Japanese

Shoukichi Kina, who was born in Koza City (now Okinawa City) in 1948, grew up listening to the sound of sanshin played by his father, Shoei, a master of Okinawan music. While in senior high school, Shoukichi Kina composed “Hai Sai Ojisan,” which later became one of the greatest hit tunes ever to originate in Okinawa. After he entered university in Okinawa in 1966, Shoukichi Kina formed Champloose and, finding it difficult to take his studies seriously, devoted much of his time to music, eventually leaving school entirely. It was around this time that various stories began to emerge — some true, some not quite — of his being a kind of nocturnal “King of Koza,” that he managed the folk music club Mikado, and that he made quite a lot of money as a dealer in a gambling casino. In any case, perhaps because his first efforts at forming a band were not too successful, it wasn’t until ten years later, in 1976, that he reformed the band around his father’s folk music group. It was from then that the distinctive “Champloose Sound” began to emerge — a unique combination of rock and Okinawan folk that was exactly right for those times, and these times, too. Before long, the “sound” found avid listeners among musicians and fans on the Japanese main islands, and such was its power that an album was quickly planned and, in 1977, recorded (at the Mikado, as it happened.) That album, Shoukichi Kina and Champloose, today considered a seminal chapter in the annals of Japanese rock, received overwhelming public attention, particularly as Makoto Yano, Akiko Yano and other famed musical innovators participated in the sessions as guests. Thanks to its nearly instant popularity — and to some adroit timing — the first Champloose concert outside Okinawa, in December 1977, was also a crowning success, with round after round of standing ovations from the sell-out crowd at Tokyo’s Nakano Sun Plaza. The second Champloose album, Blood Line, released in 1980, was not as quick in coming. But the wait was worth it, for the sessions, recorded in Hawaii with guests including Ry Cooder, Haruomi Hosono, and Makoto Kubota resulted in numbers such as “Jing Jing” (which rose to the Number Two spot on the British disco charts), “Hana…” which was sung by Tomoko Kina, covered by many others and is now a standard in Thailand, and other memorable cuts. The third and fourth albums, Matsuri, recorded in 1982 in collaboration with Makoto Yano, and Celebration Live, a live album released in 1983, did not disappoint the many fans Champloose had gathered during these busy and fruitful years. Unfortunately, those fans had to wait another seven years for the next album. Again the wait paid off: in August 1990, a 32-track digital recording machine was “imported” into Okinawa for the sole purpose of capturing the latest Champloose sound — a sound that by then had evolved and expanded to include, in addition to contemporary rock and Okinawan folk, a number of other musical factors ranging from reggae to jazz to Ainu melodies and more. Furthermore, both as a symbol of the wide scope of the group’s musical concepts and as a tribute to the inspiration they had received from Shoukichi Kina’s father, the latter also participated in the recordings. After the release of that fifth album, fittingly called Nirai Kanai — Paradise, the group returned to active performance, and from May 1991, began work on their sixth and latest album, Earth Spirit. Five of the 11 numbers on Earth Spirit are traditional Okinawan songs, and while such music normally has no choruses, Kina — joined by his fellow band members and by some outstanding guests from the fertile ethno-pop world of Paris — managed to weave some in, along with (not surprisingly) the irresistible flavors of Africa and the Caribbean as well.

Limited edition of 150 copies worldwide. For the first time since 1988, Aurora Central Records is proud to present this limited edition re-issue of the first ever Merzbow live show, Recorded Live at Kid Ailack Art Hall, Tokyo, 22 March 198, remastered by Masami Akita.

It's here!
Hiroshi Suzuki's CAT.
Recorded at Nippon-Columbia Daiichi Studio, on Oct 8-10, 1975.
Trombone: Hiroshi Suzuki.
Keyboards: Hiromasa Suzuki.
Bass: Kunimitsu Inaba.
Drums: Akira Ishikawa.
Saxophone: Takeru Muraoka.
The legendary jazz-funk masterpiece fully reissued on We Release Jazz.
Digipack CD.
With liner notes.
Super smooth, extra funky, indeniable grooves, this is the real deal!

