Buh Records

On April 7th the Berlin-based Peruvian musicians Alejandra Cárdenas, AKA Ale Hop, and Laura Robles present their debut album together, released via Buh records. With a foundation informed by decolonialism and organology, ‘Agua Dulce’ is a radical deconstruction of traditional rhythms of the Peruvian coast, in which the cajón instrument plays a central role. ‘Agua Dulce’ is named after the most popular beach in Lima, near where both artists lived during their childhood, houses apart, without ever meeting one another. Now, years later, the pair have joined forces, with Robles on a self-built electric cajón and Cárdenas on electric guitar and electronics. Together they explore rhythmical structures that form the backbone of the complex Afro-Peruvian music and dance traditions – a broad term used for the various musical developments that occurred in the last two centuries, at the shores of the Peruvian Pacific. The cajón originated in coastal Peru as a percussion instrument that the black slaves created from wooden fruit boxes, when foot drums were banned at the end of the Spanish colonial-era, in the 19th century. From its birth the cajón was a symbol of resistance, experimentation and transformation, so Robles and Cárdenas strive to maintain the instrument’s spirit and qualities by pushing the boundaries of its sound into the future. However, although buzzing with an intense voltage and proffering a fresh contribution to modern experimental/noise/low fi/percussive music, the duo’s mission isn’t merely capturing something sonically futuristic, but is primarily concerned with shaking off the dust: “These rhythms have become ossified nowadays, heard in Peruvian folklore shows, and on the ‘global music’ circuit, but our desire is to experiment and do something more radical with them, connecting to the instruments more radical past”, comments Cárdenas. The two musicians take the pulses of dances like Landó, Zamacueca, Festejo, Alcatraz, Lamento and Son de los diablos, electrifying and mutating them into pure textures, or reinforcing the physical character of the cajón through repetition and distortion. The LP began with recorded improvisations between the duo at Ale Hop’s studio, which she then edited, adding synths and more guitar. Following that it was performed live for the Heroines Of Sound festival, accompanied by the dancer/choreographer Liza Alpiźar Aguilar, which was described as “nothing short of amazing” by The Wire. Following the show Cárdenas added further edits and post production, resulting in the finished article. ‘Agua Dulce’ is published through Buh Records, on all digital platforms and in a vinyl edition, limited to 300 copies. Cover Art by Eduardo Yaguas. --- Ale Hop is an artist, researcher and experimental musician. Her work includes live shows, record releases, sound and video artworks, research on sound and technology, and original music for film and dance. Her live performances merge the physical qualities of music with raw emotional states. She builds layers of sounds by blending a complex repertoire of guitar techniques processed by synthesis devices, to create a music of deep physical intensity. She came up in Lima's experimental underground during the 2000s, and currently resides in Berlin, where she caught the attention of the city's electronic scene, with her visceral live guitar performances, in which she loops out layers of sound, creating densely woven atmospheres. She has recorded mixes for Crack magazine and The Wire, and performed and exhibited work at Unsound, Rewire, Boiler Room, HÖR, New York’s Museum of Arts and Design and Somerset House. Her previous album, 2021’s ‘Why Is It They Say A City Like Any City?’ featured contributions from KMRU and Concepción Huerta, amongst others. alehophop.com Laura Robles was born in Swaziland and grew up in Lima. She is a percussionist and bassist formed from a very young age in the rich Afro-Peruvian and Cuban musical traditions. Her approach to jazz, funk and free improvisation is informed by the rhythmic elements of Latin American popular music. Robles founded the socio-educational initiative Parió Paula’. She has played with theater and dance companies and renowned folk, jazz and rock musicians worldwide, as diverse as: Maria Schneider, Christian Weidner, Almut Kühne, Pablo Held, Niels Klein, Ensemble Neue Musik Zürich, WDR Big Band, Christian Steyer, Wanja Slavin and Steffen Schorn. Laura lives and works in Berlin. In 2022 she was nominated for the German Jazzpreis award in the drums/percussion category, and in 2014 she won Berlin’s Studio Prize in with her band Astrocombo. She is reputed to be one of the best cajón players in Peru.

