Japanese

“A sultry haze of shimmering ambient electronics and sparkling, effects-heavy guitar. Just what the ambient doctor ordered." - Electronic Sound

"Consumed in its entirety Late Spring is a soothing breeze, teleporting you directly to a grassy field in the sunshine – as transfixing as any record released thus far in 2021." - The Vinyl Factory

"The record sounds exactly like what you would expect with a name like Late Spring; it is a meditative, hypnotic look at the human condition and its emotional spectrum, as it attempts to grasp undefinable." - Far Out Magazine

-----

Japanese musician Chihei Hatakeyama is set to release his new album ‘Late Spring’ on 9th April 2021. An album of a humble nature, ‘Late Spring’ gently unfolds as a shared journeying experience through a series of rich and outstanding encounters.

An extract from the liner notes by Nick Luscombe:

"For an artist who typically works quickly, Hatakeyama considers Late Spring to be one of the more time-intensive records of his career – he started working on it in 2018, and completed it towards the end of 2020. For Late Spring, Hatakeyama re-examined his approach to musical performance, using a new amplifier and microphone set-up to playback and record his guitar and synthesisers. From the cathedral organ-like opener Breaking Dawn with its sub-aqua resonances, to the subtle drift of the closing track Twilight Sea, this record is a masterpiece of dense and beatific melodies. Drawn from evolving synthesised sounds and shimmering slow motion guitars, it combines these with occasional sonic elements that are best described as evoking computer code running through the veins of the machines like artificial blood."

Chihei Hatakeyama is a sound artist, mastering engineer, and record label founder who was born in 1978 and lives in Tokyo. He has performed for years under his given name and also as one half of the electroacoustic duo Opitope alongside Tomoyoshi Date. From his first full-length album ‘Minima Moralia’ (“Excellent” 8.1 Pitchfork) in 2006, through the subsequent 70+ albums that followed, Hatakeyama has created a mighty canon of work. His catalogue is spread across a number of highly-regarded labels, including Kranky, Room40 and his own White Paddy Mountain imprint. His release rate is unquestionably impressive, but what is even more striking is the continual high quality of each alluring album.

The improvisational session by trumpet, shamisen, tabla, and electronics creates light and shade. Through J.A.K.A.M.'s reconstruction, it becomes a wellspring of time and space, reflecting soundscapes reminiscent of a Japanese garden. - Chee Shimizu

Brooklyn's illbient cult Sensational meets Kyoto's composer unbuilt.

Mshukai is an improvisation group that revolves around Imao Takuma, known as a contemporary artist and percussionist Pedal.The group performs in unconventional spaces such as baseball fields or inside closets, responding playfully to the environment. This tape documents their performance in the headwaters of a river in Koga, Shiga Prefecture, where they brought equipment and played around a campfire. Additionally, recordings capture their studio session in Kanazawa, where they listened to the above recorded performance while playing with Imao's studio doors open. They also recorded a performance where Imao and Pedal interacted across a road, simulating a dialogue. This project serves as the debut album for Mshukai.

Masami Tada (Marginal Consort) started his career by joining the legendary improvisational group GAP in the 1970s, and since the 1980s, he has continuously embraced improvisation while expanding his creative expression into installations, photography, and more. In recent years, Masami Tada has been capturing Mount Koubou, visible from his home in Kanagawa Prefecture, in photographs every day and sharing them on Instagram, continuing his practice of daily acts of creation. This work features recordings of his actual climb up Mount Koubou, during which Tada brought electronic devices, amps, and percussion instruments. These instruments created sounds in rhythm with the climbing process, and the recordings also capture Tada's improvised performances atop Mount Koubou, including interactions with birds, airplanes, and other elements encountered during his performance.

180g weight vinyl. Hidefumi Toki's debut album features a hot soprano solo in "Lullaby for the Girl" and a melancholy alto solo in "Darkness," and he shows his presence in both performance and composition.

180g Heavy weight vinyl.Enjoy the soulful melodies of Isao Suzuki, Art Blakey's esteemed bassist, as he, along with his fellow musicians Kunihiko Kanno and George Otsuka, brings his distinctive musical vision to life on this captivating album.

180g Heavy weight vinyl. The third TBM release from Mari Nakamoto, a melancholy vocalist who sings softly with a sweet husky voice backed by the supreme duo of Isao Suzuki (b) and Katsumi Watanabe (g). (From series supervisor Koki Hanawa)

LP (red vinyl) & 7" (one-sided blue vinyl). Limited vinyl edition of 300 copies.

Cult Japanese Reggae/ Cosmic Dub LP. Featuring an all star line up including: Sly & Robbie, Augustus Pablo, Minako Yoshida + core members of Soul Syndicate and The Wailers. Direct reissue of this 1980 original.

