MUSIC

I am facing a dilemma: how does the founder of an independent music label justify creating a project highlighting, even praising piracy, the very plague that has brought many labels to the brink of bankruptcy? I first became aware of “pirata” LPs in 2020 while hunting for records in Mexico City: their weird-looking DIY covers – and the edited, tweaked, EQ-manipulated and pitched-down music they contained – got me hooked. There was no denying it: the more I became immersed in the world of these illicit productions the more I became intrigued; and before long it became crystal clear that I would one day release my own compilation compiled out of pirated compilations. But beyond my own fascination with that parallel world, it was undeniable that the “pirata” movement had played a significant role in shaping the musical scene of Mexico. So how did it all start? During the 1980s, a group of music dealers and record collectors from Mexico City joined forces to create a series of illegally manufactured vinyl records containing rare and highly-sought hits from Perú, Ecuador, Colombia and beyond. At the time, Mexico City’s dance-party scene was ruled by the sonideros, a highly developed network of mobile soundsystem operators. The popularity of the sonideros led to a growing demand for tropical music, as their fan base became increasingly hungry for the “exclusive” hits associated with particular sonidos. Additionally record dealers were getting frustrated with the music industry constantly “feeding” them streams of mediocre records and from this frustration came the idea of compiling and manufacturing LPs on which every song was a hit: “no matter where the needle dropped, it had to be a song capable of igniting the party.” These bootleg compilations – known as “pirata” – were pressed during graveyard shift on recycled vinyl in editions of no more than 500; they were cheaply produced and sold just as cheaply to people who otherwise wouldn’t have been able to afford them. They were played extensively in every corner of Mexico’s heavily-populated barrios where, in addition to educating the ears of the youngsters, they also promoted some of the best tropical music recorded in Latin America. According to various first-hand accounts these “piratas” began to appear mysteriously in the early 1980s at various market stalls in Tepito, Mexico City’s infamous barrio, a place where one can attend daytime Salsa parties, get any drug imaginable, buy any kind of weapon and, of course, purchase pirated music in all formats. It seems that the manufacturers of pirata LPs worked on the principle that “what happens in Tepito stays in Tepito” and getting information about their bootlegging operations was difficult, not to mention dangerous. My partner in crime – Carlos “Tropicaza” Icaza, who had agreed to write the notes to this project – was quick to point out that: “We won’t be able to disclose any names. We’ll have to be careful how we tell the story!” At first the pirata LPs came in a simple generic covers, had made-up company names such as Discos Music-Hall, Carioca, Garden, or Miami, and contained popular street-dance songs in nearly every tropical genre. As these unlikely compilations became successful and new ones started being produced at a rate of one per month, the pirates began designing and printing interesting looking covers which often featured the logos of some of the most popular sonidos such as Rolas, Pancho, La Changa, Arco-Iris, Casablanca. The pioneer of this design style was Jaime Ruelas, who had started out as a DJ for the legendary mobile discoteque Polymarchs before using his illustration skills to design their flyers, posters and logos. Taking direct inspiration from science fiction movies and heavy metal covers, the graphics he created became a key element of sonidero culture. The anonymous manufacturers may not have realised it at the time but, in daring to create pirata LPs, they were helping to consolidate and expand a love for tropical music and dance among the population of Mexico City and beyond. The records themselves are a key element of the sonidero culture that was recently declared as part of the Intangible Cultural Heritage of Mexico City for the impact that it has had on multiple generations who identified with the communal experience of the street party, and for whom music and dance became an essential part of daily life. This double-LP contains 23 tropical floor-fillers sourced from the finest and strangest pirata LPs produced during the golden age of Mexico City’s mobile soundsystems. It also includes a large booklet containing extensive notes and photos and It is dedicated to all the sonideros for their ground-breaking roles as ambassadors of tropical music within mexican society.

This 1977 album was created in a new Afro-samba style, influenced by the disco and funk that he was exploring at the time, and is a sensual masterpiece that stands in stark contrast to his other works!