The Czech group Gurun Gurun is made up of Tarnovski, Tomáš Knoflíček, Federsel, and Ondřej Ježek. who took their name from the fictional planet in the old school Slovak children’s TV show She Came Out of the Blue Sky. Uzu Oto is his first album for the Peruvian label Buh Records. Since the beginning, it has been clear that apprehending their working and reflecting it would be a tough nut to crack. Is this even a band? Do they play compositions or is it all improvised? On the stage, you see four men hunched over tables overflowing with strange objects, hard-to-identify electronic devices, musical and non-musical instruments, and a chaotic tangle of cables, producing slow, constantly developing melodies and a hypnotic atmosphere that works a little like falling through a strange wormhole full of sounds, noises, and soft female vocals, mercilessly sucking you in, forcing you to collapse into yourself and enter a parallel universe. They have played concerts across Europe, including London’s Café Oto, as well as successfully touring Japan. They have shared the stage with artists including Michael Gira, Tim Hecker, Robert Aiki Aubrey Lowe (Lichens), Keith Fullerton Whitman, Kate Carr, and Lichens. This new album, Uzu Oto, was also created in concert – each track at a different show. Despite this fact, GG do not consider it a traditional live album. And as this group generally exists independently of our common conception of time, the history of the new recording reaches back to before theird previous record, Kon B. Uzu Oto features the Kyoto-based singer Cuushe and Asuna, a sound artist from Kanazawa. The LP cover is by Czech artist, inventor, and sonic anarchist Petr Válek. Attending a Gurun Gurun concert is like taking part in an expedition by a pack of monkeys to explore the wreckage of a spaceship that was shipwrecked a long time ago. Their improvised live sets are a mix of post-club-music deconstruction, metamorphosed acoustic and electronic sounds, generative music, and musique concrète. This is also the spirit of Uzu Oto. No, this is not music to play while you wash the dishes. Or perhaps it is, but you have to factor in the fact that the dishes will become a tangle of roots, threads, ropes, lianas, and spider webs. And that your entire kitchen may well catch on fire.

Jacqueline Nova (Ghent, Belgium, 1935 - Bogotá, Colombia, 1975), a representative figure of Colombian avant-garde music, developed important and radical work within the field of electronic and instrumental music, as well as in interdisciplinary forms. This album, Creación de la Tierra - Ecos palpitantes de Jacqueline Nova: Música electroacústica e instrumental (1964-1974) ("Creation of the Earth - Throbbing Echoes of Jacqueline Nova: Electroacoustic and Instrumental Music (1964-1974)")¸ under the curatorship and research of the Colombian composer Ana María Romano G., recovers Nova's most important electroacoustic works: "Creación de la tierra (Creation of the Earth)" (1972), "Oposición-Fusión (Opposition-Fusion)" (1968) and "Resonancias 1 (Resonances 1)" (1968-69), as well as the music for the film Camilo el cura guerrillero (Camilo the Guerrilla Priest) (1974), composed during her stay at the Centro Latinoamericano de Altos Estudios Musicales (CLAEM) , of the Torcuato Di Tella Institute, in Buenos Aires, as well as in the Study of Phonology of the University of Buenos Aires. The compilation also includes the instrumental works "Omaggio a Catullus" (1972-1974), "Transiciones (Transitions)" (1964-1965), and "Asuimetrías (Asymmetries)" (1967), in which she explores randomness, timbre possibilities or the encounter between acoustic and electronic media. The interest in experimenting with the human voice, and interdisciplinary work involving visual arts, were some of the aspects that have defined Jacqueline Nova's work. Ana María Romano has written: "Nova lived in an environment hostile to change, to debate and discussion, hostile to her being an autonomous and lesbian woman. She undertook feats that make her a pioneer, even though she did not set out to be taken as one, but only as a result of the commitment, dedication and passion of a creator with her society. Jacqueline Nova died in Bogotá of bone cancer. Her tragic and early death not only cut short a career in full creative force, but also directly affected the development of electroacoustic music in the country. After her death there was a great silence -- close to 15 years -- in musical creation with electronic means. Nova challenged a conservative milieu and survived alone, working in a field thought to be exclusively masculine. But it was a woman who strengthened the use of technology in Colombian music. A risky bet that sadly represented a high cost: Nova was relegated during her lifetime, but her noises managed to shake and question the comfort zones of the Colombian musical establishment." Includes a booklet with extensive information written by Ana María Romano G.; edition of 300.

