Squama Recordings

9ms is the duo of Simon Popp and Florian König. On their wide ranging debut album ‚Pleats‘ the tech-savvy drummers offer grooves from the dubbier realms of World Music and Krautrock - some meditative and light, some thick as wall and steady as a clock. The album was recorded live in a large wooden hall in the Bavarian Alps with only three microphones. Using various infrared and magnetic field sensors, Popp and König were able to translate their movements into control voltage, which they then used to trigger and tweak synthesizers and a myriad of effects. A way for two humans to become one with their mystic machinery.

[Enji’s] return is spellbinding, her dreamy voice searching over tender piano and weighty double bass. - The Guardian on 'Ulbar'

For a few fleeting moments during a sunset, the sky is cast a vivid shade of amber. A dramatic flare of colour, a moment belonging to both the day and the night. It is within this vibrant, ephemeral world, that Mongolian-born, Munich-based Enji has written her new album Sonor.

Sonor is a record full of life and optimism, from an artist finding the beauty of existing between two worlds, much as a sunset does. Between the cultures of Mongolia and Germany, tradition and innovation, nostalgia and excitement for the future. Sonor is a musical journey marked by personal growth, introspection and acknowledgment of the bittersweet feeling of change.
Enji's life has been a tapestry woven with threads from diverse cultures. Born in Ulaanbaatar, Mongolia, she was immersed in the rich traditions of Mongolian folk music from a young age. Her early exposure to urtiin duu, or "long song", a traditional Mongolian singing style characterized by extended syllables and free-form melodies, instilled in her a deep appreciation for her cultural roots.
In 2014, Enji's musical journey took a transformative turn when she participated in a program at the Goethe-Institut in Ulaanbaatar. Here, under the guidance of German bassist Martin Zenker, she was introduced to the world of jazz. The improvisational nature and emotional depth of jazz resonated with her, leading her to pursue a master's degree in jazz singing at the University of Music and Theatre in Munich. This move marked the beginning of her life between cultures, as she navigated the landscapes of both her native Mongolia and her new home in Germany.
Sonor is a reflection of Enji's personal evolution and the complex emotions that accompany living between two worlds. The album's themes revolve around the unplaceable feeling of being between cultures, not as a source of conflict, but as a space for growth and self-discovery. Enji explores how distance from her traditional Mongolian roots has shaped her identity, and how returning home brings a heightened awareness of these changes.

With Sonor, Enji continues to evolve as an artist, expanding her sound into something more fluid and accessible. Whilst Enji’s musical foundations remain sturdy, with a band of world renowned jazz artists and all tracks on the record sung in Mongolian, save the obligatory standard ‘Old Folks’, Sonor leans into melody and storytelling with a newfound clarity, opening her music to a wider audience. It reflects not just a shift in style, but a deepening of her artistic voice, one that embraces accessibility without losing depth, allowing her songs to resonate on an even more universal level.
Despite being colourful and optimistic, the album is tinged with a sense of bittersweet nostalgia. This duality is perhaps best illustrated by track “Ulbar”, the Mongolian word for the colour the sky is cast during sunset. A phenomenon that is vibrant and beautiful, yet signifies the end of daylight and the transition into nighttime. Similarly, Enji's music captures the joy of new experiences and growth, while acknowledging that, as you go through life, previous experiences may no longer feel familiar.
On Sonor, Enji breathes new life into the traditional Mongolian song “Eejiinhee Hairaar” ("With My Mother’s Love"), a piece woven with nostalgia and quiet joy. She recalls how her father would hum the tune while fixing his bicycle back home in Mongolia, a simple, unremarkable moment that, in hindsight, radiates warmth and meaning. This image of music interlaced with everyday life, of melodies passed down through generations, encapsulates the spirit of Sonor. Enji isn’t just revisiting tradition, she’s distilling the feeling of home, of small joys that reveal their significance only when viewed from afar. Like a familiar song hummed by a parent, her music captures the essence of belonging, not tied to a single place, but to the emotions and memories that shape us.
Elsewhere on the record, tracks such as “Much” truly capture the melancholy of fleeting moments, still hopeful in tone, Enji’s vocals implore the listener to slow down and appreciate the passing seconds. On track “Ergelt”, Enji focuses the theme of the album through her own lens, a meditation on nostalgia and shifting familiarity, with translated lyrics capturing this duality: “A gaze full of happiness saddens me / When I try to speak my sorrow, no words come to me / Unfamiliar, yet somehow known”
Sonor is enriched by the contributions of Enji's collaborators. Elias Stemeseder is an Austrian pianist and composer known for his work in contemporary jazz and avant-garde music. Stemeseder has previously collaborated with musicians such as John Zorn and Christian Lillinger. Robert Landfermann is a German double bassist widely recognized in European jazz and improvised music circles. His playing is characterized by technical virtuosity and a deep sense of rhythm. Julian Sartorius is a Swiss drummer and percussionist with a highly textural and rhythmic approach to his instrument. His work spans jazz, electronic, and experimental music. Whilst long time collaborator Paul Brändle is a German jazz guitarist with a warm, fluid style that blends classic jazz influences with modern sensibilities.
Enji's previous work has garnered international attention and critical acclaim. Her 2023 album, Ulaan, was praised by The Guardian as "An elegant and powerful twist on traditional Mongolian music," highlighting her ability to innovate within her cultural framework.
Her unique blend of jazz and Mongolian folk has also been recognized by The Washington Post, which noted that her songs "sound so inventive, so free, yet so grounded." This balance has become a hallmark of Enji's music, earning her a place among the most intriguing voices in contemporary jazz.
With Sonor, Enji invites listeners to join her on a journey through the landscapes of her experiences, bridging cultures, embracing change and finding beauty in the transitions that define our lives. Her music serves as a reminder that, like the sunset, moments of change can be both beautiful and poignant.
As she continues to navigate her path between Mongolia and Germany, tradition and innovation, Enji's Sonor stands as a testament to the enriching experience of living between worlds and the art that emerges from embracing one's multifaceted identity. 