Official reissue of the debut album from fabled Japanese folk singer-songwriter/actress/writer Hako Yamasaki, released in 1975, at only 18 years old, on legendary independent label Elec Records. Tobimasu is a masterpiece of melancholy carried by one of the most beautiful, emotional, melodic, and haunting voices in the history of Japanese music. Hako Yamasaki is considered a pioneer in both the creative boom and the rise of feminism of 1970s Japan. This album is released in conjunction with her follow-up Tsunawatari, also available on WRWTFWW Records. Folk, Alternative, Psychedelic, Soft, Poetic

宮沢正一率いた伝説の実験的パンク・バンド「ザ・ラビッツ」による貴重音源の数々を集めた公式LPが、ゆらゆら帝国やAunt Sally、向井千惠作品などを手がけたニューヨークの要注意レーベル〈Mesh-Key〉から登場。アンダーグラウンドなリスナーを中心にカルト的な人気を博すも、これまで公式LPがリリースされることの無かったザ・ラビッツ初のLP盤！「わ、わ、わ、」や「名犬バター犬君号伝」「Winter Song」といった貴重音源を全10曲収録。

Masami Akita (秋田 昌美), (メルツバウ, Merutsubau) aka Merzbow, Animal Rights Activist, Writer, and Musician, Emerges as Iconic Figure in International Noise Scene Renowned for his pioneering contributions to the noise music genre, Merzbow (aka Masami Akita) has solidified his position as one of its most significant and recognizable figures. From his groundbreaking utilization of tape loops to craft expansive industrial landscapes in the late 1970s, to his transition to laptop-generated static noise at the turn of the century, Merzbow has consistently pushed the boundaries of sonic experimentation. Modern Obscure Music is delighted to unveil Merzbow's debut release on the label, "Tsubute Mosaic."

Keplar presents the first-ever vinyl edition of the 2003 album »From Tokyo to Naiagara« by Tujiko Noriko. This reissue with new artwork by Joji Koyama is an abridged version of the album as Tomlab label owner Tom Steinle and producer Aki Onda had originally intended to publish it alongside the original CD version. Written by the France-based Tujiko while she still lived in Japan, »From Tokyo to Naiagara« followed up on her two seminal Mego albums and marked a turning point in both the artist’s career and personal life: While she was preparing to leave Japan behind, she succinctly connected the dots between her experiments in pop music and her interest for more abstract sounds. Tujiko worked primarily with a Yamaha synthesizer and an MPC sampler while also incorporating contributions by other musicians such as Onda, Riow Arai and Sakana Hosomi into the pieces. Sometimes approaching an IDM and clicks’n’cuts-style production or working with trip-hop and hip-hop beats while using conventional song structures in the most unconventional of ways, the album showcases her multifaceted influences and skills as a singer and musician to full effect. Tujiko fondly remembers the time when she made the album. »I had a lot of time for myself back then and I didn’t even feel like I was very busy,« she says today. She describes producing it in close collaboration with Onda, who would relocate to New York City shortly after, as »quite Tokyo and very local.« They explored parts of the city that they hadn’t yet been to for a photography project (finding, among other things, a coin laundry called Naiagara—a transliteration of Niagara). This left its mark on a record that mixes melancholia with joy. The driving opener »Narita Made,« named after one of Tokyo’s airports, already makes this clear: Tujiko’s wistful vocals and lyrics like »I miss you terribly« emphasises the sense of bittersweetness that forms the common thread for a sonically diverse and stylistically open-ended album—this music is looking back while moving forward. It is probably no surprise that its reissue too evokes tender memories of Onda and Steinle in Tujiko, while also reminding her of what lies ahead. »I have so much more to do and not enough time for that,« she muses, before quickly adding: »But I also feel less alone having that album again.« Influenced in equal parts by the experience of strolling through previously unknown Tokyoite back alleys and thinking about the paths not (yet) taken, »From Tokyo to Naiagara« is precisely that: the perfect travel companion for a journey that leads its listeners from past to future.

"Night Rhythms proudly presents a first-time vinyl edition of Toshimi Mikami’s elusive gem of 90’s ambient “気舞 - Quimai” (“Chi Dance”). Released on CD in 1996 and again in 2008, this double LP version marks the first time the album will be readily available outside of Japan. Mikami states: “I made this album mainly as background music for Qi Gong, Tai Chi, yoga, etc., but I also want people to use it for various other kinds of relaxation.” The music reflects the practice of these deliberate, meditative disciplines with spacious motifs carried along by a steady rhythmic current. In his liner notes for the original CD edition, which are reprinted here, Mikami’s one-time bandmate Harumi Hosono writes of the evolution of the ambient/“organic” strain in 20th century music that “eyes, ears, and hearts opened like never before may now extend beyond notions to the specks of the natural world.” Ambient music isn’t music stripped of meaning, but rather its meaning finds form in our connection to the most basic elements of our environment, as distinguished from what Hosono calls the “endlessly exhausted economic principles” of modern pop music.

