blending a complex repertoire of guitar techniques processed by synthesis devices, to create a music of deep physical intensity. She came up in Lima's experimental underground during the 2000s, and currently resides in Berlin, where she caught the attention of the city's electronic scene, with her visceral live guitar performances, in which she loops out layers of sound, creating densely woven atmospheres. She has recorded mixes for Crack magazine and The Wire, and performed and exhibited work at Unsound, Rewire, Boiler Room, HÖR, New York’s Museum of Arts and Design and Somerset House. Her previous album, 2021’s ‘Why Is It They Say A City Like Any City?’ featured contributions from KMRU and Concepción Huerta, amongst others. alehophop.com Laura Robles was born in Swaziland and grew up in Lima. She is a percussionist and bassist formed from a very young age in the rich Afro-Peruvian and Cuban musical traditions. Her approach to jazz, funk and free improvisation is informed by the rhythmic elements of Latin American popular music. Robles founded the socio-educational initiative Parió Paula’. She has played with theater and dance companies and renowned folk, jazz and rock musicians worldwide, as diverse as: Maria Schneider, Christian Weidner, Almut Kühne, Pablo Held, Niels Klein, Ensemble Neue Musik Zürich, WDR Big Band, Christian Steyer, Wanja Slavin and Steffen Schorn. Laura lives and works in Berlin. In 2022 she was nominated for the German Jazzpreis award in the drums/percussion category, and in 2014 she won Berlin’s Studio Prize in with her band Astrocombo. She is reputed to be one of the best cajón players in Peru.

First ever reissue of one of the most sought after titles in the catalogue of Peruvian’s label MAG, in high demand not only among Latin music collectors but also among those interested in the most exotic and experimental psychedelic sounds around. It includes ‘Astronautas a Mercurio’, a cosmic descarga full of electronic effects, filtered voices and fierce guitars with wah wah and raw distortion, as well as guarachas, cumbias and descargas.

The first volume in a survey of a form of Brazilian country music known as música caipira ("hillbilly music") - a stripped-back forerunner to música sertaneja, the Brazilian equivalent to US country & western which in it's contemporary form has come to dominate the domestic music industry in recent decades. This collection covers some of the earliest recordings made by the pioneering folklorist Cornélio Pires at the end of the 1920s, through to records from the 30s, 40s & 50s and the beginning of the 60s. Somewhat rooted in Portuguese troubadour folk traditions, música caipira is typically performed by a duo singing in parallel thirds and sixths, drawing upon a Portuguese-Brazilian style known as moda de viola - with the viola being the viola caipira, a Brazilian-style ten-string guitar that is the core instrument of the music. Born out of the "outback"-style region in north-eastern Brazil, these songs tell stories of pain, love, loss & betrayal - often backed by homemade guitars using invented tunings. Away from the polished pop country & western-stylings of the sertaneja, these recordings could be viewed as the Brazilian equivalent to the roots music of the American dustbowl or Appalachia.

The song that marked the return of Joe Bataan in 2004 finally makes it into a 7” single for the first time. Recorded at the Daptone studio this is a dancefloor favourite by the King of Latin Soul!

One of the ‘holy grails’ of 1960s Cuban music was not recorded, produced or released in Havana or New York; in fact it was made in Lima, Peru and sounds like a long lost record by Cachao and Tito Puente if they led an orchestra with Charlie Palmieri on piano and Tito Rodríguez on vocals. Always an extremely rare collector’s item, Gozando!! will now be able to reach a wider vinyl-loving audience with this first-time ever faithfully reproduced reissue.

Originally released in 1972 in very limited numbers. A trip of an album rich in percussive energy and African chant - made in Brazil! The sounds of continents colliding in a young, funky & soul fuelled 70s ....this is one is on full burn from start to finish ! This the only album by Massáhi Tribe and it became notorious for it’s unique sound and the almost complete lack of information about its creators. Check!

the Label say:

'This is a sound made in Brazil. All the members are Brazilians.
But the goal is to show the young african music, with all his distinctions that features the origin of the black continent’s music.