[Enji’s] return is spellbinding, her dreamy voice searching over tender piano and weighty double bass. - The Guardian on 'Ulbar'

For a few fleeting moments during a sunset, the sky is cast a vivid shade of amber. A dramatic flare of colour, a moment belonging to both the day and the night. It is within this vibrant, ephemeral world, that Mongolian-born, Munich-based Enji has written her new album Sonor.

Sonor is a record full of life and optimism, from an artist finding the beauty of existing between two worlds, much as a sunset does. Between the cultures of Mongolia and Germany, tradition and innovation, nostalgia and excitement for the future. Sonor is a musical journey marked by personal growth, introspection and acknowledgment of the bittersweet feeling of change.
Enji's life has been a tapestry woven with threads from diverse cultures. Born in Ulaanbaatar, Mongolia, she was immersed in the rich traditions of Mongolian folk music from a young age. Her early exposure to urtiin duu, or "long song", a traditional Mongolian singing style characterized by extended syllables and free-form melodies, instilled in her a deep appreciation for her cultural roots.
In 2014, Enji's musical journey took a transformative turn when she participated in a program at the Goethe-Institut in Ulaanbaatar. Here, under the guidance of German bassist Martin Zenker, she was introduced to the world of jazz. The improvisational nature and emotional depth of jazz resonated with her, leading her to pursue a master's degree in jazz singing at the University of Music and Theatre in Munich. This move marked the beginning of her life between cultures, as she navigated the landscapes of both her native Mongolia and her new home in Germany.
Sonor is a reflection of Enji's personal evolution and the complex emotions that accompany living between two worlds. The album's themes revolve around the unplaceable feeling of being between cultures, not as a source of conflict, but as a space for growth and self-discovery. Enji explores how distance from her traditional Mongolian roots has shaped her identity, and how returning home brings a heightened awareness of these changes.