“Quimai” exists at the intersection of ambient, new age, and classic minimalism, with a gentle synthetic palette of global instrumentation layered and braided into fully orchestrated compositions. Relaxing though it may be, it’s a very focused sort of relaxation that encourages active listening rather than the blissful “tuning out” that some ambient music can inspire. Opening track “十六夜の月 Izayoi No Tsuki” immediately calls to mind Steve Reich’s work with its insistent 6/4 pulse and prominent woodwinds and percussion. “玉響 Ai Ai” continues on a similar footing, with shards of sunlight glinting off an otherwise untroubled and tireless stream. The enchanting marimba ostinato of “玉響 Tamayura” has a subaquatic quality, as if the listener is now witnessing the events on the water’s surface from below. Mikami follows it with “早乙女 Saotome,” a carefree piece that sheds the vestiges of tension present in the preceding tracks and features a playfully cascading gamelan figure. All underlying rhythmic churn falls away with album-closer “天の小道 Ama No Komichi,” an airy piece that maintains a structure similar to its sibling works while coming closest to the new age tradition, breathing freely without ever standing still. One can imagine Mikami or other practitioners enacting the final movements of their daily exercise — body tired but limber, mind reset.

This gatefold double LP edition is mastered from the original source by Travis Nordahl with lacquers cut at Palomino Records (USA). Track 3 “玉響 Tamayura” has been slightly abridged to fit the constraints of the format. Artistic elements of both CD editions have been combined by Joe Bastardo with additional nature photography courtesy of Night Rhythms Recordings owner Greg Holly. Liner notes by Toshimi Mikami and Harumi Hosono." 

In 1987, Nakahara Masaya founded the project Violent Onsen Geisha, which quickly became one of the most well-known and influential names in the Japanese noise music scene, distinctive among others for frequently displaying a bizarre, sarcastic, and mischievous sense of humor. The band's name, which translates to "violent hot springs geisha," is a reference to the traditional Japanese practice of hot spring bathing, as well as a nod to Nakahara's confrontational and irreverent approach to music. As Violent Onsen Geisha, he creates experimental music that blends elements of noise, industrial, and avant-garde styles. He is known for his use of unconventional instruments and sounds, including feedback loops, field recordings, appropriated or "found" music, in addition to (or even instead of) straight-ahead noise. As well as his work as a musician, Nakahara is also a prolific visual artist and writer. His artwork has been exhibited in galleries and museums around the world, and he has published several books on the subjects of art and music. He is known for his irreverent and humorous approach to art, which often subverts traditional Japanese imagery and cultural norms. Despite his underground status, Nakahara has been a highly influential figure in the Japanese art and music scenes for over three decades. His work has inspired countless musicians and artists both in Japan and around the world. "Wagamama Na Ofukuro" is a super rare 1993 cassette release by Nakahara’s label “My Fiance's Lifework” . The title translates to "Selfish Mother" in English, and the tape is known for its confrontational and irreverent approach to music. It consists of handful of tracks that features a barrage of harsh noise, feedback, and distorted vocals. Despite its abrasive nature, there is a sense of humor and playfulness to the music, with artist incorporating samples of children's songs and nursery rhymes into the mix. Nakahara's use of unconventional instruments and sounds, as well as his willingness to push boundaries and challenge established norms, make this cassette a standout in the noise genre. Now available fully remastered 30 years after its first release.

Cold Spring is proud to present a unique collaboration between Industrial Breakbeat pioneers Meat Beat Manifesto (Jack Dangers) and the undisputed king of Japanese noise, Merzbow (Masami Akita). "We may not speak the same language, but in the vortex of sound, there's a raw, primal understanding that transcends words. Noise can be art, a visual representation could maybe be Jackson Pollock's No 5, a plexus of chaos redefining what music can and could be. Pushing boundaries with Masami wasn't just a musical adventure, it was a masterclass in sonic anarchy" (Jack Dangers, January 2024). 'Extinct' sees the duo take listeners on a transcendental journey, focusing on the dismantling of beat and structure and recycling the result through layers of beautifully crafted noise and feedback loops, giving birth to new rhythms buried deep in the dirt. The 20 minute opener 'FLAKKA' takes constantly evolving breakbeats which are gradually broken down over time, driven through a filter of harsh noise, destroying the old to give birth to the new. Raw and unforgiving, the track is a behemoth that blends mutant forms of broken beats and hints of dub, creating rhythmic noise of the highest calibre in the process. 'Burner' takes the record to its ultimate conclusion, the initial drum beat broken down so that it is barely recognisable. Pulsating distortion and high end audio fragments bleed into each other as the track lumbers forth and destroys everything in its path before slowly unravelling, degrading and falling apart. A harrowing yet somewhat cathartic trip through walls of harsh industrial noise and audio degradation, 'Extinct' is a masterful pairing of artists who have delivered something truly unique yet totally relevant. Don't sleep on this one! (Todd Robinson / Subunit).