Authentic Brazilian music inspired and respected by the most legendary musicians of the genre: Seu Jorge, Arthur Verocai (who arranged strings on both Curyman albums), Arlindo Cruz (cowrote 100% Samba). A masterful contemporary that carries the legacy of the best of Brazilian music: past, present and future. Latin Grammy-nominated and Brazilian Music Awards-winning artist Rogê has become a pivotal figure in the resurgence of Música Popular Brasileira (MPB). With a rich career spanning over two decades, Rogê has released seven solo albums that have solidified his place in the contemporary Brazilian music scene. In March 2023, he released his U.S. debut album Curyman under Diamond West Records. Produced by Thomas Brenneck of the Budos Band who has worked with artists like Lady Gaga, Beyoncé, Jay-Z, and Amy Winehouse the album is a celebration of samba infused with messages of resilience and redemption. Curyman not only marked the launch of Brenneck's new label but also reflected Rogê's deep belief in the power of music to inspire hope and perseverance. Now comes Curyman II. Building on the success of his U.S. debut, this album promises to deliver even more vibrant samba rhythms and thought provoking lyrics. As Rogê continues to evolve his sound and push the boundaries of Brazilian music, he remains dedicated to spreading the rich cultural heritage of Brazil to audiences around the world.

Elis and Tom is a bossa nova album, released in 1974, recorded by Brazilian singer Elis Regina and singer-songwriter Antônio Carlos Jobim. Recorded over a 16-day period at MGM Studios in Los Angeles, California, the album was an old wish of Regina, who always wanted to record a full album of Jobim's songs with him. This finally came true in 1974, when Elis was celebrating her 10th anniversary as an artist of Philips Records. The label approved the project as a gift for her.

Psychedelic MPB Top! Such an incredible record – a true classic that is a companion piece to 'Clube Da Esquina' which came out the same year, 1972. Re-issued on Polysom, an essential Brazilian record.

This essential reissue presents a rare collection of dub instrumental reggae tracks recorded by Tommy McCook (who you may know as the sax man from super ska outfit The Skatalites) and Bobby Ellis (who played the trumpet for dub legends The Upsetters) in 1977. Originally licensed to Grove Music, this still remarkable album features renowned musicians such as Sly and Robbie, Ansel Collins on organ, Clinton Fearon from The Gladiators on lead guitar, and Bernard Harvey of The Wailers on piano. The recordings took place at Channel One and were mixed at King Tubby Studio and every single tune cuts deep and with great authenticity.

Clan Caimán, led by composer Emilio Haro, is a group from Argentina, but their timeless, organic music transcends nationality. “Pica-Pau” (woodpecker), their third album, is their most abstract and minimal to date, but this is not a cold abstraction nor an austere minimalism; the music here, with its focus on rhythm and texture, is warm and hypnotic, seeming to have existed forever despite the fact that it was recorded in 2023-24. As on their previous albums, all with EM Records, the music is driven by the kalimabafon, Haro’s self-made tuned percussion instrument. The kalimbafon’s patterns weave through waves of reverb-drenched lap steel and guitar, as bass undertow and sans-cymbal percussion allow the music to flow inexorably forward, like a broad, timeless river. The compositions here have a feeling of being immersed in deep night, surrounded by life, away from the enclosed isolation of the urban environment. As with previous albums, the compositions are instrumental, the exception being the final song, a vocal version of the opening track, sung in a language invented by Haro.

Clan Caimán, led by composer Emilio Haro, is a group from Argentina, but their timeless, organic music transcends nationality. “Pica-Pau” (woodpecker), their third album, is their most abstract and minimal to date, but this is not a cold abstraction nor an austere minimalism; the music here, with its focus on rhythm and texture, is warm and hypnotic, seeming to have existed forever despite the fact that it was recorded in 2023-24. As on their previous albums, all with EM Records, the music is driven by the kalimabafon, Haro’s self-made tuned percussion instrument. The kalimbafon’s patterns weave through waves of reverb-drenched lap steel and guitar, as bass undertow and sans-cymbal percussion allow the music to flow inexorably forward, like a broad, timeless river. The compositions here have a feeling of being immersed in deep night, surrounded by life, away from the enclosed isolation of the urban environment. As with previous albums, the compositions are instrumental, the exception being the final song, a vocal version of the opening track, sung in a language invented by Haro.