With Sonor, Enji continues to evolve as an artist, expanding her sound into something more fluid and accessible. Whilst Enji’s musical foundations remain sturdy, with a band of world renowned jazz artists and all tracks on the record sung in Mongolian, save the obligatory standard ‘Old Folks’, Sonor leans into melody and storytelling with a newfound clarity, opening her music to a wider audience. It reflects not just a shift in style, but a deepening of her artistic voice, one that embraces accessibility without losing depth, allowing her songs to resonate on an even more universal level.
Despite being colourful and optimistic, the album is tinged with a sense of bittersweet nostalgia. This duality is perhaps best illustrated by track “Ulbar”, the Mongolian word for the colour the sky is cast during sunset. A phenomenon that is vibrant and beautiful, yet signifies the end of daylight and the transition into nighttime. Similarly, Enji's music captures the joy of new experiences and growth, while acknowledging that, as you go through life, previous experiences may no longer feel familiar.
On Sonor, Enji breathes new life into the traditional Mongolian song “Eejiinhee Hairaar” ("With My Mother’s Love"), a piece woven with nostalgia and quiet joy. She recalls how her father would hum the tune while fixing his bicycle back home in Mongolia, a simple, unremarkable moment that, in hindsight, radiates warmth and meaning. This image of music interlaced with everyday life, of melodies passed down through generations, encapsulates the spirit of Sonor. Enji isn’t just revisiting tradition, she’s distilling the feeling of home, of small joys that reveal their significance only when viewed from afar. Like a familiar song hummed by a parent, her music captures the essence of belonging, not tied to a single place, but to the emotions and memories that shape us.
Elsewhere on the record, tracks such as “Much” truly capture the melancholy of fleeting moments, still hopeful in tone, Enji’s vocals implore the listener to slow down and appreciate the passing seconds. On track “Ergelt”, Enji focuses the theme of the album through her own lens, a meditation on nostalgia and shifting familiarity, with translated lyrics capturing this duality: “A gaze full of happiness saddens me / When I try to speak my sorrow, no words come to me / Unfamiliar, yet somehow known”
Sonor is enriched by the contributions of Enji's collaborators. Elias Stemeseder is an Austrian pianist and composer known for his work in contemporary jazz and avant-garde music. Stemeseder has previously collaborated with musicians such as John Zorn and Christian Lillinger. Robert Landfermann is a German double bassist widely recognized in European jazz and improvised music circles. His playing is characterized by technical virtuosity and a deep sense of rhythm. Julian Sartorius is a Swiss drummer and percussionist with a highly textural and rhythmic approach to his instrument. His work spans jazz, electronic, and experimental music. Whilst long time collaborator Paul Brändle is a German jazz guitarist with a warm, fluid style that blends classic jazz influences with modern sensibilities.
Enji's previous work has garnered international attention and critical acclaim. Her 2023 album, Ulaan, was praised by The Guardian as "An elegant and powerful twist on traditional Mongolian music," highlighting her ability to innovate within her cultural framework.
Her unique blend of jazz and Mongolian folk has also been recognized by The Washington Post, which noted that her songs "sound so inventive, so free, yet so grounded." This balance has become a hallmark of Enji's music, earning her a place among the most intriguing voices in contemporary jazz.
With Sonor, Enji invites listeners to join her on a journey through the landscapes of her experiences, bridging cultures, embracing change and finding beauty in the transitions that define our lives. Her music serves as a reminder that, like the sunset, moments of change can be both beautiful and poignant.
As she continues to navigate her path between Mongolia and Germany, tradition and innovation, Enji's Sonor stands as a testament to the enriching experience of living between worlds and the art that emerges from embracing one's multifaceted identity. 

"[...] jazz singers like this rarely sound so unpretentious, original and free." - The New York Times / Best Jazz Albums of 2023 "An elegant and powerful twist on traditional Mongolian music" - Ammar Kalia / Guardian "These songs sound so inventive, so free, yet so grounded — and if they end up calming your mind, the aim wasn’t to numb it, but to open it. " - Chris Richards / The Washington Post / Best Album of 2023 "Well, this is just plain enchanting. Marked by smooth transitions from gentle playfulness to sweet heartbreak, Enkhjargal Erkhembayar’s delivery would be right at home in an electronic downtempo recording or any late night jazz club where moonlight is a natural stage effect." - Dave Sumner / Bandcamp Daily Enji begins her third album with a stark reminder of her own humanity. “I am Ulaan,” she utters plainly in her native language of Mongolian, referring to a nickname affectionately given to her by her family. “I have to remember who I am,” she says, explaining her choice of a spoken monologue. “It empowers me.” Throughout Ulaan, Enji continues to find new ways to bring out those affirming expressions of herself. Drawing on the elegant blend of jazz and traditional Mongolian song on her previous album Ursgal, she leans into her strengths while breaking into bold new directions. With trusted collaborators Paul Brändle on guitar and Munguntovch Tsolmonbayar on bass at her side once again, she expands the band to include Mariá Portugal on drums and Joana Queiroz on clarinet—and her creative process expands along with it. “They have such deep feelings and such deep love of music,” Enji says of the group. As a result of these new partnerships, the compositions have opened up, bringing in lusher textures, more rhythm, and more interplay between musicians. Enji pushes her voice to new heights, too, effervescently fluttering over each track and moving in perfect lockstep with her band. Songs bubble up from spontaneous moments of inspiration. With “Zuud,” the imagery came to Enji in a melancholic dream. On “Uzegdel,” she evokes the feeling of a breathtaking view she saw from the window of an early Autumn flight on her way home to Mongolia. “Vogl” comes from her experience visiting the peaceful village of the same name, tracing the shape of the natural vista with her vocals. In some cases, she described these scenes to the band and worked out the feeling together. In others, the songs crystallized from reading out the lyrics. “I find my mother tongue in Mongolian is such a rhythmical language,” Enji explains. “So the melody just came out.” As Enji continues her journey of self-discovery, she continues to grow and adapt into new roles. With Ulaan, she bares more of her heart than we’ve seen from her yet, but she’s still got more to give—as a vocalist, a bandleader, and most importantly, as a storyteller. - shy thompson

On her second album Ursgal Mongolian singer Enji creates a unique blend of Jazz and Folk with the traditions of Mongolian song. Currently based in Munich, her lyrics tell personal stories about unbearable distances, the oddness of being on earth and the simple truths in life. She’s accompanied by Paul Brändle on guitar and Munguntovch Tsolmonbayar on double bass. Born in Ulaanbaatar, Enji grew up in a yurt to a working-class family. Having always been drawn to music, dance and literature, she initially wanted to become a music teacher with little ambitions to compose or be on stage. A program by the local Goethe Institute sparked her passion for Jazz and eventually led her to become a performing artist. Inspired by the music of Carmen McRae, Ella Fitzgerald and Nancy Wilson, Enji started writing songs of her own, cherishing this newfound means of expression. Ursgal is the first record featuring her original compositions.