Brooklyn's illbient cult Sensational meets Kyoto's composer unbuilt.

聽覺侵蝕 噪音宣言 2 years after their debut album on Utech Records, P/O MASSACRE goes deeper in their immersive noise experimentation in this collaboration album with Alex Buess, and Merzbow (Masami Akita 秋田昌美). An architecture of distortion, Moog processors, spring reverb, drone effects and more, then developed in different directions by two electronic/noise veterans. It’s a journey of pure sensation, destruction, and rebirth. A skull-vibrating sound decomposition to your face. For this very reason of searching the limit of frequency and sound structure, we’ve decided to make this album as double 45 rpm vinyl, for a maximum aural experience, cut for vinyl by Frédéric Alstadt at Mont Analogue Masters. As he says: “it’s the cut of the uncuttable”. The visual design and layout are taken care of by the Taiwanese noise builder Chia-Chun Xu (Karma Detonation Tapes), with the artwork from the film destroying artist Tseng Peng-Chieh. Heavy gatefold sleeve, with obi and a bonus CD which includes an exclusive track “Nonslaught” from the same recording session by P/O MASSACRE only.

Mysterious Japanese singer song writer. Originally released 2009.

Mysterious Japanese singer song writer. Originally released 1999.

This second album was recorded about a year after "Scenery. The delicate yet emotionally rich playing is still there, but this time it is more powerful, and the world that Fukui has depicted comes to life with clearer contours and a greater sense of depth. The sweet and sad melody of "Mellow Dream" and the dynamic and fast-paced "Horizon" are among the dazzling performances. In addition, the album features three original songs, compared to only one on the previous album, which allows the listener to enjoy Fukui's musicality even more. Considering its maturity and rich content, it is safe to say that this is a masterpiece that surpasses the first album. Ryo Fukui regrettably passed away in 2016. His delicate touch, rich tone, and beautiful compositions. We are deeply grateful for the "pleasant dream" he showed us.

This is the first analog re-release of the first album “I/O” released in 1978, which was produced by Akio Niitsu in a handmade studio converted from a storage room in his house, where he composed and engineered everything by himself over a period of three years by recording multiple guitars.

This is a lost album of experimental/ambient music that was conceived six years earlier than “E2-E4”, an album released by Manuel Goetting, the main member of “Ashe La Tempel”, in 1984, but was buried because it was released too early!

The paradoxical sound that seems to wander deep into a labyrinthine forest, combined with artwork by Tadanori Yokoo, allows you to enjoy Akio Niitsu's worldview with your ears and eyes.

During the 1990s Shizuka self-released a series of four cassettes, barely heard by anyone outside of their inner circle. Culling together live recordings and home demos, these served as companions to the scant amount of proper Shizuka releases at the time (including the recently reissued Heavenly Persona). Concentric Circles is proud to present the third and most anomalous cassette from Shizuka, simply titled III, on vinyl for the first time in an edition of 500 copies. Formed by guitarist and singer Shizuka Miura, alongside husband Maki Miura, who’d previously played with both Les Rallizes Dénudés and Fushitsusha, the group known as Shizuka started in the early 90s with Jun Kosugi (also of Fushitsusha) on drums, and a revolving cast of bass players, including J.J. Junko, whose sole recorded appearance with the band is here on III. Devoid of any of their trademark noise and bombast, III feel distinct from their studio and live albums of the era, largely due to its fragility; haunted and spare, the songs revolve around Shizuka Miura’s gentle, unforced sighs, and Maki’s flickering, flinty guitar. The first side of the album features four songs – “For You,” “Lunatic Pearl,” “The Night When The Door Opens” and “To The Sky” – which will be well-known to Shizuka fans from previous recordings, but the drastically understated renditions here are particularly moving for their quietude and intimacy. The second half of III consists of a side-long duo session, just Shizuka and Maki Miura together at home, circling around the simplest two-chord motif for twenty minutes, Shizuka singing the most heavenly melody, strung through the sky of this lengthy improvisation. It’s an astonishingly beautiful performance, one that stills time through its becalmed repetition, pointing towards the endless forever. In this respect, it feels like an ultimate extension of Opal’s early recordings, Big Star’s 3rd or even Galaxie 500’s quietest moments. III lifts the darkness away, allowing for a softer, more gentle Shizuka to shine through, bringing with it a side to the band that most never knew existed. A lovely discovery if there ever was one.