Ecological Plantron" (1994) is a radical installation that uses sound to experience the ecological chain that surrounds our bodies from the perspective of plants.
This is a reprint of "Ecological Plantron" (1994), a radical installation that uses sound to let us experience the ecological chain that surrounds our bodies from the perspective of plants.

Bio-artist Yuji Dohkin researched and developed an epoch-making system in the early 1990s to create a device that speaks to plants and is spoken to by plants, which is "Plantron" (*I have a related doctoral thesis).
(*There is also a related doctoral dissertation.) This device, which extracts ecocurrents from plants (orchids) and converts them into physical phenomena that can be perceived by humans, is primarily intended to explore whether humans can perceive the intelligence of plants, and is not intended to entertain physical phenomena themselves. Ecological Plantron" is the "sound" record of the first installation of this "Plantron" in operation.

In this work, the copper-plated "Plantron" is constructed by composer Mamoru Fujieda into a sound system for installation, and the ecological current generated by the communication between plants and the human environment is programmed and converted into electronic sound, emitting irregularly shaped and irregular electronic sound particles.
(*Note) If I were to use a strong analogy, I might imagine an atmosphere somewhat similar to that of Xenakis or Penderecki's graphic notation music. Ecological currents remind us of the experimental music of Rosenboom and Lussier, who used human brain waves, but this work is not human-centered but plant-first, and it should be noted that it is not presented as a "musical work" in the first place.

For this reissue, we have remastered the independent recordings made at the gallery and included two works derived from Ecological Plantron, "Mangrove Plantron" and "Pianola Plantron," on a bonus disc. The first LP version is also available.
Since the experimental release of this device in 1991, pseudo-similar attempts have appeared, but it should be noted that the original was "Plantron". The commentary includes the latest contribution by Copper Gold, which reexamines the story of this experiment and its development, as well as the intentions of this work.

Note: Fujieda rediscovered the "melody" that modern music had left behind in the process of trying to extract some kind of regularity from this uncontrollable mass of sound, and this led him to compose and publish a series of works called "Plant Patterns.

Yoshi Wada's Lament For The Rise And Fall Of The Elephantine Crocodile, originally released in 1982 on India Navigation, remains one of the most remarkable flowers to grow in the rarefied air of American minimalism – akin to Terry Riley's Reed Streams and Pauline Oliveros' Accordion & Voice, yet with a wild, liberated energy all of its own. After graduating from Kyoto University of Fine Arts with a degree in sculpture, Wada moved to New York City in 1967 and quickly fell in with the community of artists known as Fluxus. In the early '70s, he began building his own instruments and writing musical compositions, studying with La Monte Young and Hindustani singer Pandit Pran Nath. Recorded during an epic three-day session in an empty swimming pool in upstate New York, Wada's first album brings together two of the oldest drone instruments – the human voice and bagpipes – to simple and glorious effect. A visit to the Scottish Highlands spurred Wada's interest in bagpipes, which the composer integrated into these sparse, otherworldly sounds heard on Lament. "That swimming pool was quite hallucinatory," recalls Wada. “It was another world. I felt it in terms of resonance. I slept in the pool, and whenever I moved, I woke up because of the reverberations.... The piece itself is an experiment with reeds and improvisational singing within the modal structure." This first-time vinyl reissue is limited to 750 numbered copies. Comes with poster.

Ambient craftsman Tomokazu Fujimoto aka Multi-Surface describes the 11 tracks on his 2nd album for NNF as “nap-like” – vignettes of FM synths and smeared melody, looping across lost hours of the afternoon. Recorded throughout a year of intermittent sessions at his home studio in the Japanese countryside, the music moves in soft-focus swells and glistening arcs, gently swaying like paper lanterns. A few outliers expand the palette – kosmische percussion voyager “I'll float a boat on those clouds,” churning lo-fi whirlpool “Through the forest,” jittery gamelan edit “One rat” – but otherwise the mood skews opaque and oblique, chiming hazes half-heard on the breeze. Fujimoto’s muse is inward but attuned, reflecting on “the paths one has taken” and, in fleeting dreams, “visiting those places again.”

