MUSIC

Guangzhou-based producer and DJ COLA REN released her debut LP, 'Hailu' in June 2023, a fulsome ambient, balearic, and downtempo brew with a gorgeous sense of melody and spirituality that offers a soothing escape. To celebrate the release, we have invited 8 talented musicians to the enchanting realm of ‘Hailu'. This remix compilation serves as a metaphorical exploration akin to the "Chakras," symbolizing the diverse energy centers within the human body. Through the collective reinterpretation of Hailu's original composition by 8 musicians, each imbuing it with unique hues and symbols, the remix reflects varied spiritual essences and elemental qualities.

“Plastic Love” often comes to mind as the quintessential example of City-Pop, originally written and produced by Japanese power couple Tatsuro Yamashita and Mariya Takeuchi in 1984. Later in 1991 it was covered with new Cantonese lyrics by Anita Mui, and now, over 3 decades later, the pursuit to give this song new aesthetics continues with yet another cover with Anita Mui’s Cantonese lyrics but with a completely different feel. What could be interpreted as relatively raw production methods is turned into a refreshing take on this classic Japanese 80’s anthem. Originally recorded during golden age of Japanese technology with a highly polished sound, Xiaolin gives it a new twist with a rougher edge established by the drum machines and saturated bass echoing video game soundtracks from a bygone era, beautifully juxtaposed with her dreamy vocals. Also included, a karaoke instrumental version on the B-side.

Shidaiqu literally means “songs of the era”, a term used to describe a hybrid musical genre that first began permeating through the cosmopolitan city of Shanghai in the late 1920s. Blending western pop, jazz, blues and Hollywood-inspired film soundtracks with traditional Chinese elements, the shidaiqu represented a musical and cultural merging that would go on to shape a golden age of Chinese popular song & film in the pre-communism interwar period. Waiting for Your Return brings together a wide collection of recordings for an anthological overview of the style. Taking in it's early beginnings in the work of the pioneering composer Li Jinhui - whose 1927 song "Drizzle", featuring the vocals of his daughter Li Minghui, is often referred to as the first shidaiqu record - through to more polished 1930s & 40s examples, when China's western-influenced popular music & movie industry reached it's golden age with the prevalence of the Seven Great Singing Stars (Bai Hong, Bai Guang, Gong Qiuxia, Li Xianglan, Wu Yingyin, Yao Lee and perhaps most prolific of all, Zhou Xuan). Included in the collection are tracks recorded right up until the music's demise in Shanghai in the early 1950s - during which time the Chinese Communist Party denounced shidaiqu as "yellow music", outlawed nightclubs and pop music production, and destroyed western-style instruments - following which, much of these singers would decamp to Hong Kong where many saw further success throughout the 1950s and into the 1960s.

Downtempo, Experimental, IDM … Knopha steps out on Mood Hut Records with ‘Kwong’. Ranging in tone from downtempo drum and bass to Herbert-like cut up house tunes, from esoteric pop to digital abstractions.

Shidaiqu literally means “songs of the era”, a term used to describe a hybrid musical genre that first began permeating through the cosmopolitan city of Shanghai in the late 1920s. Blending western pop, jazz, blues and Hollywood-inspired film soundtracks with traditional Chinese elements, the shidaiqu represented a musical and cultural merging that would go on to shape a golden age of Chinese popular song & film in the pre-communism interwar period. Waiting for Your Return brings together a wide collection of recordings for an anthological overview of the style. Taking in it's early beginnings in the work of the pioneering composer Li Jinhui - whose 1927 song "Drizzle", featuring the vocals of his daughter Li Minghui, is often referred to as the first shidaiqu record - through to more polished 1930s & 40s examples, when China's western-influenced popular music & movie industry reached it's golden age with the prevalence of the Seven Great Singing Stars (Bai Hong, Bai Guang, Gong Qiuxia, Li Xianglan, Wu Yingyin, Yao Lee and perhaps most prolific of all, Zhou Xuan). Included in the collection are tracks recorded right up until the music's demise in Shanghai in the early 1950s - during which time the Chinese Communist Party denounced shidaiqu as "yellow music", outlawed nightclubs and pop music production, and destroyed western-style instruments - following which, much of these singers would decamp to Hong Kong where many saw further success throughout the 1950s and into the 1960s.

Disco divas, Funky queens and Glam ladies in 70's and early 80's Taiwan! Due to its extremely complex history, Taiwan in the 70s saw the creation of some incredibly special music in which the sounds coming at the moment from the west collided with the special sensitivity of Taiwanese musicians, creating a delicious mixture you’ll need to hear to believe. "Taiwan Disco" shines a light on the music created by Taiwanese women during those years (70s and early 80s) to present a mind-blowing collection of songs with sounds ranging from wild Funk to apace Glam, exotic Disco or fuzzed out Soul. Here’s the ticket to some crazy Taiwan nights, get those dancing shoes ready, it’s time to shake it!

