MUSIC
7355 products



Christian Schoppik aka Läuten der Seele brings his “Water” trilogy to a close with his new album ‘Die Reise zur Monsalwäsche’ (The Journey to Monsalwäsche) following up ‘Die Mariengrotte als Trinkwasseraufbereitungsanlage’ (2022, Hands in the Dark) and ‘Ertrunken im seichtesten Gewässer’ (2023, World of Echo).
This final instalment takes the listener on a sacred odyssey searching for the fulfilment of one's (or is it their own?) spiritual destiny, from beginning (‘Entschluss, Abschied & Aufbruch’ / ‘Decision, Farewell & Departure’) to end (‘Verirrung, Ankunft & Erlösung’ / ‘Losing Way, Arrival & Salvation’).
While the compositional technique of this opus still relies primarily on samples and altered audio-collages, each chapter of the trilogy was intentionally created from very different sources. The present collection is arguably less "experimental" than some of Läuten der Seele's previous works, as classical music takes center stage this time. However the mastery in crafting such magnificent and intriguing narratives sees the simplicity and emotional depth of these sonic mariages become the beauty of it all.
Schoppik remains consistent as ever in his creative explorations, and this release feels very much like a culmination of his past projects. “Die Reise zur Monsalwäsche” will probably come to be known as a standout entry in the German artist's music catalog, showcasing a new facet of his talent.











I stayed at memu earth lab, based in Memu (mem, Taiki Town), located in the southern part of Tokachi, eastern Hokkaido, for a total of five weeks during the winter and spring of 2021 and 2022, and recorded the sounds I encountered at various locations around the area.
Loading the recording equipment into the car, I would drive on the vast land while thinking, “Where should I go today?”
There are forests and rivers all around, and lakes and marshes dotting the coast. Away from the town centre, one rarely sees passing cars or people. On the other hand, wild foxes, red-crowned cranes, and squirrels can be seen from time to time, and the snow reveals a smattering of animal tracks.
I’d park the car at a suitable spot, carry our bags of equipment, and keep walking until I found a point that looked interesting or contained the atmosphere of something I could record. The various sounds that I encountered in this way are recorded in this work. In addition, we talked to the people who live in the area because I was interested in how and what kind of sounds they heard in their daily lives.
When I stepped out of the bungalow where we were staying on a snowy morning,
I shivered with such silence that I thought my ears were clogged. Even in places where it seemed like one can only hear the sounds of “nature” with their own ears, the microphones captured a variety of sounds associated with human activity. For example, there are the sounds of large trucks driving on national highways, hunters shooting their prey in the mountains, airplanes passing overhead, the sound of the outdoor units of neighbouring residences, and of course, the sounds I myself make subconsciously. Still, a place where there is little background noise and small sounds can be heard clearly is worthwhile in itself. This is just such a place.
Considering both the ambient sounds I encountered in Memu, and the voices of people, without distinguishing them, I try to perceive the two things as the voice of this land. By attentively listening to the voice of the land, recording it, and listening deeply to the recorded sounds, what kind of world will emerge? The word ‘Memu’ (mem, in Ainu sound) apparently means ‘a place where springs wells up and fish gathers’ in the Ainu language. It is my hope that these sounds will intertwine with the memories and physical experiences of each listener and nurture their imagination towards the world like spring water.





The second LP by Tokyo ambient conceptualists UNKNOWN ME began as a commission for historic Japanese cosmetic conglomerate Shiseido, conjuring audio approximations of seasons and scents, but soon flowered into its own refracted environment: Bitokagaku. Translated as “beauty and science,” the album is the foursome’s first composed solely with software, reflecting the collection’s utopian, laboratorial muse.
From levitational electronica (“A Rainbow in Meditative Air”) and vaporous downtempo (“Dancing Leaves”) to planetarium reverie (“Kitsune No Yomeiri”) and A.I. IDM (“Retreat Beats”), the music moves like weather patterns in a bio-dome: dazzling, microcosmic, and delicately calibrated. Percolating synths crossfade with field recordings from Shiseido’s research division; the sound of streams and distant birds blur into a processed haze; clinical voices read lists of precious stones. It’s a vision of new age as soft robotics, of serenity streamlined by sentient systems.
UM’s team of engineers (Yakenohara, P-RUFF, H. Takahashi, and Osawa Yudai) cite an eclectic swath of inspirations behind Bitokagaku – molecules, stars, Kenji Miyazawa, Akira Kurosawa, even “the sparkle of rainbows” – but their guiding artistic principle is as ancient as it is eternal: “beauty.”


TRACE is a collection of 11 unreleased tracks produced by Yutaka Hirose during the Sound Process Design sessions, right after the release of his classic Soundscape series album Nova. Sound Process Design was Satoshi Ashikawa's label, home of his Wave Notation trilogy (Hiroshi Yoshimura’s Music For Nine Postcards, Satsuki Shibano's Erik Satie 1866-1925 and Satoshi Ashikawa's Still Way). Following Wave Notation, Sound Process Design worked with museums, cafes and bars to create site-specific soundscapes, starting with the sound design of the Kushiro Museum. Yutaka Hirose was called to work on sound for these spaces.
Rather than simply providing pre-recorded compositions, Hirose sought to create a "sound scenery". To achieve this, he participated in the conception of the space and paid particular attention to the accidental combination of sounds by placing the speakers and using a multi-sound source, and following the concept of "sculpturing time through sound".
The composer explains: "sculpturing time through sound means that the time, the space itself, the sound played in it, and the audience all become one sculpture. It is close to the idea of a Japanese tea ceremony where you use all of your 5 (or 6) senses to taste the tea."
TRACE: Sound Design Works 1986-1989 is divided into two parts. "Reflection" is based on an ambient soundscape. It narrates "a sleep that starts with the sound of water droplets at dawn and slowly disappears into darkness" and feels like a natural and soothing progression of Nova. It was played at entrances of spaces, at events, in cafes and bars. "Voice from Past Technology" expresses the dream world born out of that sleep and is based on what Yukata Hirose calls hardcore ambient, environmental music with a noise approach. It was played in museums and science centers.
All in all, TRACE is a crucial addition to every Japanese environmental music fan’s collection, alongside Midori Takada’s Through The Looking Glass, Hiroshi Yoshimura’s Green, Satoshi Ishikawa’s Still Way, Motohiko Hamase’s Notes of Forestry, Inoyamaland’s Danzindan-Pojidon, and Yutaka Hirose’s very own Nova.