Originally released in 1982, Kakashi is another high water mark in the 80s Japanese underground. This album, which has gathered cult status in recent years, is the project of musical visionary Yasuaki Shimizu, and considered to be a highlight of his solo career. Shimizu was the bandleader of Mariah, who also saw their album Utakata No Hibi reissued by Palto Flats in 2015. Kakashi offers a similar blend of saxophone experimentations, jazz fusion and ambient dub excursions.

A high-octane tour-de-force widely considered in Japan to be one of the all-time greatest punk records, 1981's Don’t Eat Food! remains shockingly unknown to the rest of the world. Led by literate but unhinged Machida Machizo, a magnetic stage presence who sang in a thick Osaka dialect that sounded like nothing else at the time, INU came from the same scene as Aunt Sally and took Japan by storm in the late '70s with their powerful live show. Their membership changed frequently but INU's final lineup -- the group that recorded Don’t Eat Food! -- was sharp as a knife, and the band's airtight debut still wows forty-plus years later. Excerpted from Syojiro Ishibashi's essay on INU: Unlike Tokyo — Japan’s economic and cultural center, where everything is consumed in a fashionable way, and even the tiniest subculture can turn a profit — Kansai’s cities (Osaka, Kyoto, and Kobe) will forever live in the capital’s shadow. But this underdog dynamic informs the region’s rich, unique culture. Kansai folk are known for resenting Tokyo, but also for plainly and incisively sussing out the true nature of things with their singular aesthetic sensibilities and deeply ironic, humorous dispositions. It was in one of these “secondary” cities, Osaka, that Kou Machida (then known as Machizo Machida) formed INU (Japanese for “dog”) in 1979. INU’s original lineup was Machida (vocals), Naoto Hayashi (guitar), Takeshi Nishimori (drums), and Keisuke “Osho” Tanaka (bass). They were all 17 to 18 years old at the time. In the late ’70s, outdated music styles — blues covers sung in broken English and (mostly) original, acoustic folk tunes sung in Japanese — were all the rage in Kansai. There was a small group of bands in the area who’d been inspired by the global punk/new wave movement, but few could draw audiences larger than 20 to 30 people. They also didn’t have many places to play — few clubs welcomed their sort of music — so they frequently booked their own gigs on university campuses, which tended to be comparatively laid-back spaces. Around the same time, a dozen or so Tokyo bands — Friction, Lizard, Mirrors, Mr. Kite, S-Ken, etc. — began calling themselves Tokyo Rockers. Inspired by international punk/new wave, they got a lot of attention in Japan for championing a new style of music. Young Kansai musicians watched this movement with keen interest, but some saw Tokyo Rockers (with a couple of notable exceptions, like Friction) as simply more of the same old-fashioned rock ’n’ roll, and openly shunned them. These young musicians were determined to create a new type of music unlike anything that had come before. In ’78, bands from the Tokyo Rockers scene shared a bill with a handful of young Kansai groups at Kyoto University's Seibu Koudo Hall (incidentally, home to one of Japan’s few squats at the time). Later writing in his Outsider fanzine, a pre-INU Hayashi strongly criticized the Kansai bands on the lineup (SS, etc.) for being punk “in style only.” But Hayashi also wrote in Outsider that he wanted to “hear local bands channel the sound of the city,” and it was this desire that led him to support Kansai bands. As if in response to Hayashi’s entreaties and criticisms, Osaka’s INU (now including Hayashi) and Alcohol 42%, Kobe’s Aunt Sally (featuring Phew on vocals), and Kyoto’s SS and Ultra Bidé (featuring Hijokaidan’s Jojo Hiroshige on bass) — all creative young Kansai bands who’d been influenced by the worldwide punk/new wave movement — joined forces. Picking up on the sincerity behind Hayashi’s words, these bands welcomed the criticism. At the time, no one else took young bands seriously enough to offer a thoughtful analysis, and his earnest, critical voice was valuable to the scene. Dubbed the “Kansai No Wave” tour by Hayashi, these five bands performed around Tokyo in ’79 (playing five shows at four venues), and music fans throughout the country were soon taking note of the new Kansai scene and the creative groups from the region. INU made a particularly strong impression, not only for its aggressive stage show and witty, literate lyrics, but also for Machida’s intense personality. His provocative behavior toward audiences often got him into trouble, but his skirmishes only elevated the band’s profile. In March ’79, after the Tokyo tour, Hayashi left the band and was replaced by Keita Koma. With Koma in the group, INU pivoted away from the simplistic sound of their early years and became a bit more pop. In May of that same year, Naruko Nishikawa (bass) and Hiroshi Kitagawa (drums) joined the group, and in August, Masahiro Kitada replaced Koma on guitar. Shinichi Higashiura then replaced Kitagawa on drums. These musicians made up the final INU lineup — the same one that would record Don't Eat Food! In ’81, the major label Tokuma Japan released the band’s debut album, Don't Eat Food! Machida’s witty lyrics, delivered in the unique rhythm of the Kansai dialect, were already literate enough to foretell his future receipt of Japan’s top literary award, the Akutagawa Prize, in 2000. The title track actually dated to the Kusareomeko era of the group. Machida was 16 years old when he composed the lyrics to this song. INU rarely played outside of Tokyo or Kansai, so even though they quickly earned a reputation as an incredible live band, very few people had actually heard them. With the release of this album, however, both INU and Machida became quite well known throughout Japan. Three months after the release of Don't Eat Food!, INU disbanded. With its impactful cover art, memorable tunes, tight performances and provocative vocals, INU’s Don't Eat Food! is a legendary work, and one of the country’s most celebrated ‘80s punk albums. Highly influential even today, its presence continues to be felt well beyond the punk sphere. -Syojiro Ishibashi (F.M.N. Sound Factory)