The Music of the Lamista Kechwas: Recordings of Native Communities of Lamas The Music of the Lamista Kechwas: Recordings of Native Communities of Lamas compiles various recordings made by Los Abuelos del Wayku, a traditional group made up of the oldest musicians from the native communities of Lamas: Medardo Cachique, Reynaldo Amasifuén, Misael Amasifuén, Daniel Sangama, Remigio Sangama and Pedro Cachique. The selection and recording process has been carried out by the Tarapoto musician and researcher Percy Alexander Flores Navarro. These performances seek to recreate the most indigenous musical performance styles of the various musical genres practiced throughout the Lamista Kechwa nation since colonial times, as well as the foreign and national musical trends incorporated by these communities during the first half of the 20th century. Thus, this album aims to be a chronicle of the historical processes that took place in the region, as well as a guide to the cultural diversity of the Peruvian Amazon. Some of the musical genres present in these recordings are: the Christmas Carol brought by the Jesuit missionaries during the 16th century; the Amazonian pandilla and the various musical forms that comprise it since colonial times; the marinera, adapted to the Andean-Amazonian ensemble at the beginning of the 20th century; rock and roll, which was reinterpreted as the Lamista twist in the middle of the last century, and many other musical genres that constitute the repertoire of traditional and popular music of the native communities of Lamas. After the success of the anthology The Fabulous Sound of Andrés Vargas Pinedo, and the launch of the anthology Around the Húmisha: The music of the traditional Amazonian groups of Peru, Buh Records presents this new volume, dedicated to the music of the native communities of Lamas, and this time with the launch of a collection and platform called Central Amazónica, which will be dedicated exclusively to the rescue of various musical expressions of the Peruvian Amazon. This album is released on vinyl LP format, with extensive information and visual documentation. Compilation and notes by Percy Alexander Flores Navarro. Art by René Sánchez. This album is possible thanks to the Proyecto Especial Bicentenario fund

Mesías Maiguashca: Música para cinta magnética (+) instrumentos (1967-1989) (Mesías Maiguashca: Music for magnetic tape (+) instruments 1967-1989) Mesías Maiguashca is a relevant figure on the map of contemporary avant-garde composers. Born in Ecuador but currently based in Germany, he has been a composer who, since the 60s, would constantly expand his possibilities in fields such as electronic music (where he stands out as a pioneer), mixed works, expanded interdisciplinary pieces and the creation of unconventional instruments, where the encounter between his country of origin’s popular folkloric tradition and the new European music has produced a universe of tension, as fascinating as it is startling. Mesías Maiguashca: Música para cinta magnética (+) instrumentos (1967-1989) presents for the first time a sample of the essential work of Maiguashca, covering a period that goes from 1967 to 1989. This is the first of a new collection, a new series of albums that seeks to document the extensive recorded work of Maiguashca, with pieces that date from the mid-60s to the present. This first release is a good introduction to understand the various aesthetic options developed by the artist throughout his career. It includes his historical pieces of electronic music, such as "El mundo en que vivimos" (1967) or "Ayayayayay"(1971), which are early references for electronic music in Latin America, and also mixed pieces, such as "Intensidad y altura" (1979) for six percussionists and magnetic tape, "The wings of perception" (1989) for a string quartet and tape, and "Nemos Orgel" (1989) for organ and magnetic tape. As the critic Fabiano Kueva has pointed out: “During six decades of musical creation, Maiguashca has outlined diverse aesthetic axes, raising questions about the aural experience and generating a sound flow, a permanent oscillation between Latin America and Europe. Therefore, the blend of Western and non-Western concepts, techniques and timbres, the literary references or the historical approach are perceived as a complex gesture that reveals the tensions, the memories, the place of the artist.” Mesías Maiguashca studied at the Quito Conservatory, the Eastman School of Music (Rochester, N.Y.), the Di Tella Institute (Buenos Aires) and the Musikhochschule Köln (Cologne). He has made recordings at the WDR music studio (Cologne), Center Européen pour la Recherche Musicale (Metz), the IRCAM (Paris), the Acroe (Grenoble) and the ZKM (Karlsruhe). In 1988, together with Roland Breitenfeld, he founded the K.O.Studio Freiburg, a private initiative for the cultivation of experimental music. He has been living in Freiburg since 1996. Mesías Maiguashca: Música para cinta magnética (+) instrumentos (1967-1989) is released as a double vinyl LP, in a limited edition of 300 copies, including photos and detailed information on the pieces. Liner notes by Mesías Maiguashca and Fabiano Kueva. Mastering: Alberto Cendra at Garden Lab Audio. Desing by Martín Escalante. Project carried out thanks to the Ibermúsicas fund.

