これまた想像以上のアイデアが落とし込まれた力作が入荷。アムステルダムの〈STEIM〉電子楽器スタジオにて長年アーティスティック・ディレクターとしてリサーチを務めてきた経歴を持つアメリカ生まれ日本育ちのターンテーブル奏者，DJ，キュレーター、dj sniff氏。1945年8月15日に行われた玉音放送を中心に、歴史的な物語と個人の記憶から着想を得て構成された画期的プロジェクトである『Parallel Traces of the Jewel Voice』が〈Discrepant〉からアナログ・リリース。NHKの技師、春名静人が録音した音声を2枚の旋盤で巧みにミキシングしながら再生したものであった玉音放送の録音と再生は、「DJ/ターンテーブリストの原型とも言える演奏ではないか?」、という旨の、日本ではまず見落とされるであろう、きわめて尖った視点よりリサーチを始動。台湾や日本で3年間に及び行ってきた調査の結果として収集された、インタビューやフィールド・レコーディング、レコード盤から抽出したオーディオ・サンプル、即興演奏家とのセッション、中国語による降伏詔書の再読などといった多様な資料をもとに制作されたアルバムであり、デジタル版とアナログ盤でそれぞれ異なる組み合わせの作品になっているとのこと。玉音放送の技術的な詳細について解説や日本統治時代の名残である日本語が堪能な台湾の高齢者コミュニティとの出会いについての回想などが収録された書き下ろしのブックレットが付属。
