色須寺

This incense is made according to an ancient recipe by Tibetan Buddhist monks at Sese Temple, an historic monastery with a history of approximately 260 years. Located in Shiqu County, Sichuan Tibetan Autonomous Prefecture, at an elevation of about 4,000 meters in the border region where Qinghai, Tibet, and Sichuan meet, the temple comprises over 100 buildings and more than 1,000 monks’ quarters. The Dumo Nyoi Kaijyu Incense is said to be blended to match the wish-fulfilling jewel of Tara, an incarnation of Avalokiteshvara (Kannon) particularly revered in Tibetan Buddhism, and features a slightly refreshing, woody scent. Each package contains two bundles, each containing approximately 90 sticks, measuring about 12.5 cm in length.

四川省チベット族自治州石渠県、標高約4,000 mの青海・チベット・四川の交界地域に位置し、百以上の建物と千室以上の僧房からなる、約260年の歴史を誇る古刹、色須寺にてチベット仏教僧によって75種類の漢薬を調合して作られた古来のレシピに基づく香。白伞佛母回遮香は、回遮、すなわち邪気除け・結界・守護を意図しており、清浄な香木のような香り。約12.5cm約90本×2把入。

This incense is made according to an ancient recipe by Tibetan Buddhist monks at Sese Temple, an historic monastery with a history of approximately 260 years. Located in Shiqu County, Sichuan Tibetan Autonomous Prefecture, at an elevation of about 4,000 meters in the border region where Qinghai, Tibet, and Sichuan meet, the temple comprises over 100 buildings and more than 1,000 monks’ quarters. The Medicine Buddha Incense for Avoiding Calamities and Extending Life is used as an offering to the Medicine Buddha to pray for the removal of illness and suffering and for a long life. It has a deep, tranquil fragrance. Each package contains two bundles, each containing approximately 90 sticks (approx. 12.5 cm long).　

四川省チベット族自治州石渠県、標高約4,000 mの青海・チベット・四川の交界地域に位置し、百以上の建物と千室以上の僧房からなる、約260年の歴史を誇る古刹、色須寺にてチベット仏教僧によって75種類の漢薬を調合して作られた古来のレシピに基づく香。黄財神招財香は、チベット密教の財神である「チベット五大財神」の一柱、黄財神を祀る、財運を招くためのお香。木質で調和の取れた香り。約12.5cm約90本×2把入。