MUSIC

The latest work "Hear / Here", which is M's fifth work in total, was recorded in his hometown of San Francisco, where he produced the masterpiece 1st "Isophonic Bugiugi" (1980), which is his origin. He moved to New York in the early 80's. He suddenly moved to Israel in 2013, but returned to San Francisco last year. This latest composition collection "Hear / Here" was produced there.

Roland, who consistently produces works with improvisational composition, has a top-notch mix of electronics and acoustics, with a sense of Pharaoh Sanders, techno, electronic music, and classical music. The spirituality and ambientness, and the (

This work is a cutting-edge attempt to create a new Amazon by using "Amazonia" (1990), an Amazon expedition record by Finis Africae, a classic of Balear Relic, as a sound material. Strongly inspired by Toru Takemitsu, Joji Yuasa, Charles Ives, Juan Alberto and others, this work has strong elements as classical and contemporary music, but it makes full use of analog and digital instruments and recording techniques, collage and sound art, We will cook shredded materials from various perspectives such as electronic music and folk music. The finest natural beauty and psychedelia, in the endless inner universe that spreads in front of the listener, the electronic sound that shimmers like a heat haze leads, and the magnificent nature and the earth beat on the leaves of the sound, a pleasant ambience Cosmicche soundscape that wanders into the unexplored interior with the wind. This emotional melody is truly unique.

Euphoria indeed. Rie Lambdoll and Mayuko are the two euphoric Synth Sisters, Osaka-based musicians who also comprise Crossbred. “Euphoria” is the duo’s long-awaited second release, following their 2014 debut. This release consists entirely of new Synth Sister recordings, featuring Mayuko’s synthesizers, and Rie’s electric piano and synthesizers as well as her celestial vocals. The euphoria on offer here features equal parts of angelic arpeggios, seraphic sequences, meditative melodies and transcendental timbres, masterfully mixed and mastered by Kabamix. The pieces here, all composed and produced by Rie Lambdoll, combine drifting drones with rhythmic elements sure to appeal to fans of Tangerine Dream; (Terry) Riley-esque meditations melding with psychedelic musings in blissful ease. Available on CD, 12-inch vinyl or as a download, “Euphoria” is yours for the asking. EM Records delivers the goodness.

The current three artists will challenge the difficult song "Gun Ho 1,2,3D", which is a masterpiece of New Zealand's legendary performance group From Scratch. This is a cover performance collection in which each person explores how to play with percussion as the common denominator (* not a remix collection). Everyone made it very hard. I look forward to working with you!

From Scratch is a development of a performance group organized by Phil Dudson, who learned from the far-left musician Cornelius Cardew, as the New Zealand branch of the Scratch Orchestra in the 1970s. They are known around the world for their combative custom instruments, and Ryuichi Sakamoto became a percussion instrument unit at a glance, and he visited Japan twice.

The work that can be said to be their true value is this difficult song "Gung Ho 1,2,3D", which features hocking in which the performers beat different beats individually, and the ultimate polyrhythm with accurate repetitive rhythm is a masterpiece. The sound is mechanical and inorganic in terms of characters, but the overtone-covered mundane sounds generated from the vinyl chloride tube and the slight error caused by human performance become organic components and create a mysterious ecstasy.

In this work, the original recording of 1981, which was performed in the most complicated 8,9,10 and 9,10,11 time signatures of "Gung Ho 1,2,3D", is the first, and the current three artists in Japan and abroad: Goat (M2) led by YPY Koshiro Hino / Don't DJ (M3), a German genius / Utena Kobayashi (M4), who is currently active in DAN, Tokumaru Shugo, etc. Contains a total of 4 works. All the performances are based on the score, but the interpretations of the four are completely different, and despite the fairly advanced performance, it has a pop appearance due to the repetitive rhythm.

+ CD version: Japanese / English commentary / normal jewel case / booklet included

What is HIP HOP Global? What is local? The new work of JUU4E, a Thai rapper who repaints the hype-covered , is a light of hope for pan-Asian music in the 21st century, and is a black ship released to the world. No, if it was a black ship that appeared dignifiedly in the daytime, this work is a small smuggling ship that sews the night and crosses the sea to carry .