In this record we launch several curious things. Starting from a rhythmic draw, based on the camel steps that match the division 4/4, on the same line of YÁ YÁ YÁ and SOUL MUSIC, which was given the name of OGA, this, because in Lagos, Nigeria’s capital, is an intimate treatment among friends. There, a man feels good when compared to a OGA (camel).
Purposely and proudly we launch this new and different LP, not only dedicated to all record collectors in the world but also to all party lovers, nights in club, and even for who’s loving, because on both sides, there aren't intervals. It’s a contagious and crazy rhythm."

This is how, in 1971, Embaixador and Maestro João Negrão described the record on his back cover. These words did not aged a bit.

We are very happy and proud to announce, 44 years later, the first 100% official reissue of this genuine work that became legendary and considered as the "Holy Grail" of Brazilian music among collectors around the world.'

Soundway's telescope to forgotten and lesser known musical realms extends to Argentina on a brand new, triple vinyl compilation, Síntesis Moderna: An Alternative Vision Of Argentinian Music 1980-1990. A digital rewilding of computer and synth powered music, dripping with an impressive variety of influence, from Italo disco, electro-funk, post punk, tango, ambience, jazz-fusion, Afro-folk and techno pop, the record is a cultural document of a musical decade transformed after the lifting of restrictions of English language music post Malvinas War (Falklands), and the end of Argentina's military dictatorship. Síntesis Moderna: An Alternative Vision Of Argentinian Music 1980-1990 is set for release on Soundway Records this October 21st. Painstakingly crafted by record collectors, DJs and producers Ric Piccolo and Ariel Harari and conceived over 5 years ago, the duo have selected an eccentric selection, some avant garde cult obscurities, long-lost B sides and experimental versions of once-famous tracks from an array of artists, some of whom disappeared as quickly as they appeared whilst others by household names in Argentina. Ric and Ariel also weigh in with two edits, subtle rewirings, geared towards the dance-floor and a compliment to their careful curation. “They’ve come through really good on this one…” - Gilles Peterson “The latest compilation from Soundway Records, captures a kaleidoscopic landscape of Italo disco, proto-techno, and loungy ambient sounds” - Bandcamp “Fun survey of quirky punk-funk and weirdo synth-pop from the era of Maradona and Sabatini.” - UNCUT “A mix of avant-garde sounds, cult obscurities and proto-styles that predate the emergence of house and disco.” - DJ Mag “A wealth of wonderful strangeness.” - The Wire “Like mutated versions of what was happening in Europe – Kraftwerk and ZTT records chewed up and spat out with an irresistible Argentinian twist.” - Electronic Sound Mag

One afternoon a couple of years ago, an excited Ronald Langestraat could barely contain himself. “I’ve started dancing!” he exclaimed. “I never did it before - I’d always admired it in the past, but just wasn’t able to move like that!” But then, at the ripe old age of 81, Ronald was gripped by the urge to respond to the rhythm and express himself in this physical way. For a man who’s dedicated his life to music, in particular Jazz with a funky Latin inflection, it feels like an especially sage realization - like the treasure at the end of a long quest, or the princess after the end-game boss. The prize is freedom, and the shapes we make on the dance floor are mirrored in that piano solo over the stanzas - a caravan that trips from smokey basement clubs all the way to Shiva’s Tandava on the edge of the universe. The music on this album is inspired by this revelation. Although these songs were written many moons ago, their interpretation is modern, full of renewed energy, with young, yet well-worn players. While it slots neatly into the daily music practice that Ronald adheres to, it’s a new chapter in a story that is still being written - and an invitation to get in touch with your dancing self and try out some new moves.