Síntomas de techno : Ondas electrónicas subterráneas desde Perú (1985​-​1991) Symptoms of techno: Underground electronic waves from Peru (1985-1991) This compilation presents for the first time various underground techno groups and projects that emerged in Lima in the mid-1980s. Projects such as Disidentes, Paisaje Electrónico, T de Cobre, Meine Katze Und Ich, El Sueño de Alí, Cuerpos del Deseo, Círculo Interior, Ensamble and Reacción were responsible for introducing styles such as techno-pop, EBM, industrial and minimal synth in Peru. Coinciding with the explosion of punk in Lima and the appearance of the so-called Rock Subterráneo [underground rock], these techno groups shared the same DIY spirit, performing in many punk concerts and even creating their own fanzines, and, above all, opening a space for other types of sonic experiences. Meine Katze Und Ich, El Sueño de Alí and Paisaje Electrónico were also the parallel projects of the members of Narcosis, the iconic punk band, one of the founders of Rock Subterráneo. Disidentes and T de Cobre brought extreme sounds to local electronics: viscerality, mechanical rhythms and the use of Casiotones or synthesizers, which resulted in an atypical sound that, in turn, portrayed a critical time in Peru, and which has made them an unavoidable reference for any historical account of techno and industrial music in Latin America. The title of this compilation is inspired by the name of a concert held in Lima in 1991, considered to be the first techno concert to have taken place in Peru. Even though not all intervening groups were doing techno at that time, they did share the fact that they all used keyboards. Four of them, however (Cuerpos del Deseo, Ensamble, Círculo Interior and Reacción), were in fact affiliated to an electronic sound (techno-pop, EBM). The concert was a sign of the diversification of musical styles in Lima's alternative scene, and in particular of the emergence of a micro scene, for which the concert Síntomas de techno [Symptoms of Techno] represented an important step towards the development of a local culture of electronic music during the 90s. Many of the recordings included here are extracted from demos with limited circulation, practically impossible to find. Other tracks are unpublished pieces which come from the private archives of the artists themselves. The compilation has been made by Luis Alvarado and is part of the Essential Sounds Collection, with which Buh Records is making available a vast archive of avant-garde Peruvian music. This compilation is published in vinyl format in a limited edition of 300 copies, with extensive information and visual documentation. Mastered by Alberto Cendra. Art by René Sánchez. Cover photography by Rogelio Martell. This project was awarded with funding from the Economic Stimuli program of the Peruvian Ministry of Culture.

Diseñar y destruir [Design and Destroy] is the second album by Varsovia, an electronic punk project created in Lima at the beginning of 2012 by Dante Gonzales (synthesizers), Fernando Pinzás (synthesizers) and Sheri Corleone (guitar, vocals). Unlike their celebrated debut album Recursos inhumanos [Inhuman Resources] (2014), this new production reflects a greater influence of styles such as industrial music and EBM, but maintaining the sound of analog synthesizers as a principle. The lyrics follow a concept based on the period of violence that Peru experienced in the 1980s, with samples of General Juan Velasco Alvarado and songs that refer to situations such as blackouts, bombings of terrorist groups, and the uncertainty of living in the midst of the armed conflict in a city lost in chaos. The songs of Diseñar y destruir were recorded between 2015 and 2017, and finished during 2021. This process was marked by the exit of Corleone (when she moved to the Netherlands) and the entry of Carla Vallenas as lead singer, with whom the first version of the album was recorded and a promotional video was released. During this period, the band shared the stage with important artists such as She Past Away, Sixth June, Ash Code, Mueran Humanos or the legendary group of the 60s, Silver Apples. After a few years of activity, Carla Vallenas left the band, and both Dante Gonzales and Fernando Pinzás went on to work on different personal projects. Until 2021, when, after a brief activity of Varsovia as a duo, they decided to re-record the album with Sheri Corleone on vocals and guitar, marking the return to the original formation of the group. Varsovia has gathered great international attention in recent years thanks to the inclusion of a song from its first album in the soundtrack of the HBO series Los Espookys. The band was again invited to include a new song in the second season of the series, which premiered during 2022. Diseñar y destruir is published by Buh Records in vinyl format in an edition of 500 copies and includes guest musicians such as Mexican saxophonist Martín Escalante and guitarist Óscar Reátegui of the legendary band Dios Hastío. It was recorded and mixed at Paraíso del Silicio by Dante Gonzales, and mastered by Alberto Cendra at Garden Lab Audio. Cover art by About Studio.