TRAP beats born in Atlanta in the United States have become a common language in the world and continue to produce replicas, and as in Asia, many acts appear and disappear, and rappers from countries such as South Korea, Thailand, and Indonesia have been attracting attention for a long time nowadays. "YouTube play XX million times!" "Instagram follower XX million people!" Such phrases flew around, and the rapper made full use of social media to aim for monetization from a single buzz. It is JUU4E that strongly expresses and continues to create original HIP HOP.

JUU4E is a rapper who has been respected as an OG in Thailand, where young talents are appearing one after another, and has established a unique standing position. In the previous work "New Luk Thung" (2019), under the production of Young-G of stillichimiya / OMK, a masterpiece that is the latest HIPHOP and the latest Luk Thung by eclectic Thai omnivorous ghetto song, Luk Thung with HIP HOP. I made it. This work shocked both inside and outside the country, such as being nominated for the prestigious RIN (Rap is Now) annual best in Thailand, but when this "New Luk Thung" was released, in fact, this work "Idiot World" was already produced. Was starting.

This work is all self-produced by JUU4E. The lyric that interweaves Thai, Japanese and English, the stretchable flow, and the track that has a lower center of gravity than the previous work and is boiled down in dubby are the same as the previous work that chewed HIP HOP / TRAP and made it completely own, but it should be noted. Is a point where you can feel the intention to strongly represent . Ron Gen, a Japanese folk song influenced by Malaysian music, and Teresa Ten's songs that JUU4E has been accustomed to since childhood are quoted, but they have been incorporated into JUU4E. Is lightly slashing the masquerading global and exoticism that world music once had, as well as the self-orientalism that is innocently rampant in the current Asian hip-hop.

If you touch this work by biting the information that floods the net with HIP HOP hot in Asia, you're lucky. I want you to be stupid by all means being overwhelmed by the lyrics that challenge the "stupid world" head-on and the sound that is bitten by overwhelming freedom.

The second album of Clan Caiman (Japanese name: Caiman), a quintet led by Emilio Alo, a musician representing Argentine New Newsick, has appeared. High-humidity indoor tribal music played with hypnotic sounds and primitive pulsations under more thorough restraint.

Clan Caiman, a five-member band formed by Argentine multi-instrumentalist writer Emilio Alo with the concept of "imagining the music played by a fictional tribe." His debut album "Clan Caimán" (2018) was widely heard by Hiramazu, VIDEOTAPEMUSIC, Tortoise, Tommy Guerrero, Martin Denny and others. In this second work, "Asoma (Rises in English)", Aro's creative musical instrument , which is a remodeled Kalimba, becomes the cornerstone of the ensemble and gives off an unknown ethnicity, but it has a high musicianship. The evolution (deepening) in the direction of can be heard in the arrangements and performances of the Argentine performers who have more restraint than the previous work. As Alo himself explains, "There are no vocals, cymbals, or fanfares," the eight songs have a metroethnicity sensation after abandoning the climax of the chord progression and the flashy arrangements that attract attention. The sound field is filled with suspicious warmth and hypnosis. The binding design that traps the high humidity air is again Sebastian Duran and Ian Kornfeld.

One of the deepest and ideal forms of "Bon Odori", which is innumerable all over Japan, is considered by Minyo Mountains x M Records. The non-bouncing drums and hammer beats of krautrock reminiscent of German rock, the whistle that is blown all at once at an overwhelming volume, and the pole of minimal dance music that repeats thoroughly! Its too stoic and sharp sound image makes me want to call it "rural industrial music" or "richie hawtin in the field" that is played without using electricity. This is the "Boundary Stone Throwing Dance" that still remains in northern Saitama Prefecture. Here, the songs and dances that retain this old form have not been turned into tourism, and have continued to this day as the activities of the Bon festival.