"Best New Reissue" - Pitchfork (May 6, 2023) Legendary debut album by Junko Tange, originally issued by Osaka’s Vanity Records in 1979. Dadaesque recitations and sparse guitar, piano and electronic meanderings combine for a beguiling, hypnotic dreamworld. Officially licensed from the custodians of Yuzuru Agi's Vanity Records archives, this edition has been fully remastered from new transfers of the original analog tapes by Stephan Mathieu.

Few artists have left behind a legacy as enigmatic and captivating as Shizuka Miura. Amidst the Tokyo underground, she was a spectral figure, creating ghostly, childlike dolls and writing haunting, other-worldly songs. She formed Shizuka in 1992 with Maki Miura, known for his staggering guitar work in legendary groups Fushitsusha and Les Rallizes Dénudés. Their music bloomed with a fragile, yet explosive mystical power; an atmospheric alchemy of psychedelic rock, folk and noise with Shizuka’s ethereal vocals invoking loneliness, yearning and dark providence. Since her passing in 2010, the group has steadily gathered a cult following. Black Editions presents their sole studio album, 1994’s Heavenly Persona, a monumental, transcendent work originally issued by P.S.F. Japan on CD in 1994; Now newly remastered and in its first ever vinyl edition on double LP with a laser etched fourth side. Presented in a deluxe tip-on tri-fold jacket with ink pigment foil stamping, gloss film laminate finish and printed inner sleeves and mounted booklet. It includes her extensive, heart wrenching final interview, translated for the first time to English alongside high-resolution archival images.

This seminal, eponymous post-punk album by Japanese group Aunt Sally, fronted by experimental singer Phew, was first released by the iconic Vanity Records label in 1979. Over the past forty-plus years, Phew has forged a singular path through a wide range of styles - from free improvisation to pop - and has collaborated with the likes of Ryuichi Sakamoto, members of Can, DAF, Einstürzende Neubauten, The Raincoats and more. But Aunt Sally is where she got her start and, despite the members’ young ages (still in college at the time), Phew and the band delivered a mature, timeless take on minimalistic punk. Remastered from the original analog tapes, this fully authorized reissue.

The strength of the Akira soundtrack lies in its unique blend of traditional Japanese instruments and futuristic electronic sounds. Shoji Yamashiro weaves together an eclectic mix of influences, creating a sonic landscape that mirrors the dystopian and cyberpunk themes of the movie. The use of traditional chants, taiko drums, and Shakuhachi flutes alongside electronic synthesizers and orchestral elements generates a hauntingly mesmerizing atmosphere that perfectly complements the visuals on screen. The composer also drew from the chants of Noh, traditional Japanese theater. Combined with polyrhythmic drum machine beats and synths tuned to gamelan microtonal scales, these styles give a sense of ritualistic tension to the dystopian world of Akira.