The out-of-this-world recordings of Dilson de Souza, leading a kind of tropical chamber jazz on leaves from a ficus tree. Dilson was from Barra do Pirai, in the Brazilian countryside; moving to Rio as a young man, where he worked in construction. He recorded his first record in 1954, for RCA Victor. He travelled to Quito around 1957, soon hooking up with Benitez & Valencia, who introduced him to the CAIFE label. Dilson played the leaf open, resting on his tongue, hands free, with his mouth as the resonator. Though a leaf can also be played rolled or folded in half, this method allowed for more precision, a tethered brilliance. A picked ficus leaf stays fresh, crisp and clean-toned for around ten hours. He could play eight compositions, four at each end, before it was spent. Biluka plays trills and vibratos effortlessly, with utterly pure pitch, acrobatically sliding into notes and changing tone on the fly. In Manuco, he leads Los Caníbales into a mysterious landscape on a rope pulled from an Andean spaghetti western, and corrals and teases them into a dialogue. A leaf, a harp, a xylophone, and a rondador — joined in Bailando Me Despido (Dancing As I Say Goodbye) by a saucy organ, doing sloshed call-and-response. In Anacu de Mi Guambra, Biluka shows his full range of antics, hiccuping melodically over a set of magic tricks. His expressiveness was boundless. The eucalyptus leaf is popular among Aboriginal Australians. In China, they’ve played leaves for 10,000 years. In Cambodia, people play the slek, a leaf plucked from either the sakrom or the khnoung tree. But ain’t nobody like Biluka, ever. Astounding music.

This sampler compiles 14 killer tropical tracks for the dance floor, all taken from the vaults of Peru’s MAG records, including cumbias to descargas, boogaloo to salsa. Classic songs such as ‘Arroz Con Coco’ or ‘Aprieta (Oye Como Va),’ and also obscure recordings like the stunning ‘Ritmo Veregua’ by Tito Chicoma or the totally under-the-radar —recorded in Lima— ‘Mi Son Combinado’ by Cuba’s legendary Orquesta Revé. MAG will turn 70 in 2023 and is a pivotal label in Peruvian music, mainly focused on tropical rhythms although its extensive catalogue also includes rock, pop and jazz recordings. This compilation celebrates the recent addition of Discos MAG to the Vampisoul family, where the best and most elusive titles from the MAG archive will become available again.

Peruvian trumpet player Tito Chicoma dedicated his 1968 LP on MAG to recording two fashionable rhythms at the time: "Cumbias Y Boogaloos”. Although Colombian cumbia had gained popularity much earlier, Boogaloo in Peru was championed primarily by the MAG record label, which kept its listeners abreast of tropical music developments in New York, releasing and distributing records by Alegre Records and recording versions of hit songs. An extremely rare and obscure tropical gem loaded with dance floor tunes, reissued now for the first time.

Last album recorded by Colombian rock pioneers Los Speakers in 1968 after leaving behind its affinity with yéyé and go-go music. One of the most brilliantly whacked-out psych LPs to emerge from South America. Originally self-released on their own Producciones Kris label, this is an almost impossible to find cult record. First time reissue.

Reissue, originally released in 1962. Bossa Nova Soul Samba came as Ike Quebec's best contribution to the fruitful marriage between jazz and Brazilian music. Recorded in 1962 and released on Blue Note in the same year, this was Quebec's final recording before his death in January 1963. A beautiful studio session dominated by Quebec's tenor sax warm tone and the light and gentle groove provided by Kenny Burrell (guitar), Wendell Marshall (bass), Willie Bobo (drums) and Garvin Masseaux (chekere). Clear vinyl.

The Chakachas were a Belgian based group of Latin soul studio musicians. Also known as Les Chakachas or Los Chakachas. They started out in the late 50s, recording a playful mixture of Latin music, jazz, and European-style exotica. This same titled album is a much sought after album amongst the connoisseurs.The song "Stories" on this album was featured on the soundtrack of the very popular game Grand Theft Auto V. This song was also covered by the band CAKE.Get your latin groove on.

Tercer volumen de nuestra serie de sonidos afrolatinos de la época dorada del sello seminal Discos Fuentes en Colombia. Una excelente selección de 26 cortes difíciles de encontrar, muchos reeditados por primera vez, cubriendo una amplia gama de géneros de raíz afro, con un mayor enfoque en los orígenes folclóricos de la música que en volúmenes previos, incluyendo grabaciones de artistas como Michi Sarmiento, Wganda Kenya, The Latin Brothers, Los Corraleros De Majagual, Peregoyo… Incluye un extenso libreto con notas a cargo del compilador del proyecto, Pablo Yglesias aka DJ Bongohead.