This time, we remastered the song contained in the record "Saitama Bon Odori" produced by the Saitama Folk Culture Center in 1983, and recorded / mixed the latest version by the preservation society as of 2017. Recorded in. Please listen to the Japanese dance classics, where the stone Buddha begins to dance. The binding is Shinsuke Takagi (Soi48) following "Yumi Kagura".

The latest work "Hear / Here", which is M's fifth work in total, was recorded in his hometown of San Francisco, where he produced the masterpiece 1st "Isophonic Bugiugi" (1980), which is his origin. He moved to New York in the early 80's. He suddenly moved to Israel in 2013, but returned to San Francisco last year. This latest composition collection "Hear / Here" was produced there.

Roland, who consistently produces works with improvisational composition, has a top-notch mix of electronics and acoustics, with a sense of Pharaoh Sanders, techno, electronic music, and classical music. The spirituality and ambientness, and the (

Performance as if John Fay and Buckwards Sam Fark possessed, all 6 songs by cyber cowboy wandering in the digital jungle + Tomoki Kanda (CRUE-L Records)'s best remix recording! 2010s present tense TOKYO music cutting edge that looked like prewar country blues 100 years ago. The splendor that I haven't lost sight of myself for many years.

Formed in 1978 and still active, Yin Hunting Rotten is a heretic presence in Japanese indie games with its overwhelming name and works. They are an "impossible" group who were in the Tokyo / Yokohama underground scene in the early 80's but were not influenced by punk-post-punk itself.
Members Naoyuki Masuda (g), Masamichi Oyama (key), and Atsushi Harada (dr) met through a surrealist research douujinshi, and based on the idea of converting to the sound of "automatic writing", improvisation was the main axis. Started activities. He released various works in 1980-84, but his name was difficult to read, his songs were like symbols, and his titles and works with pure white bindings that didn't even have a sword were all crushed, but his unique personality was unparalleled. Since then, it has been a mysterious existence and has received strong support until now.
 This "Houaku" was recorded in 1985, but after many twists and turns, it will be submitted here as a "new work" and a second album. The recorded music was recorded by improvisational performance based on the image recalled from the video by projecting a photograph taken by Masuda in Spain into the studio, and it was edited and completed later.
Using an electrified / synthesized instrument, the amorphous music that sometimes looks like Sun Ra (unintentional) is timeless, and it's hard to tell when and where it works. The unknownness is a word of "cool !!" "I learned for the first time at this time that the time difference of" several decades "in improvisation does not mean much. I think there is no such thing as" evolution of rising shoulders "in music," (Atsushi Harada, commentary. Than)
 Following this work, "Initial Works" will be released to celebrate the 35th anniversary of the band's formation! First, the unreleased original complete version, a remaster of the sound quality dramatically improved, presented in 2014 Japan Indie's hottest work !!

In the previous work "Isted Serenade", the amplification was modest and the emphasis was on the deep acoustic sound, but in this work, his new frontier is heard with the electro sound that has been synthesized (synthesized). On the surface, that's the case, but his philosophy "isophonic" is still pierced in the core, and what is expressed through Young's unique conprovisation (composition and improvisational compound word) is "isophonic. His world that continues from "Bugiugi". Therefore, the degree of discipline of the sound is different from that of the electro guys there, and the density is able to withstand deep listening. Also, the sound pressure and facial expression of the sound was a problem until the end of completion, and his realism still living in Brooklyn is reflected in the tension of this aggressive and tingling sound.

The current three artists will challenge the difficult song "Gun Ho 1,2,3D", which is a masterpiece of New Zealand's legendary performance group From Scratch. This is a cover performance collection in which each person explores how to play with percussion as the common denominator (* not a remix collection). Everyone made it very hard. I look forward to working with you!

From Scratch is a development of a performance group organized by Phil Dudson, who learned from the far-left musician Cornelius Cardew, as the New Zealand branch of the Scratch Orchestra in the 1970s. They are known around the world for their combative custom instruments, and Ryuichi Sakamoto became a percussion instrument unit at a glance, and he visited Japan twice.