“A sultry haze of shimmering ambient electronics and sparkling, effects-heavy guitar. Just what the ambient doctor ordered." - Electronic Sound

"Consumed in its entirety Late Spring is a soothing breeze, teleporting you directly to a grassy field in the sunshine – as transfixing as any record released thus far in 2021." - The Vinyl Factory

"The record sounds exactly like what you would expect with a name like Late Spring; it is a meditative, hypnotic look at the human condition and its emotional spectrum, as it attempts to grasp undefinable." - Far Out Magazine

-----

Japanese musician Chihei Hatakeyama is set to release his new album ‘Late Spring’ on 9th April 2021. An album of a humble nature, ‘Late Spring’ gently unfolds as a shared journeying experience through a series of rich and outstanding encounters.

An extract from the liner notes by Nick Luscombe:

"For an artist who typically works quickly, Hatakeyama considers Late Spring to be one of the more time-intensive records of his career – he started working on it in 2018, and completed it towards the end of 2020. For Late Spring, Hatakeyama re-examined his approach to musical performance, using a new amplifier and microphone set-up to playback and record his guitar and synthesisers. From the cathedral organ-like opener Breaking Dawn with its sub-aqua resonances, to the subtle drift of the closing track Twilight Sea, this record is a masterpiece of dense and beatific melodies. Drawn from evolving synthesised sounds and shimmering slow motion guitars, it combines these with occasional sonic elements that are best described as evoking computer code running through the veins of the machines like artificial blood."

Chihei Hatakeyama is a sound artist, mastering engineer, and record label founder who was born in 1978 and lives in Tokyo. He has performed for years under his given name and also as one half of the electroacoustic duo Opitope alongside Tomoyoshi Date. From his first full-length album ‘Minima Moralia’ (“Excellent” 8.1 Pitchfork) in 2006, through the subsequent 70+ albums that followed, Hatakeyama has created a mighty canon of work. His catalogue is spread across a number of highly-regarded labels, including Kranky, Room40 and his own White Paddy Mountain imprint. His release rate is unquestionably impressive, but what is even more striking is the continual high quality of each alluring album.

The improvisational session by trumpet, shamisen, tabla, and electronics creates light and shade. Through J.A.K.A.M.'s reconstruction, it becomes a wellspring of time and space, reflecting soundscapes reminiscent of a Japanese garden. - Chee Shimizu

The improvisational session by trumpet, shamisen, tabla, and electronics creates light and shade. Through J.A.K.A.M.'s reconstruction, it becomes a wellspring of time and space, reflecting soundscapes reminiscent of a Japanese garden. - Chee Shimizu

Brooklyn's illbient cult Sensational meets Kyoto's composer unbuilt.

Limited to 200 copies on Yellow Pollen Color Vinyl. For the first time on vinyl, Masami Akita's 1998 masterpiece, Vibractance, originally released in France, this is one of the most unique and beautiful releases in the Merzbow library. It stands out as an analog dream of drone, noise, ambient music: a meditative journey on the psychedelic shores of experimental music.

Mshukai is an improvisation group that revolves around Imao Takuma, known as a contemporary artist and percussionist Pedal.The group performs in unconventional spaces such as baseball fields or inside closets, responding playfully to the environment. This tape documents their performance in the headwaters of a river in Koga, Shiga Prefecture, where they brought equipment and played around a campfire. Additionally, recordings capture their studio session in Kanazawa, where they listened to the above recorded performance while playing with Imao's studio doors open. They also recorded a performance where Imao and Pedal interacted across a road, simulating a dialogue. This project serves as the debut album for Mshukai.

Masami Tada (Marginal Consort) started his career by joining the legendary improvisational group GAP in the 1970s, and since the 1980s, he has continuously embraced improvisation while expanding his creative expression into installations, photography, and more. In recent years, Masami Tada has been capturing Mount Koubou, visible from his home in Kanagawa Prefecture, in photographs every day and sharing them on Instagram, continuing his practice of daily acts of creation. This work features recordings of his actual climb up Mount Koubou, during which Tada brought electronic devices, amps, and percussion instruments. These instruments created sounds in rhythm with the climbing process, and the recordings also capture Tada's improvised performances atop Mount Koubou, including interactions with birds, airplanes, and other elements encountered during his performance.