Guitar and bass duo Gong Gong Gong (工工工) charge out from Beijing’s underground scene with a distinct vision and uncompromising sense of purpose. The duo taps into a wavelength uniting musical cultures, drawing on inspirations ranging from Bo Diddley to Cantonese opera, West African desert blues, drone, and the structures of electronic music. Gong Gong Gong’s debut LP, Phantom Rhythm, is their mission statement: between the locomotive chug and banjo twang of Tom Ng’s guitar and Joshua Frank’s thumping bass harmonics, an aura of ghostly snare hits and timpani overtones emerges. Over Frank’s enigmatic melodies, Ng sings in Cantonese, piecing together abstract tales of absurdity and doubt, desire and lust. Formed in 2015, the band’s earliest shows were in Beijing underpass tunnels and DIY spaces. Ng and Frank are both outsiders who call the city their home: Ng, who was born in Hong Kong, defiantly sings in his native tongue, while Frank, originally from Montreal, has lived in Beijing on and off since childhood. (He is the English translator of Ng’s lyrics, adding another layer to the duo’s close collaboration). A compact, almost telepathic unit, Gong Gong Gong use their minimalistic tools and idiosyncratic playing style to challenge the notions of rock n’ roll, stripping the form down to its bare essentials: rhythm, melody, and grit

Here is a hidden gem from the 1990s, a sparkling cyber-ambient-Mandarin pop collection produced by Henry Kawahara, the master of cyber-occult music, with silky vocals from Shanghai-born vocalist Xiao Yun Wu. Originally released on CD in 1994 on Kawahara’s own HMD label, the Xiao Yun project was launched by Kawahara and his trusted colleague Keisuke Oki, who plays keyboards on the album. Kawahara handled the production, along with guitar, keyboards and programming. And of course, the crowning glory is the voice of Xiao Yun: lovely, floating, ethereal. The singer arranged the songs, which range from versions of previously released Kawahara solo pieces to Mandarin pop classics. All songs are given Kawahara’s cyber-occult sheen, which may evoke visions of the cosmopolitan Asia of near-future science fiction. Available on vinyl and digital download, this album will transport you, via 1994, to a sparkling future. 

Xiao Yun are 
Xiao Yun Wu: vocals 
Henry Kawahara: keyboards, guitars and computer programming 
Support: Keisuke Oki (keyboards) and Keiichi Hasegawa (percussion) 
Produced and engineered by Henry Kawahara 
Arranged by Henry Kawahara and Xiao Yun 
Recorded at Ecosystem Sonic Division/Fukuoka, 1993-1994

‘’之 / OF is a word that can be used as a preposition to express the relationship between a part and a whole. It is an unfinished tone, a broken sentence, a start and a whole. It is sustainable, full of potentials and longings.’’ London based performance and sound artist Li Yilei shared an experience familiar to many migrants during the past year of COVID-19 chaos. With their UK visa set to expire, and family back in China, Li made a last-minute dash to return to their nation of birth. Able to board one of the last few flights to China during the initial turmoil of the coronavirus outbreak, Li made it back to Shanghai for a two-week stint in a quarantine hotel. Though Li had already begun creating OF, the reality of the pandemic began to seep into the recordings. Each of the 12 tracks is a study in horology, using metaphorical sound transcriptions and atmospheric extractions to focus on the temporal relationship between experience and surroundings. Li’s awareness of their own understanding of time became increasingly heightened during quarantine and the emotional involvement found within these new realities informed many of the sounds created. ‘’I tried to portray each song as a short, scattered poem - a moment that I captured to represent each hour.’’ Composed using analogue synthesisers, vocal samples, field recordings and string instruments such as the violin and guqin, Li indulges in moments of grief, panic, healing, cessation, melancholy, vastness, hope, joy and emptiness as they explore the acoustic relations between humans and the many forces of nature. The art of the Song Dynasty, with its ancient traditions of poetry and timekeeping, were also great sources of inspiration for the album - whilst paintings from the period, specifically those of flowers and birds, are common themes throughout the tracks. Indeed, it is within the vastness of time that the album artwork comes to relevance. The eighth emperor of the Song Dynasty, Huizong, was a revered artist and a scene from his work ‘Finches and Bamboo’ adorns the album cover. 之 / OF is available from August 16 2021 in a limited pressing of 500 140gm vinyl in a natural translucent colourway. In support of the release Li has made a limited number of handmade xun (a traditional Chinese vessel flute used as far back as 7000 years ago) - these can be purchased from Metron Records bandcamp page. credits

狂風暴雨，神獸互搏，溫柔的交織 An enchanting "in distance" collaboration between cello noise and percussions, weaving the sound of a harsh and dreamy landscape. 「這張專輯密集地撰寫著高功率的官能性噪音音樂，在藝術家和混音師的努力下抵達『好聽的噪音』的那個境界。」 "This album is a dense collection of high-powered, functional noise music, the artists and the sound engineer have reached that 'euphonious noise' level. " - 空之穴 holeinthesky This is a recording between two friends in Beijing and London during the pandemic, a wonderful long-distance collaboration. After releasing her critically acclaimed debut solo album '卵生 Oviparity' (The Wire's Top 50 of 2020), Sheng Jie 盛潔(a.k.a gogoj) continues to explore her own unconventional path in tandem experimentation with electric cellos and effects, while Shen Jing 沈靜 (a.k.a Shenggy, former drummer of the legendary Beijing punk band 'Hanging on the Box'), who has been in the music scene since the 90s, she started to develop her solo project in the field of industrial music, ambient and analogue synthesizers since 2003, for this record she returns to her role as a drummer, adding also gamelan and various percussion instruments from different parts of the world. A free, chaotic yet tender piece of work is what they deliver. 這是一份疫情期間的創作，分別身處北京和倫敦的兩位好友，心有靈犀完成了這份精彩的遠程合作。在出版了首張個人實體專輯《卵生》並且大獲好評（2020年英國《The Wire》雜誌年底50佳）後，盛潔（a.k.a gogoj）繼續在電子大提琴和效果器的各種串聯調試中探索著自己的非常規演奏道路，而作為90年代就已進入音樂領域的沈靜（a.k.a Shenggy，傳奇朋克樂隊“掛在盒子上”前鼓手），自2003開始就在工業音樂、氛圍、模擬合成器的領域不斷孕育自己的個人計劃，這次她又重拾鼓手的身份，使用鼓、甘美蘭、和其他多種世界不同地區的民間打擊樂器，和盛潔碰撞出了這張自由、狂躁卻又溫柔的作品。