This album from 1976 unites a dream team of musicians from Os Mutantes, Black Rio, Som Nosso and special guest Dominguinhos, into an amazing fusion of Brazilian regional rhythms of capoeira, forró and candomblé, with the heaviest funk, soul, rock, progressive and psychedelic music ever released in Brazil. In his own words, Eduardo Araújo stated in 1976: "Our musical philosophy remains the same: mixing rock and northeastern music to make a universal sound." It is curious to observe the aesthetic changes that Eduardo Araújo underwent until he reached the cult sound of this 1976 album: echoes of Santana, Tim Maia, Luiz Gonzaga and Emerson, Lake & Palmer in an album that was released independently at the time and, until today, never re-released. The original release of 'Sou Filho Desse Chao' in 1976 was made totally independent by Eduardo Araújo himself, with total lack of commercial distribution, remaining obscure from music charts and later rediscovered acquiring a well-deserved status of rare gem for music collectors.

Vampisoul present a first time reissue of Los Kintos' self-titled album, originally released in 1970. In the late sixties, a generation of young Peruvian musicians, who were fans of tropical sounds, chose Cuban rhythms over the onslaught of boogaloo and Colombian cumbia. This musical movement attracted a legion of young followers, mostly from popular districts of Lima. In 1969, percussionist Domingo Guzmán Villanueva was commissioned by the MAG record label to get together a group to revive Cuban musical tradition. To lead the project he recruited, Francisco "Pancho" Acosta, founder and guitarist of the Compay Quinto. The new group was baptized Los Kintos, in a nod to their desire to carry on playing in the Compay Quinto style. The link between the two groups appears on this first album, as the group's name is written in two different ways: Los Kintos, on the front cover; and Los Quintos, on the back. Recordings began in 1969 and included the stunning "Descarga Kinto", Richie Ray and Bobby Cruz's original "Pancho Cristal" -- renamed here "Pancho Guzmán" -- and Cuban classics from the repertoire of the historic Trio Matamoros like "Lágrimas Negras" or "Mentiras", all with lead vocals by Kiko Fuentes. The success of their concerts would take them on tours across the country, always recognized as outstanding figures of Cuban music in Peru. This reissue brings back an album that marked a milestone in the history of Peruvian tropical music and revives the fame of the group's legendary live performances.

Born out of an underground Buenos Aires party and first launched in 2008, ZZK Records has spent more than a decade at the forefront of Latin American music, carving out space for artists putting a futuristic (and often electronic) spin on classic rhythms and folklore traditions. Along the way, the label spread across the globe and helped launch a few stars—Nicola Cruz, Chancha Vía Circuito, La Yegros and Son Rompe Pera among them—but ZZK’s search for new artists, sounds and perspectives is never complete. ZZK Sound Vol. 4 brings together a fresh crop of talent from across Latin America, along with a pair of choice selections from veteran acts Maga Bo (Brazil) and Tremor (Argentina). Compiled by ZZK co-founder DJ Nim—the label’s original A&R (and Chancha Vía Circuito’s older brother), he’d actually taken a five-year hiatus from the project prior to 2020—the compilation’s origins can be traced back to the early days of the pandemic. As the world went into lockdown, he put out a call for submissions, and within three months, he’d received more than 1000 tracks. Nim literally listened to them all, whittling the pile down to his 11 favorites, and after hearing his selections, Grant C. Dull—another ZZK co-founder, who runs the label’s day-to-day operations—couldn’t believe his ears. Nim had done it again. There were no notes, and no changes to the tracklist. ZZK Sound Vol. 4 was quickly put into production. While previous ZZK Sound compilations were primarily focused on the club, Vol. 4 follows a deeper, more introspective path. It’s not an ambient record—no ZZK release would be complete without drums—but the hypnotic rhythms here are far more concerned with the collective unconscious than the dancefloor. Opening with spellbinding tracks from Pawkarmayta and QOQEQA—both hailing from Perú—the compilation immediately exudes a sort of ritual magic, calling upon both African and indigenous musical traditions while tapping into modern electronic music and a uniquely Latin sense of mysticism. Sebuky, a native Ecuadorian currently stationed in Barcelona, adds a bit more low-end heft to the proceedings, and that percussive weight continues through the similarly transportive contributions of Mangle (Colombia), Cruzloma (Ecuador) and Selvagia (Perú/Argentina via México). Elsewhere, Yoyoyo transforms the cueca music of his native Chile, Akilin enlists American rapper Bomani Armah to help him explore Afro-Venezuelan traditions and Maga Bo’s “Cadê Zé”—the first Brazilian track to ever appear on a ZZK release—is a bass-loaded (albeit undeniably spiritual) banger. Galo Vermelho (Argentina) delivers a polyrhythmic lesson in digital folklore, following in the footsteps of Buenos Aires outfit Tremor—one of the first acts ever signed to ZZK—who close out the compilation with a rousing bit of almost Lynchian revelry. At this point, few music fans need to be sold on the appeal of Latin music, but ZZK, which has been operating in this sphere since long before the genre became the “next big thing,” is dedicated to the idea that the potency of these sounds extends well beyond the pop charts. Hopping between continents and recontextualizing rhythmic lineages that date back centuries, ZZK Sound Vol. 4 is both an arresting snapshot of Latin America’s electronic avant garde and a thrilling preview of its next wave.