NTS presents funk-BR - São Paulo, an exploration into the magical and menacing world of the Brazilian city’s current baile funk sounds. São Paulo has built up a reputation for its confrontational funk output over the past decade, and the emergence of the mandelão sound has underlined this. This riotous strain of baile funk has been tailor made for the favela parties (bailes or fluxos) of the Brazilian megalopolis. Played across the bailes do Helipa, Bega, Marcone and Casinhas, mandelão now spans a wide range of sub-genres; from hypnotic ritmado to brutal bruxaria. This 22-track collection of previously unreleased songs finds starlet producers like DJ Blakes and DJ Arana, sat alongside scene stalwarts and national icons like Deekapz, Mu540, and the inimitable MC GW. It all serves to make funk-BR - São Paulo a vital snapshot of this sensational city’s musical magic.

With a few more instrumental solos than regular Lobo albums, Cantiga De Longe takes advantage of the genius of the arranger/instrumentalist Hermeto Pascoal. The album has other stars, including percussionist Airto Moreira and drummer Cláudio Slom. There are several important songs on this album: "Casa Forte" (which would be recorded later by Flora Purim), "Mariana, Mariana," "Cantiga de Longe," "Zanzibar," and others. Not Lobo's biggest hits, but beautiful melodies and lyrics on an album with stronger instrumental support.

When his Brazilian LP first appeared on Philips in 1967, both Gal Costa and Caetano Veloso had released only a few singles individually, so this is the first long player from either of them. Although presented as a team effort, this LP is actually mostly Caetano Veloso’s work, with him composing, performing and arranging most of the songs. Gal is featured as the solo vocalist on a few tracks and there are a few duets. These are almost art songs with a tropical wrapping, sometimes defying normal pop song convention by quickly fading out after only 90 seconds or so without a hook or chorus to grab onto, but there’s great vocal control and careful use of strings in the arrangements. This captures a moment when bossa nova was the best known musical export of Brazil, largely through the hugely popular work of Jobim and Astrud Gilberto, but neither Costa nor Velosos would ever sing and play so gently and lushly as this again…they both were to be major figures in the psychedelia-influenced Tropicalia movement that became a cultural and political force in Brazil only a year after this LP was released.

The Mankunku Quartet's 1968 album 'Yakhal' Inkomo’ clocks in at just over 30 minutes of jazz perfection. This compact, and to-the-point, album would sit comfortably in amongst some of the best works in the catalogues of any of the quintessential jazz labels such as Blue Note, Prestige and Impulse. 'Yakhal' Inkomo’, however, was originally released on the South African record label World Record Co., which resulted in it becoming an elusive and sought-after piece for jazz collectors. First press copies sometimes fetch as much as £1,000 on the collectors' market. It has been long regarded as one of the finest South African jazz albums and DJ / broadcaster Gilles Peterson cemented this when he included it in his "best of genre" focussed radio show, 'The 20 - South African Jazz'. Tenor saxophonist Winston "Mankunku" Ngozi recorded the session on 23rd July 1968 at the Manley van Niekerk Studios, in Johannesburg. It was recorded by Dave Challen and produced by Ray Nkwe. The session is built up of two original works by Mankunku on the A-side, 'Yakhal' Inkomo' & 'Dedication (To Daddy Trane and Brother Shorter)', and on the B-side, the Horace Silver composition 'Doodlin', and a John Coltrane number 'Bessie's Blues'. What is striking is how the Mankunku-penned compositions not only hold their own next to Silver and Coltrane but they are, arguably, the better tracks on the record - a testament to the beautiful writing and playing of Mankunku. 'Yakhal' Inkomo' features the great musicians; Agrippa Magwaza on bass, drummer Early Mabuza, and pianist Lionel Pillay. Pillay was of Indian descent, making this a mixed-race group, thus the very recording of the album was an act of resistance as it broke the apartheid restrictions of the time. The title of 'Yakhal’ Inkomo' means “the bellow of the bull”, the Black audience would have understood this as coded community symbolism and an act of protest but it escaped the attention of the white government. For this edition, we have enlisted the services of Abbey Road Studios mastering, and lacquer-cutting engineer Miles Showell to cut a special half-speed master from the audio taken off the original master tapes. Miles has previously worked on our Arthur Verocai, Marcos Valle and Ian Carr re-issues, and once again we are blown away by the richness and clarity of Miles' work. We have also presented it as a replica copy using the cover artwork and labels from the primary World Record Co. original version. On the sleeve notes, Ray Nkwe the producer and the President of the Jazz Appreciation Society of South Africa writes "This is the LP that every jazz fan has been waiting for" and Ray was not wrong, it's a stone-cold timeless jazz classic.