WRWTFWW Records is proud to announce the worldwide reissue of Midori Takada’s solo album from 1999, Tree of Life, available on vinyl for the first time ever in a new audiophile mix by the Japanese percussionist herself, and in full half-speed-mastered glory. The 180g LP comes in a heavy sleeve with a beautiful design by Kohei Sugiura. Tree of Life is also available in CD (digipack) and digital formats. Originally recorded in September 1998 at legendary Ginza (Tokyo) studio Onkio Haus (founded in 1974 and where Ryuichi Sakamoto’s "Merry Christmas Mr. Lawrence" and many more were recorded) and released on CD only for the Japan market in 1999, Tree of Life is Midori Takada’s best kept secret, a lost gem of minimalism and percussive ambient. The album is separated in two parts, the first one finds Takada exploring her trademark environmental soundscapes with precise mastery of marimba, drums, and bells, notably on the magnificent fan-favorite "Love Song Of Urfa". The second half is a collaboration with Chinese virtuoso Erhu player Jiang Jian Hua, allowing Midori Takada to unveil new layers of her artistic mind with a slightly more theatrical approach and a beautiful crystallization of complex simplicity. The entire album was given a fresh new audiophile mix by Midori Takada herself and was mastered at Emil Berliner Studios, with half speed cutting for the vinyl version, to ensure an audio presentation aligned with the Japanese pioneer’s vision. This Tree of Life reissue follows two newly recorded Midori Takada albums, Cutting Branches For A Temporary Shelter and You Who Are Leaving To Nirvana, both available on WRWTFWW Records, along with her 1983 masterpiece, Through The Looking Glass.

New "regular edition" on 140 gram vinyl. We Release Jazz (WRWTFWW Records' new sister-label) present the official reissue of criminally overlooked Japanese jazz gem Mellow Dream by Hokkaido pianist wunderkind Ryo Fukui, originally released in 1977. Released in conjunction with the its legendary predecessor 1976's Scenery (WRJ 001CD/LP/LTD-LP). Firmly standing on the foundation he laid down with Scenery, Ryo Fukui continues his exploration of modal, bop, and cool jazz sounds with meticulous grace and absolute mastery. As its title suggests, Mellow Dream ventures into slightly mellower, more soulful, and sometimes more contemplative territories (the Bill Evans-reminiscent "Mellow Dream" and "My Foolish Heart") while still packing the commanding punch Fukui's work is loved for, as heard on the amazingly bombastic "Baron Potato Blues" or the gigantic McCoy Tyner/John Coltrane-influenced "Horizon" which sees each member of the trio -- Satoshi Denpo is on bass and Yoshinori Fukui is on drums -- demonstrating their virtuosity for nine exhilarating minutes. With his sophomore album, Ryo Fukui swings from melancholy to vibrant joy with ease, and reminds you that jazz is best served with a pinch of blues, and displays an immensely rare combination of pure talent, unique personal approach and focused discipline. The man undeniably deserves a spot in the pantheon of all-time great jazz pianists. After releasing the outstanding Scenery and Mellow Dream back-to-back, Ryo Fukui worked on developing his live skills, often performing at Sapporo's Slowboat Jazz Club (which he co-founded with his wife Yasuko Fukui), and even releasing two live albums. He sadly passed away in March 2016, leaving behind a legacy of works that all jazz lovers should explore. Sourced from the original masters. Mastered at half speed; 140 gram vinyl; includes sticker.

180g weight vinyl. Hidefumi Toki's debut album features a hot soprano solo in "Lullaby for the Girl" and a melancholy alto solo in "Darkness," and he shows his presence in both performance and composition.

180g Heavy weight vinyl.Enjoy the soulful melodies of Isao Suzuki, Art Blakey's esteemed bassist, as he, along with his fellow musicians Kunihiko Kanno and George Otsuka, brings his distinctive musical vision to life on this captivating album.

180g Heavy weight vinyl. The third TBM release from Mari Nakamoto, a melancholy vocalist who sings softly with a sweet husky voice backed by the supreme duo of Isao Suzuki (b) and Katsumi Watanabe (g). (From series supervisor Koki Hanawa)