The work that can be said to be their true value is this difficult song "Gung Ho 1,2,3D", which features hocking in which the performers beat different beats individually, and the ultimate polyrhythm with accurate repetitive rhythm is a masterpiece. The sound is mechanical and inorganic in terms of characters, but the overtone-covered mundane sounds generated from the vinyl chloride tube and the slight error caused by human performance become organic components and create a mysterious ecstasy.

In this work, the original recording of 1981, which was performed in the most complicated 8,9,10 and 9,10,11 time signatures of "Gung Ho 1,2,3D", is the first, and the current three artists in Japan and abroad: Goat (M2) led by YPY Koshiro Hino / Don't DJ (M3), a German genius / Utena Kobayashi (M4), who is currently active in DAN, Tokumaru Shugo, etc. Contains a total of 4 works. All the performances are based on the score, but the interpretations of the four are completely different, and despite the fairly advanced performance, it has a pop appearance due to the repetitive rhythm.

+ CD version: Japanese / English commentary / normal jewel case / booklet included

Woman, liquor, agriculture, poverty ... The world's first debut of Dao Bandon, the "buffalo rider" who continued to sing the life of the northeastern part of Thailand while calling himself a countryman and performing indigenously! A unique view of the Luk Thung world cultivated in the harsh land of Isan is condensed into this one piece! World music !? Rare groove !? Frontier !? Kayo!? ……. Here is the roots of the great (Thai) popular music created by a man made up of poor people!

The best compilation album of Dao Bandon, a Luk Thung singer from Isan (Northeastern Thailand) who was most wanted to be released by world music fans and frontier rare groove DJs! Thai music is now attracting the attention of collectors all over the world as dance music. Dao Bandung's music, which is characterized by thick beats, killer breaks, and unique voices and tunes, had the appeal of being addicted to the ears once heard. But what was sung in Isan in the 70's? Why did Dao Bandung hit? Its charm remained a mystery. This time, we interviewed Dr. Dao Bandon directly and translated all the songs in Isan and Thai into parallel, and the astonishing facts are under the sun! The laughing and crying original scenery of the idyllic Isan is revealed, such as a song about the set from reggae-like Ga * ja tune, a love song in the world of blues, and so on.

In the 1980s, Mr. Dao produced singers familiar with world music such as Honey Sri-Isan and Jintara Poonlarp. This album is full of roots up to the present in the genre of Luk Thung, which is still extremely popular. There can be no Thai song without listening to this!

In this work, all lyrics are posted in three languages, Thai, Japanese and English. The commentary is posted in Japanese and English, and the annotations of Thai proper nouns are complete! A spirited specification that will be an indicator of future world releases!

From beginning to end, sometimes chanting Hindu mantras, attack with heavy percussion frenzy Indian funk with a mix of Western, Latin and Arabic music. According to the credit notation, there are a total of 16 musicians. Western electric instruments such as electric guitars and electric basses, Indian percussion instruments, whistle, organ, electronic musical instruments like Moog (!), Men's and women's chorus and yelling, the song bursts with high tension. Trips to Kathmanz, Calcutta hymns, let's go dancing with me, etc. are included in the songs, and all songs are short, thick and thick like Ramones. The more I listen to it, the more my head feels numb, but I don't know what I played for. The youthfulness of Indian people, all eight songs recorded in 1978! !!

The second Thai music release of EM Records! !! This time, Isan's Mor lam in northeastern Thailand has become familiar with the release of numerous compilations! !! This time, with a different selection, with the cooperation of Maft Sai and Chris Menist, who ignited the Thai music boom also known as Bangkok's underground party "Paradise Bangkok", Tonfado, a master player of a two-string violin called "Saw". Reissue the extremely rare sound source of Fighted! Thor's stunning performance will catch your ears, but of course the release from EM shouldn't end there, and there are many funky tracks that introduce gadgets, noisy percussion instruments, groovy basslines, and more! An exquisite piece that combines the earthy performances of country music with modern sounds using electric instruments at an elegant and high level! Not only for DJs, but also for those who like folk music and those who want to feel relaxed and ethnic at home, this is a highly recommended piece! !! !! !!