Meaning ‘Hi’ in Uruguayan slang, Opa are a South American jazz-funk phenomenon. Fusing Uruguay’s native Candombe rhythms with North American jazz and pop music, Opa’s space-age synthesizers, boisterous grooves and compositional magic expressed a distinctive Afro-Uruguayan voice within the global jazz vernacular: a voice which remains as vital and unique today as when it was recorded, almost half a century ago. Having migrated to New York from Montevideo in the early seventies, Opa were heard playing in a nightclub by renowned producer and label owner Larry Rosen. At Holly Place Studios between July and August 1975, Rosen oversaw Opa’s first recordings using a four track TEAC 3340. The album would become home to some of Opa’s hardest hitting funk jams, with moments of songwriting wonderment and soulful pop and rock progressions combining with the jazz-funk fusion Opa would become known for. Mysteriously (for reasons unknown to the band), Opa’s debut was shelved and remained so until the mid-1990s. But the Back Home recordings were used as demos, gaining Opa a record deal with Milestone Records and the subsequent release of two cult-favourite albums: Goldenwings (1976) and Magic Time (1977). Opa would also collaborate with North American titans including bassist Ron Carter, producer Creed Taylor and Brazilian icons Airto Moreira, Flora Purim, Hermeto Pascoal and Milton Nascimento. In more recent years Opa’s music has found new audiences after being sampled by Captain Murphy (aka Flying Lotus) and Madlib. For fans of Azymuth, Weather Report, Cortex and The Headhunters.

Cape Town, South Africa-based drummer Asher Gamedze explores relationships of time between music and history on his new album Turbulence and Pulse, out May 5th 2023. Gamedze’s critically-acclaimed debut album Dialectic Soul was released at the height of the Covid-19 pandemic in July 2020. Around the release of that record, with friend and writer Teju Adeleye he organized and participated in a joint online discussion “Poesis,” with historian Robin D.G. Kelley and others. One of the notable comments made in this session was by the poet and scholar Fred Moten, who described Gamedze’s drumming as an “amazing interplay between turbulence and pulse. Pulse is supposed to regulate and also be regular, but the turbulence underneath it and on top of it, it’s just extraordinary.” Moten added that this concept is a fundamental element of the percussive approach in Black music more broadly. Turbulence and Pulse takes its title from this moment of synchronicities. Inspired by this description, Gamedze developed the metaphor further, expanding the concept of turbulence and pulse through the lens of history. “Time in music is a metaphor for thinking about time in history and how time moves,” he says. “The way we’re taught history is generally in a way that robs people of agency in imagining themselves as part of history and how it unfolds. It is something that happens to us. I think there's a productive metaphor in that because the sense of time in music is created by musicians playing together. If we can use that to think about history and time in history, you can see that, actually, history is created by people in a whole range of ways. At the heart of it, historical motion is created by people organized and acting together, whether for progressive or reactionary ends.” For Gamedze, the underlying message of Turbulence and Pulse is “to claim a form of historical agency and realize that the future is not a foregone conclusion. As people we can organize, to transform our world in small and big ways.” This concept comes out of Gamedze’s involvement in radical cultural work and political organizing. He adds: “One of the ideas that I've had for a long time is to unsettle the way that people think about culture as something static or as something fixed. There’s this tension in Africa, because of the way that the colonists have constructed visions of African culture, where people speak about this need to conserve culture and document it. I think that's important, but you also have to understand that these things are moving. And we are the people who have to participate in that movement.” For the album artwork, Gamedze extends the visual aesthetic of his previous release with a hand-drawn illustration. “I feel like my drawings represent the inside of my mind. It’s very free and improvisational,” he says. Friend and designer Naadira Patel worked with Gamedze to design the final cover layout, which includes liner notes penned by his sister, writer and artist Thuli Gamedze. Turbulence and Pulse comes via the partnership of Chicago-based International Anthem and Johannesburg-based Mushroom Hour Half Hour, as the first collaborative release by the two labels.