Samba Esquema Novo is the 1963 debut album by Brazilian artist Jorge Ben. It includes the original recording of the international hit “Mas Que Nada”. It was listed by Rolling Stone Brazil as one of the 100 best Brazilian albums in history. While many of the performers during the heyday of Tropicalia and the rise of MPB (música popular brasileira) opted for a more radical stance in their challenge to Brazil’s political and cultural authorities, artists like Jorge Ben took a more understated approach. Rather than use overly theatrical performance to shock the audience or write songs loaded with political content, Ben became known as one of the country’s great musical alchemists, a furiously eclectic songwriter who combined elements of indigenous Brazilian music with a groove from the west coast of Africa. Never a controversial figure in the manner of the tropicalistas like Caetano Veloso and Gilberto Gil, Ben became one of the most respected and resilient figures in Brazilian pop. Born in Rio de Janeiro in 1940, Ben took up bossa nova guitar playing after hearing João Gilberto but found the style too complex to execute. This led to his developing his own approach to the bossa nova that focused on playing the guitar as one would a bass — his early recordings are in fact bass-less. His first big hit as a singer/songwriter came at the age of 23 with “Mas, Que Nada.” The song’s subtle bossa nova groove proved so seductive that it was quickly covered by a number of Brazilian artists, most successfully by Sergio Mendes. During the military dictatorship’s cultural crackdown in the late ‘60s Ben, whose music wasn’t scrutinized as rigorously as that of tropicalistas like Gilberto Gil and Caetano Veloso, was able to perform without too much trouble into the early ‘70s. Still, he felt the long arm of Brazilian censorship when a 1971 performance was stopped in midsong because censors felt as though Ben’s backup singers were dancing too suggestively. Benjor It was from the late ‘60s to mid-’70s that Ben established himself as a songwriting force within Brazil. Over the next ten to 15 years he expanded his reach, with varying success, to Europe and America (he’s more popular in Europe than America). In 1989 he released the album Benjor, simultaneously announcing that he was changing his last name to Benjor. During that same time period Ben realized his dream of working with prominent African musicians when he collaborated with Nigeria’s King Sunny Ade, and also was represented on an anthology of Brazilian music compiled by former Talking Head David Byrne. Although not as politically radical as many of his contemporaries, Ben proved that in certain contexts and under unusually repressive restraint, music takes on a radical political dimension. – Allmusic.com