This time, one of the diva who caused the boom of Mor lam new generation idols in the 70's, Hong Thong Da Oudong, is the best selection for the first appearance outside Thailand. The definitive edition with sound source recording, commentary and translated poems that have not been made into a CD even in Thailand!

Beloved for her petite, baby-faced, and pretty personality, Hong Thong has been active in the middle of the two major genres of Morlam (* 1) and Luk Thung (* 2), and has become a model for next-generation singers since the 1980s. On the other hand, it is a mysterious diva who suddenly retired at the height of popularity.

Her music was known to fans as an early masterpiece of big-name producer Doi Inthanon, and she presented a challenging work in this combination. In this album, her true (really sweaty) wide repertoire with Morlam / Luk Thung on her crotch is extracted by the reliable Soi48 song selection, and its charm is conveyed in an easy-to-understand manner.

From upper tunes such as the bizarre blockbuster "Bump Lam Phloen" that incorporates disco into mor lam, her representative song "Hongthong Khanong Lam", Luk Thung disco, a phantom self-produced single (the best content), and that "apple" Also includes a beautiful cover of "Oiwake". Another highlight is Soi48's commentary, which is based on a direct interview with Hong Tone, revealing an unknown story. Come and experience what Hontone was the new wave of Thai music!

Extradition's parent band Tully, who is familiar as the highest peak of Aussie Spiritual Acid Folk! !! !! !! It was recorded as a soundtrack to Paul Witzig's surf movie "Sea Of Joy" in 1972, but it's almost an Extradition rather than a soundtrack! Extradition's nickname band, which uses psychedelic and meditative sounds with a mixture of electro / acoustic sounds and experimental methods, is a masterpiece that nods. It is a superb surf sound that exists with the magnificent sea that makes you recognize the connection between surfing and spirituality. Especially, the warm and slightly nostalgic sound like the sea at dusk is a masterpiece that makes you feel wrinkled and impressed. Female vocalist Shayna Karlin (now Stewart) who decided the Extradition also participated. The best acid folk that you should definitely listen to this summer. The liner by the band members and the director is also very polite and wonderful. MUST !!!!!!!!!!!!!!!!

A hard and killer Morlam / Luk Thung barrage of secret weapons. Surin Paksiri's treasured child, , Son Taya Karasin's best selection of men's days has appeared in M's Thai Music Archive.

Son Taya is a singer who was hand-salted by Surin Pakshiri, a famous producer of Isan in the northeastern part of Thailand who made "Isan Lam Phloon" (1972) by Ankanan Kunchai, and is a female mor lam singer Payrin Pawn Phibun (already mentioned by Em). He is a "boy" singer who played an active part in pairs with. Based on the belief of the patterner of Isan music (developed and developed in Thai), Paksiri who always tried new things was the hottest recording of 70s-80s, and this Sontaya sound source is a strange and heavy mor lam that can not be heard anywhere else. A treasure trove of Luk Thung. From the Isan girls at that time to the hearts of the current Japanese, European and American dance floor DJs, this 's dangerous world is put together in one piece. The combination of Sonyata-san and Paksiri's unique songs before coming out, which was extremely popular with women but had a maiden spirit, gives off a hard charm that enthusiasts (what?) Can't beat. There is a mass!

In Thai music, which tends to focus only on the appearance and voice of the singer, as with the producer / arranger work in Japan, the United States and Europe, there are works that should be talked about in their contents. Soi48 and M are proud to send you unique Thai music that is neither funk, jazz nor rock, and the more you know about it, the more you will understand its speciality.

A treasure of Thai music! The best selection of the orthodox Morlam (*) diva, Pailin Pawn Phibun. Thai essential edition and the world's first CD!