Although perhaps not a household name like Sergio Mendes, Marcos Valle or Flora Purim, Bororó is considered to be one of the most important and talented Brazilian musicians of his time. Taking his moniker from the indigenous people of his country, who live in the state of Mato Grosso, Bororó steadily built his career for well over a quarter of a century, along the way performing live and in the studio with such legends as Gal Costa, Milton Nascimento and Caetano Veloso. Born Dimerval Felipe da Silva in 1953 in the central Brazilian city of Goiânia, the capital of Goiás, this composer, singer, arranger, producer and multi- instrumentalist first took an interest in his father’s guitar at the tender age of twelve. This was closely followed by his second love, the drums, as Bororó found himself onthe sticks with a local dance combo called The Mad. Much of his early professional life was spent deeply involved and inspired by the burgeoning music scene of Rio de Janeiro and the emerging Clubs Da Esquina movement, and his abilities on a plethora of stringed instruments, as well as his natural talent as a drummer, would later make him a popular figure among artists as diverse as superstar musician and producer Peter Gabriel and Brazilian samba queen Beth Carvalho, bothof whom he worked with extensively during the late m1980s and early 1990s. One of his most significant moments came in 1979 though, when Bororó made his debut with the Orquestra Sinfônica De Goiânia, conducted by Maestro Braz Pompeu de Pina, and made plans to use members of the orchestra on his first four-song release that same year. The resulting EP was written by four collaborators - Carlos Ribeiro, Gustavo, Nasr Fayad Chaul and Lilian. Despite a lack of budget, and using Bororó’s connections with the owner of the legendary Araguaia Studio, the collective managed to record the EP on four tracks, using limited resources and a budget cobbled together from their work making commercial jingles in the very same studio. The EP’s opener is the sublime and evocative title track, A Tempo e a Gosto. Written by Fernando Perillo, it was one of the young musician’s first recordings and features him dueting vocally with Bororo who also provides acoustic guitar and bass, with Gringo on drums and Napa on keys.

Before Edu released this album, he tried to break the English speaking market by releasing his “Sergio Mendes Presents Edu Lobo” album. This collection of his hits that he rebuilt and sung in English, was an opportunity for this market to experience an authentically new-Brazilian sound that was the equal of anything out there. So self assured of his own talent Edu came back to Brazil and concentrated in making an album that would make a statement on the importance of free will. His own terms were his unique Nordeste sound and just mind-boggling great arranging talents that came from Brazil’s folkloric and regional roots. He took what was becoming a generic mainstream jazz-influenced bossa nova sound and went beyond it displaying what he thought the pinnacle of post-bossa nova sound could be.