Sakamoto on Guitar LP by Jonathan Bockelmann In Wishlist view x Share Tweet Share on Tumblr Embed this albumsmall medium large Email supported by Greg thumbnail dbp thumbnail alojlo thumbnail Raznat thumbnail Alexander Hine thumbnail Michael Gallagher thumbnail Kevin Burns thumbnail mattbenard thumbnail Cybershaman thumbnail Etienne B thumbnail Roygbiv thumbnail musicistheanswer thumbnail Bruce Levenstein thumbnail raffaele melina thumbnail Tseld thumbnail dasd thumbnail Bethlem thumbnail fulemin thumbnail wilb thumbnail Ian Reagan thumbnail Arthur LORENTE thumbnail alifetimeaway thumbnail ryryryryryryryryry thumbnail NAOKI WATANABE thumbnail Aoneko No Torso 00:00 / 02:13 Streaming + Download Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more. Download available in 24-bit/96kHz. €9 EUR or more Record/Vinyl + Digital Album package image package image package image package image package image 180g vinyl, first pressing comes with an embossed art print Includes unlimited streaming of Sakamoto on Guitar LP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more. Download available in 24-bit/96kHz. ships out within 10 days €27 EUR or more 1. Aoneko No Torso 02:13 2. Dream 01:15 3. Bibo No Aozora 03:20 4. Blu 02:58 5. A Flower Is Not A Flower 03:12 6. 20220302 02:41 7. Opus 05:21 8. Dancing In The Sky 01:03 9. Suite for Krug in 2008: I. Movement 06:31 10. Suite for Krug in 2008: II. Movement 07:10 11. Suite for Krug in 2008: III. Movement 05:13 about Jonathan Bockelmann is a classical guitarist and composer based in Munich who first made waves in 2023 with his debut album ‘Childish Mind’. His entry into composing were arrangements he had made of pieces by Japanese composer Ryuichi Sakamoto. Some of these have been released digitally in three editions and are now available on vinyl for the first time. The record comes in high quality packaging with an embossed art print and features both some of Sakamoto’s lesser-known works like the ‘Suite for Krug’ as well as iconic pieces like ‘Bibo No Aozora’. "I have always been fascinated with the music of Sakamoto. He manages to communicate his musical ideas with only a few notes - something that merely a handful of composers are capable of doing. And no matter what instruments he writes for, you can always hear an underlying constant, a signature in his sound. It was a revelation to me when I finished my first transcriptions of his music and realized how incredibly well they actually work on the guitar. Somehow this instrument is suitable for capturing the spirit of his compositions and I think it's because of the unique and colorful tone of the instrument. It even f e e l s great to play those pieces. Sometimes I spend so much time studying them that they start to sound to me as if they were originally written for guitar. During the transcription process I had to take on different challenges. When the original score was available it was much easier to transcribe a composition because I had different instrument sections separately - like the string section of ‚Blu’, for example. This way I could figure out how and where to play it on the guitar. For some pieces though, like 'Dream', there was no score available and I had to figure out the notes by ear. In the end the whole process gave me so much joy and inspiration, not least because I felt that I have created a whole new repertoire for the classical guitar, one that is wonderful to listen to and a joy to play." - Jonathan Bockelmann

06:55    Hatsuhinode
02:39    Agora
03:57    Ostinato
04:59    Hibari
06:55    Maya
04:40    Shizuku
04:07    Niwa
08:04    Tio
Pianist Masako Ohta and trumpet player Matthias Lindermayr are back on Squama with 'Nozomi', the follow-up to their 2022 debut 'MMMMH'. The Japanese title, which translates to ‘hope’, felt fitting, as the album was conceived during a time of personal loss for Ohta, during and after which music proved itself as a beacon of hope. The music on Nozomi unfolds gently, with Lindermayr’s airy tone and lyrical playing being wrapped in Ohta’s chordal backing that moves from tender to tense and back over the course of the album. While most tunes were written by Lindermayr, the only exception being an interpretation of Ryuichi Sakamoto’s ‘Hibari’, the arrangements are largely improvised, letting the duo’s intuition guide the course and build the form. Solemn slowness has become a signature trait of the Munich-based duo and it makes listening to their new record a healing retreat from the frantic chatter of the present.