Pailin Pawn Phibun is a treasured child of Isan music tycoon Surin Pakshiri and an orthodox Morlam singer who followed Ankanan Kunchai. In the world's first best compilation album, a collection of famous performances from the latter half of the 70s to the beginning of the 80s during the heyday by the name combination with Paksiri. Although his ability and popularity were also popular, there were not many recordings (→ Paksiri hated crude overproduction), and most of them were released as singles, so the sound source value of this work is quite high. Almost all songs will be reissued on CD for the first time in the world.

The title song "Lamb Chrome Tun (Phantom White Bird)" is the theme song of the oversized hit movie "Monrack Menam Mu" (1978), which features Isaan music, and is her representative song. It is a masterpiece with the saying that the Thai song giant Waiphot Phetsuphant, who was impressed by this, begged Paksiri to make a cover.

Surin Paksiri, who has always brought a new twist to Isan music, is a super-experimental work because Pailin is a singer of the time when he was the sharpest. Lamb Prune, Lamb Tanwai, Luke Tung Isaan, etc. are all quirky recordings, and are full of deep and heavy works such as polyrhythmic songs reminiscent of African music and songs of tribal dance music itself. In Thai music, which tends to be spotlighted only on the singer's song and appearance, there are famous songs that should be talked about in terms of sound as well as the famous producer / arranger work in Japan, the United States and Europe. A unique music mor lam that is neither funk, jazz, rock nor club music! The more you know about Thai music, the more you will understand its brilliant speciality. Soi48 and M are proud to send you this special piece!

----------------------------

* Note "Mor lam": Mo is a master, and ram is a performing art that speaks with intonation in the tone. In other words, it is a "master of narrative" and is a name that refers to both the singer and the performing arts. Mor lam is not a "song". Isan (Northeastern Thailand) is the home.

----------------------------

+ Song selection / commentary / binding: Soi48 (with English translation)
+ Japanese / English translation
+ CD version: Normal jewel case, 24-page booklet
+ LP version: Liner included

Around 1967, mysterious music began to play in my head, and I heard that I began to listen to it naturally. The beautiful music that emerges from within him uplifted, healed and exhilarated his spirit. He called it "paradise music", referring to this type of music that he had never heard before. (From the commentary) -Yassos, who was born in Greece and raised in the United States, began to feel the light called Vista (the existence of light near the forehead), and from the records of communication and telepathy with them, human beings. I created a musical piece to help lead to the next stage. This album, which is the 1st album of 1975, makes you feel free, profound, spiritual, and even beyond the galaxy, so that the image of the word New Age (80's etc.) changes 180 degrees. It's a magnificent and very visual album. A truly true spiritual mix of electronically modulated flutes and steel guitars, spacey electric pianos, and natural sounds such as waves and animal calls, taking you to an unmeasurable world.・ The monumental tower of cosmic music. Close your eyes and keep listening deeply. You will have access to new visions and locations.

Without using any expensive equipment, we regard the portable radio as "the cheapest and most powerful synthesizer in the world", connect it to a sampler with unique settings and a digital delay, and develop the performance while forming a loop. Then, the sound revolts and runs away as if the equipment was broken! (* For the secret and the core of this equipment set, refer to the explanation of the main part.) The hip-hop sampling technique is prominently shown in the rhythm side, and in terms of sound output, it is the founder of the turntablist, or It also has the rhythm of "(Steve) Reich meets (Philip) Glass who is exhausted" (writer's talk). It can be said that it is the original that seems to provoke blockbuster-oriented writers and popular music, but this is what the 1985 recording was! * In 2001, Philip Sherburn called "Devil's Music" "an early mold for techno." This work is based on the original LP of "Devil's Music", "Real Landscape" (1987), which is said to be a "remix" version, and "The Spark Heard'Round The World" (unreleased song), which is an advanced version. 2-disc deluxe version with the addition of. The CD version also includes the latest software version (Mac / Win compatible) that allows you to experiment with "Devil's Music" as an extra program, and a valuable 1987 live performance video. The LP version is a 2-disc set with a double-page spread jacket. Nicolas Collins is an experimental music writer who has been active since the early 1980s, and has the title of professor of music at Chicago University of the Arts and editor of the journal "Leonard Music Journal" for experimental music, while being a beginner. He has a sense of balance that is different from the pedigree-attached contemporary music Puritan, which is to publish the how-to book "Handmade Electronic Music" (not yet released in Japan) for electronic musical instrument production. He has co-starred and co-produced with such faces as David Tudor, John Zorn, Christian Marclay, Elliott Sharp, and David Sea.