The popular work is repressed! Coco María, a Mexican DJ / musician based in Amsterdam, the Netherlands, who also hosts the program at the online radio station operated by Gilles Peterson, the "music preacher", has been cued for . Introducing "Club Coco", a compo board with a unique perspective. Summery outer national Latin & Afro Roots Music Nuggets packed with the essence of the community that gathers in your own broadcast frame! Nico Mauskovic brings together creative acts such as Meridian Brothers, Graham Mushnik and Romperayo that harmonize both pride in Latin American and Afro culture with an interest in cosmopolitanism in the big European cities. Introduction! A masterpiece that Bongo Joe presents “Club Coco”, a summery outernational Latin and afro rooted music compilation curated by Coco María. An attempt to give back something to music lovers around the world and print on an object a piece of the essence of the community that has been gathering around her weekly radio show at Worldwide FM. In many ways, the tracks of the album showcase how these artists use music to reconcile both their pride in Latin American and Afro culture as well as their interest in being part of the cosmopolitanism of big European cities. Thus, each track adds a particular detail into building a perfect soundtrack for a community that is always travelling back and forwards between both regions, always looking for songs that explore the furthest frontiers of tropical music while staying true to the roots of their genres. This LP gathers some of the inescapable artists that have been part of Coco María’s shows. The list includes Nico Mauskovic, La Perla, Meridian Brothers y Grupo Renacimiento, Graham Mushnik, La Redada, Alex Figueira, Frente Cumbiero, Les Pythons de la Fournaise, Romperayo, Malphino, Max Weissenfeldt and even Coco María herself.

Ethereal, sensual, subtle. Maria de Fátima is that new favourite singer you think you just discovered, but had actually always been there. This Brazilian muse from Tijuca (Rio de Janeiro) has worked and recorded with artists such as Milton Nascimento, Gilberto Gil, Arthur Verocai, Airto Moreira & Flora Purim, Chico Buarque and Lincoln Olivetti amongst many others. We're immensely proud to bring you a deluxe reissue of her only solo album Bahia com H. Recorded in 1981 in Uruguay where Maria had settled with her then husband and synthesizer wizard Hugo Fattoruso (OPA), who also takes on production duties. The album combines Maria's own compositions with her unique takes on some Brazilian classics by Ary Barroso, Denis Brean and Gilberto Gil amongst others, compositions which gain a new significance with Maria's ethereal interpretation and the blended elements of Candombe, in part provided by the all-star line-up of Uruguayan musicians recruited for the recording. First reissue on vinyl format, preserving the original artwork in its gatefold sleeve, with sound sourced from the original analogue tapes, and with a 12-page booklet with photos from Maria's private archive and liner notes by the mighty producer, journalist, Grammy voting member and living jazz encyclopedia Arnaldo DeSouteiro.

The Music of the Lamista Kechwas: Recordings of Native Communities of Lamas The Music of the Lamista Kechwas: Recordings of Native Communities of Lamas compiles various recordings made by Los Abuelos del Wayku, a traditional group made up of the oldest musicians from the native communities of Lamas: Medardo Cachique, Reynaldo Amasifuén, Misael Amasifuén, Daniel Sangama, Remigio Sangama and Pedro Cachique. The selection and recording process has been carried out by the Tarapoto musician and researcher Percy Alexander Flores Navarro. These performances seek to recreate the most indigenous musical performance styles of the various musical genres practiced throughout the Lamista Kechwa nation since colonial times, as well as the foreign and national musical trends incorporated by these communities during the first half of the 20th century. Thus, this album aims to be a chronicle of the historical processes that took place in the region, as well as a guide to the cultural diversity of the Peruvian Amazon. Some of the musical genres present in these recordings are: the Christmas Carol brought by the Jesuit missionaries during the 16th century; the Amazonian pandilla and the various musical forms that comprise it since colonial times; the marinera, adapted to the Andean-Amazonian ensemble at the beginning of the 20th century; rock and roll, which was reinterpreted as the Lamista twist in the middle of the last century, and many other musical genres that constitute the repertoire of traditional and popular music of the native communities of Lamas. After the success of the anthology The Fabulous Sound of Andrés Vargas Pinedo, and the launch of the anthology Around the Húmisha: The music of the traditional Amazonian groups of Peru, Buh Records presents this new volume, dedicated to the music of the native communities of Lamas, and this time with the launch of a collection and platform called Central Amazónica, which will be dedicated exclusively to the rescue of various musical expressions of the Peruvian Amazon. This album is released on vinyl LP format, with extensive information and visual documentation. Compilation and notes by Percy Alexander Flores Navarro. Art by René Sánchez. This album is possible thanks to the Proyecto Especial Bicentenario fund