Jards Macalé’s biography is a testament to the electrifying energy of music and the unwavering spirit of artistic rebellion. Macalé has remained true to his vision, unapologetically embracing the unconventional and challenging the status quo. His music, a conduit of emotion and a mirror to society, continues to weave a sonic tapestry that resonates with the souls of listeners. In 2022, Macalé celebrated the momentous 50th anniversary of his debut solo album, a groundbreaking masterpiece released by Philips in 1972. This iconic record gifted us timeless tracks such as “Vapor Barato”, “Mal Secreto”, “Farinha do Desprezo”, “Revendo Amigos”, and “Hotel das Estrelas”. Its sheer brilliance united the realms of Brazilian music, infusing samba and bossa nova with the fiery essence of rock, classical harmonies, and the improvisational spirit of jazz. As the years passed, a new generation of musicians and fans discovered this gem, fueling its resurgent popularity and inspiring fresh collaborations. Last year, Jards Macalé assembled a formidable new band, igniting stages across Brazil with a tour that now sets its sights on Europe. Together with Gui Held on guitar, the Paulo Emmery on bass, and Thomas Harres on drums, Macalé conjures an exhilarating homage to his illustrious body of work. This live performance embodies the untamed spirit and boundless musical freedom that define this visionary artist, transporting audiences to a realm where the past intertwines with the present in a breathtaking display of artistic prowess.。

Reissue, originally released in 1973. An icon of Brazilian popular music, Tim Maia was a musical polymath and prolific recording artist best known for introducing American soul to the Brazilian music scene, pioneering the sambalanço style by blending elements of soul, funk, rock, and samba. Maia recorded four self-titled albums for Polydor Brazil, this fourth release from 1973 is arguably the best, with its outstanding hits "Réu Confesso" and "Gostava Tanto de Você"; "Do Your Thing, Behave Yourself" shows how the soul form fitted him perfectly and "O Balanço" full to bursting with Brazilian flavor. A superb set from start to finish, it's a must for all Tim Maia fans.

The first album by Joyce – one of our favorite Brazilian singers ever! The album's a wonderfully lyrical batch of tracks – many written by Joyce herself, plus a few by Brazilian songwriters Jards Macale, Toninho Horta, and Marcos Valle – and the orchestrations are by Gaya, and played on a number of tracks by Dori Caymmi and his group. The style shows many elements of Joyce's later unique style, filtered through a more standard late bossa sound – light and breezy, but with a bit of a dark edge that's in a classic Jobim mode. Includes the track "Superego", which feels a lot like Joyce from the 70s – plus the lovely "Litoral", and the tracks "Me Disseram", "Nao Muda, Nao", "Cantiga De Procura", "Choro Chorado", "Bloco Do Eu Sozinho", and "Improvisado".

Hermeto's first album recorded in Brazil, and his second solo album (the first one was recorded and released in the USA). Performs as composer of "Bebê" "Plin" and "Serearei", arranger, conductor and instrumentalist. The most experimental record of the master where he shows from beautiful themes like the choro Bebê, which is already a classic of his authorship to deconstructions of well-known themes like Asa branca and Carinhoso. On the track Sereiarei you can even hear an "orchestra" of pigs, geese and other animals. The opener track Bebê was sampled in 1994 by Japanese acid-jazz group United Future Organization.

An interest in ancestral Latin American cosmology has always run right through the music of Ecuadorian music producer Nicola Cruz. His creative process involves an attentive, careful search for the living roots and rituals that are part of South American identity—its Andean and African origins in particular—valuing its rhythms, its oral traditions, its instruments and the energy they transmit. His first record, Prender el Alma (2015) explored the development of the consciousness and spirituality, and how they connect with music. In Siku, his most recent production, Cruz continues this exploration, expanding his vision towards new stories and other cultures as sources of inspiration. A crucial aspect on this journey is his collaboration with other artists from around the world. The siku is a wind instrument of Andean origin, highly symbolic in ancestral rituals, made up of two separate, complementary parts, the arca and the ira. It is a representation of duality, an essential element of the indigenous world view, associated with involvement and complementarity, far from the binary thinking typical of western societies. That duality is reflected on this record in the coming together of sounds, whether electronic or organic, past or present, local or global. On Siku, Nicola Cruz combines instruments with symbolic, spiritual connotations, such as the sitar, the siku, and the balafon with hints of electronica. Studies of the samba, cumbia and rhythms of African, Andean and Hindu origin are combin