Osharaku is a traditional Japanese form of musical entertainment, featuring mainly voice, shamisen and percussion, with a repertoire of folk and popular songs, performed by farmers and fishermen for local audiences. This compilation, 28 tracks compiled by Riyo Mountains, is the fourth release in the EM Records/Riyo Mountains Japanese folk series. These recordings feature legendary osharaku masters, recorded in their homes, brilliantly capturing the casual warmth of vitality characteristic of the style. Osharaku is unique in its use of shamisen, originally an “uptown” urban instrument, in a “downtown” non-urban setting. These joyous tracks, all recorded in the 1960s and 70s, are available as a 2-CD set or a single 12” vinyl LP, with English translations and rare photos.

Phumphuang Duanchan is a legendary diva who has produced many fans in Japan, and is too famous for the cover of Kenichi Maekawa's "Clinging Thai Music". However, since he was a superstar who passed away early, there were a lot of memorial and editing albums, so what was the original album that came out in the best era? ?? Unless you're a big fan, it's hard to tell the difference, but this time around, the original album produced under the direction of the master Doi Inthanon in the mid-1980s, during the heyday of his career, was totally produced. Has a special presence and value.

After dying at the age of 30 in 1992, Pumpuang, who is worshiped as a "song sacred" in Thailand, has a lot of gossip in his life where success and misery are extremely mixed, but in terms of music, why he could become the queen of Luk Thung, etc. In fact, there are few opportunities to be introduced from the front. This time, based on the information we interviewed from multiple parties, we will cut into the wonderfulness and reality of Pun's music.

Whether you've been listening to Thai music-world music for a long time, or you're interested in Thai music but don't know what to listen to, it's one of the big daffodils. The Japanese translation of the poem is posted this time as well, so you can understand the world of Pumpuang Duangjan's songs perfectly! Binding: Shinsuke Takagi (Soi48).

The "genuine" is finally here!
The face of "Rampane" that swept Thailand in the cassette era, the bad tune of Quanter Farsawan is the best compilation album in the world's first CD. Here is the naked appearance of Street Morlam, a dance scene specification that is far from tradition!

In Morlam (* 1), which was a performing art that inherited the traditional "mold", it was rare to make a new mold, but "Lamb Pane", which appeared in the early 1980s, was a great producer, Doi Inthanon. A new type of lam created by Inthanon to meet the needs of the times, its appearance was literally an unconventional event. It is said that this Lamb Pane was specialized in the dance hall scene from the beginning and promoted the appearance of Lamb Singh, who is currently at the forefront, and is an important lamb type that has become the ancestor of Thai bass music since the 90's. In this commentary, Soi48 reveals the secret story behind its birth.

Quanter is the representative of Ram Pane, who made his debut by Doi Inthanon, who was selected from among 1,000 singers. With a strong appearance, he is a powerful singer who rams the life scenery of Thai people (Isan people) at the bottom, incites dance, and burns thick and short. Enjoy heavy street mor lam with translations, including the Thai-style biker song masterpiece "Lam Phaen Motorsai Tham Saeb" that incorporates the engine sound of one of the representative songs, Motorsai (* 2). that!

----------------------------

* 1: Mo is a master, and Lamb is a performing art that speaks with intonation in the tone. In other words, it is a "master of narrative" and is a name that refers to both the singer and the performing arts. Mor lam is not a "song". Isan (Northeastern Thailand) is the home.

* 2: A motorcycle in Thailand.

----------------------------

+ Song selection / commentary / binding: Soi48 (with English translation)
+ Japanese / English translation
+ CD version: Normal jewel case, 24-page booklet
+ LP version: Liner included