The second album by the legendary Swiss artist and composer, based in Brazil, Walter Smetak, opened a new field of exploration within his own musical horizon. With the publication of “Smetak” (1974), a musical universe had been defined where Afro-Brazilian ritual traditions, studies of microtonality and open processes of collective improvisation converged, always under the influence of theosophy, which allowed him to generate a personal mythology, a religious-esoteric worldview that served as a framework for the creation of a musical symbolic universe embodied in the construction of more than 150 instruments of his own invention that he called plásticas sonoras.

In “Interregno” (1980), Smetak will radicalize some of these processes. Produced by Carlos Pita, this album features microtonal guitars, performed collectively –another step in the use of unconventional tunings that Smetak had been exploring–, in permanent dialogue with a Yamaha electric organ that assured him the possibility of prolonged sounds. Walter Smetak was a crucial figure in the Brazilian avant-garde and a key part of the cultural climate that made the rise of tropicália possible. Caetano Veloso, Gilberto Gil and Tom Zé were his enthusiastic followers.

The author of one of the most important studies on Smetak, Marco Scarassatti, has written on the work of the Swiss-Brazilian artist: “His original and metaphysical work goes beyond any mysticism created around his figure. He investigated the relationship between sound and light, space and form, microtonality, collective improvisation, as a sound alchemist, a multimedia and unplugged prophet-visionary. While transforming matter, Smetak transformed himself and many of those around him.”

This reissue reproduces the much sought after 1980 edition published by Discos Marcus Pereira. It includes the catalog of instruments used and presents the remastered audio. Limited edition of 500 copies.

This project is part of Incidências Sonoras: COINCIDENCIA experimental music & sound art platform, by the Swiss Arts Council Pro Helvetia.

The second album by the legendary Swiss artist and composer, based in Brazil, Walter Smetak, opened a new field of exploration within his own musical horizon. With the publication of “Smetak” (1974), a musical universe had been defined where Afro-Brazilian ritual traditions, studies of microtonality and open processes of collective improvisation converged, always under the influence of theosophy, which allowed him to generate a personal mythology, a religious-esoteric worldview that served as a framework for the creation of a musical symbolic universe embodied in the construction of more than 150 instruments of his own invention that he called plásticas sonoras.

In “Interregno” (1980), Smetak will radicalize some of these processes. Produced by Carlos Pita, this album features microtonal guitars, performed collectively –another step in the use of unconventional tunings that Smetak had been exploring–, in permanent dialogue with a Yamaha electric organ that assured him the possibility of prolonged sounds. Walter Smetak was a crucial figure in the Brazilian avant-garde and a key part of the cultural climate that made the rise of tropicália possible. Caetano Veloso, Gilberto Gil and Tom Zé were his enthusiastic followers.

The author of one of the most important studies on Smetak, Marco Scarassatti, has written on the work of the Swiss-Brazilian artist: “His original and metaphysical work goes beyond any mysticism created around his figure. He investigated the relationship between sound and light, space and form, microtonality, collective improvisation, as a sound alchemist, a multimedia and unplugged prophet-visionary. While transforming matter, Smetak transformed himself and many of those around him.”

This reissue reproduces the much sought after 1980 edition published by Discos Marcus Pereira. It includes the catalog of instruments used and presents the remastered audio. Limited edition of 500 copies.

This project is part of Incidências Sonoras: COINCIDENCIA experimental music & sound art platform, by the Swiss Arts Council Pro Helvetia.