To celebrate the 21st anniversary of Juana Molina’s breakthrough album Segundo (2000), here’s a very special reissue, remastered from the original tapes, and augmented by a rich booklet recounting the eventful start of Juana’s musical career, and containing numerous notes, anecdotes, original drawings and previously unreleased pictures.
Segundo is the album which started Juana Molina’s international trajectory as a musician, and its making was a wild story: after dropping her highly-successful career as a TV comedian, and signing with a major company who got her to record her debut album, Juana set out to find her own direction in music and started working on a new record (aptly titled Segundo). This journey took four years, and included sessions in Argentina and in several houses where she lived on the US West Coast, the involvement of several possible producers and of four successive record labels, who each had their own idea of what Juana should be doing... Juana remained untamed, forged ahead and, during the course of this sometimes complicated process, developed her own method and her own characteristic sound. She writes:
From the moment “Segundo” took shape, I began to walk a path that I have not yet abandoned. That is why it’s so important to me. I feel that this was the seed of everything I have done ever since. I discovered the flair of composing in real time, the charm of discarding the very idea of demos, the grace of documenting these moments of searching and finding. Everything else became dispensable.

In 2000, Juana finally self-released Segundo in Argentina. The album semi-accidentally made its way to Japan where it very spectacularly took off, and was eventually picked up by the Domino label in 2003. The reception of Segundo set Juana Molina on course for starting to perform around the globe, garnering a large, devoted fan base, and going on to record five more extraordinary studio albums (including the widely-acclaimed Halo in 2017) and a live record (ANRMAL, 2020).
All this and much more is narrated in the lovely booklet, which includes notes by several people who were involved in these events (including Bruce Springsteen producer Ron Aniello) and by early adopters such as KCRW DJ Chris Douridas, Domino Recording’s Laurence Bell (who discovered Segundo by chance, in Will Oldham’s car), and David Byrne who, as soon as he heard the album for the first time, invited Juana to open for him on his 2003 US tour. 
 

南米ものを中心にオブスキュアでエポックなレコードの数々を掘り起こしてきたベルリンの〈Altercat〉からの新着物件！ジャズやファンク・ボッサ・ヴァイブスがそのトレードマークであるシネマティックなフィーリングに包まれながらキスを交わす。アルゼンチンのジャズ史の形成に重要な役割を果たした存在として海外で成功を収めたGato BarbieriやLalo Schifrinと並ぶべき過小評価された伝説的ミュージシャン、Jorge López Ruizが78年に録音した色彩豊かなアルバム『Un Hombre de Buenos Aires』がアナログ・リイシュー。バンドネオンにDino Saluzzi 、パーカッションにDomingo Cura、そしてドラムに彼の生涯の友であるPocho Lapoubleといった国内最高峰のミュージシャンたちを迎えたバレアリック・フィール満点な傑作ラテン・ジャズ盤！

Un Día is a hypnotic record, restless, alive with melodies that surface imperceptibly before burrowing into your brain, never to leave. It’s a record informed by an ever shifting and polymorphous sense of groove, rhythms writhing over and inside each other, played out on wood and cymbal and bombo legüero, and woven from electronic glitches. “I noticed rhythm on my previous records was tacit, there but concealed,” explains Molina. “For this record, I aimed to make what was obvious to me obvious to others, to bring it to the front, like a hidden layer in Photoshop.”

This approach informs more than just Un Día’s rhythms. These songs are bright and playful; for all their seeming complexity, the melodies and harmonies of tracks like ‘¿Quien? (Suite)’ lock into place instantly, the gentle and trancelike conversation between coos and sighs and handclaps and murmurs building to nagging, chiming hooks and refrains. And while she has experimented with Ambient and Electronic music – and while those experiments still indelibly colour her approach – Un Dia is a warmly human record, Molina’s voice played to the foreground, gliding dreamily through the tangle tentative rhythm on the blissful eddy of ‘No Llama’, sighing urgently along with the spectral guitars and keyboards of ‘Los Hongos De Marosa’.